title the landとは 意味・読み方・使い方

Troubles concerning concrete land-tax reform procedures such as: chioshi-joryo (measurement of land) for the land-tax reform; following procedure of issuing certificates of land title; abolition of kokudaino and transition to money payment; decisions on the classes of rice fields, estimated yield, and land prices based upon those indexes発音を聞く 例文帳に追加

地租改正のための地押丈量やその後の地券発行、石代納そのものの廃止（金納化）、田地の地位等級や収穫高の規定とそれに基づく地価の決定に対する反発など実際の地租改正作業を巡るトラブル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the registry of certificate of land title itself was succeeded by cadaster system which was found in 1884; and in 1889 the registry system of certificate of the land title was virtually abolished; afterwards, collection of land-tax was carried out by this cadaster system.発音を聞く 例文帳に追加

また、地券台帳自体も、に創設された土地台帳制度に引き継がれ、に事実上廃止されて、以後地租の収税はこの土地台帳によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warriors also invaded the clan names and hereditary titles of the head family or proprietors of manor as the land steward; many of them called themselves the same clan name and the hereditary title they invaded.発音を聞く 例文帳に追加

武士もまた、地頭として、本家、領家の氏姓を侵し、同じ氏姓を名乗る者が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nationwide land survey conducted by Taiko (the honorific title for a regent) Hideyoshi TOYOTOMI in the Azuchi-Momoyama period decided that the owner of a farmland was the farmer who cultivated the land.発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代に豊臣秀吉が行った太閤検地によって、農地の所有者は耕作する農民とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original title is "Sukhavativyuha Sutra ('Sukhāvatīvyūha'in Sanskrit)," which means 'Solemnity of the Pure Land (Gokuraku-no-sogon).'発音を聞く 例文帳に追加

原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original title was "Sukharvativyuha Sutra" (Sukhāvatīvyūha in Sanskrit), which means 'the solemnity of gokuraku (the Pure Land).'発音を聞く 例文帳に追加

原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory).発音を聞く 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of cultivators, by ensuring through the issuing of certificate of land title, the landowners (landlords) were made to be tax debtors.発音を聞く 例文帳に追加

耕作者ではなく、地券の発行により確認された土地所有者（地主）を納税義務者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス