研究社 新英和中辞典

tick^１

音節tick 発音記号/tík/

【名詞】【可算名詞】

1 (時計などの)カチカチ(という音).

2 《英口語》 瞬間.

用例

I'm coming in a tick [two ticks]. すぐ行きます. Half a tick! ちょっと待って.

3 (照合・正しい時などにつける)しるし 《》.

可算名詞としての「tick」のイディオムやフレーズ

Júst a tíck!

【動詞】 【自動詞】

1 〈時計などが〉カチカチいう; 〈メーターなどが〉カチャッと音を立てる.

2 (時計仕掛けのように)作動する，行動する.

用例

What makes him tick? 彼はどういう動機からあのようなことを言う[する]のだろうか.

【他動詞】

1 〔+目+away〕〈時計が〉カチカチ〈時を〉刻む.

用例

The clock was ticking away the seconds. 時計はカチカチと秒を刻んでいた.

2 〔+目(+off)〕〈…に〉合い印をつける，〈…を〉チェックする，調べる.

用例

She ticked off the items one by one. 彼女は品目をひとつひとつ照合した.

他動詞としての「tick」のイディオムやフレーズ

tíck óff	tíck óver
what màkes a person tíck

［擬音語］

---

tick^２

音節tick 発音記号/tík/

【名詞】【可算名詞】

1 【動物, 動物学】 ダニ.

用例

a dog tick 犬ダニ.

2 《英口語》 いやなやつ，うるさいやつ.

---

tick^３

音節tick 発音記号/tík/

【名詞】【可算名詞】

(ふとん・まくらの)かわ.

---

tick^４

音節tick 発音記号/tík/

【名詞】【不可算名詞】

《英口語》 掛け，掛け売り.

用例

on tick 掛けで, 信用で. buy [get]…on tick 〈…を〉掛けで買う. give a person tick 人に掛けで売る.

［TICKET の短縮形］

---

tick^５

音節tick 発音記号/tík/

【名詞】【不可算名詞】

鬼ごっこ.

生物のほかの用語一覧

動物：	terrestrial  tetrapod  threadworm  tick  tiger  tiger cat  timber rattlesnake

>>動物カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

tick

壁蝨；掛け

英和商品・サービス国際分類名

Tick [linen]

リネン製品用生地

マイクロソフト用語集

tick

対訳 ティック

解説

A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit.

和英河川・水資源用語集

tick

目印標線; 短線（突出）

学術用語英和対訳集

tick

マダニ

JST科学技術用語日英対訳辞書

tick

マダニ; ダニ; ティッキング; マダニ科

英和寄生虫学用語集

tick

マダニ

英和実験動物学用語集

tick

ダニ

ライフサイエンス辞書

tick

****

(生物)
マダニ, マダニ類

関連語

Ixodes ricinus

同義語（異表記）

Ixodida

概念ツリー

真核生物　Eukaryota

動物　Animal

無脊椎動物　Invertebrate

節足動物門　Arthropoda

蛛形綱　Arachnida

ダニ目　Acari

マダニ類　Tick

ヒメダニ科　Argasidae +

マダニ科　Ixodidae +

tickの共起表現

日本語WordNet(英和)

tick

【動詞】

1

そばに、または隣にチェックマークを付ける

(put a check mark on or near or next to)

tick off the items 項目をチェックする

2

縫い付ける

(sew)

tick a mattress マットレスに印をつける

3

時計またはタイマーのような音を出す

(make a sound like a clock or a timer)

the clocks were ticking 時計はカチカチ鳴っていた

4

クリックしているかカチカチする音をたてる

(make a clicking or ticking sound)

The clock ticked away 時計は時を刻んだ

【名詞】

1

とげのある吻を持つ小さな寄生的なクモ類の2つの科のどれか

(any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis)

2

やわらかいマットレス

(a light mattress)

3

何かが注意されたまたは完成されたことなどを示すしるし

(a mark indicating that something has been noted or completed etc.)

4

金属的な叩いている音

(a metallic tapping sound)

he counted the ticks of the clock 彼は時計のカチカチいう音を数えた

>>「tick」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

tick

加点する

日英・英日専門用語辞書

tick

掛け売買，マダニ，目盛，ダニ，かちかちいう，ティック

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

tick

ティック; ダニ類; ティッキング; マダニ; 瞬間; チック; ダニ; 目盛

Weblio英和対訳辞書

tick

真だに, 壁蝨, 蜱, チェックマーク

---

tick

(時計の)チクタク[カチカチ]いう音

---

Tick

マダニ

マダニ（真蜱）は、節足動物門鋏角亜門クモ綱ダニ目マダニ亜目マダニ科に属するダニの総称である。

---

Tick

ティック

---

Tick (check mark)

チェックマーク

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

tick

出典:『Wiktionary』 (2012/05/21 19:08 UTC 版)

A tick (Ixodes hexagonus)

発音

• IPA: /tɪk/, X-SAMPA: /tIk/
• 韻: -ɪk
• Homophone: tic

語源 1

From 古期英語 ticia (“parasitic animal”), from West Germanic, compare Dutch teek, German Zecke.

名詞

tick (複数形 ticks)

1. (fauna) A tiny woodland arthropod of the order Acarina.

参考

• Tick on Wikipedia.
• Tick on Wikimedia Commons.

語源 2

From Middle English tek (“light touch", "tap”)

名詞

tick (複数形 ticks)

1. A relatively quiet but sharp sound generally made repeatedly by moving machinery.

   The steady tick of the clock provided a comforting background for the conversation.

2. A mark on any scale of measurement; a unit of measurement.

   At midday, the long bond is up a tick.

3. (computing) A jiffy (unit of time defined by basic timer frequency).
4. (colloquial) A short period of time, particularly a second.

   I'll be back in a tick.

5. (UK) a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement; checkmark

   Indicate that you are willing to receive marketing material by putting a tick in the box

派生語

terms derived from tick (noun)

ticker tick-tack tick-tock

ticking tick off tick over

動詞

tick (三人称単数 現在形 ticks, 現在分詞 ticking, 過去形および過去分詞形 ticked)

1. To make a clicking noise similar to the movement of the hands in an analog clock.
2. To make a tick mark.

語源 3

From Middle English tike, probably from Middle Dutch, from Latin theca (“cover”)

名詞

tick (countable かつ uncountable; 複数形 ticks)

1. (uncountable) Ticking.
2. A sheet that wraps around a mattress.

語源 4

From ticket

名詞

tick (複数形 ticks)

1. (UK, colloquial) Credit, trust.
   • 1974, GB Edwards, The Book of Ebenezer Le Page, New York 2007, p. 190:

     He paid his mother-in-law rent and, when the baker or the butcher or the grocer wouldn't let her have any more on tick, he paid the bills.

ウィキペディア英語版

Tick

出典:『Wikipedia』 (2011/06/12 01:55 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Tick is the common name for the small arachnids in superfamily Ixodoidea that, along with mites, constitute the Acarina. Ticks are ectoparasites (external parasites), living by hematophagy on the blood of mammals, birds, and occasionally reptiles and amphibians. Ticks are vectors of a number of diseases, including Lyme disease, Q fever (rare; more commonly transmitted by infected excreta), Colorado tick fever, tularemia, tick-borne relapsing fever, babesiosis, ehrlichiosis and tick-borne meningoencephalitis, as well as bovine anaplasmosis.