third-classとは 意味・読み方・使い方

In October 1872, he started to serve as a third-class official in the Ministry of Foreign Affairs.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、外務省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took my seat in a third-class carriage of a deserted train.発音を聞く 例文帳に追加

僕は人のいない三等の車両に席を取った。 - James Joyce『アラビー』

However, 26 of second-class carriages were converted into third-class carriages with a riding capacity of 52 passengers before the opening.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).発音を聞く 例文帳に追加

食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).発音を聞く 例文帳に追加

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because a warrior usually started as a jo (a lieutenant, a third-class officer), and it was extremely unusual that he was appointed a suke (a captain, which was a second-class officer).発音を聞く 例文帳に追加

武士の任官は三等官の尉から始まるのが通常で、二等官の佐に任じられるのは極めて異例だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

third-class mail consisting of advertising and often addressed to `resident' or `occupant'発音を聞く 例文帳に追加

広告を含む第3種郵便物で、しばしば'居住者'や'占有者'に宛てられる - 日本語WordNet

On May 4, 1875, he was appointed as third-class judge when Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) was founded on April 14 of the year.発音を聞く 例文帳に追加

1875年（明治8年）5月4日大審院の設置（明治8年4月14日）に伴い、三等判事に任じられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス