to be in favor ofとは 意味・読み方・使い方

The special favor provided as the two-dimensional barcode to the mobile terminal is output differently in response to the use history of the user, to be differentiated, by constitution of accumulating preliminarily the use history by the PC or the like of the user, to be collation-determined with a user condition in every special favor.例文帳に追加

ユーザのＰＣ等での利用履歴を予め蓄積し、特典内容ごとのユーザ条件と照合判定する構成により、ユーザの利用履歴に応じて、モバイル端末に二次元バーコードとして提供する特典内容を出し分けし差別化することが可能となる。 - 特許庁

When the available frequency band width is sufficient, then use of the side lobe is to be prevented in favor of communication performance, while the use of the side lobe is to be set when the available frequency band width is not sufficient.例文帳に追加

使用可能な周波数帯域幅が十分にあれば通信パフォーマンスを優先してサイドローブの利用を避け、使用可能な周波数帯域幅が十分なければサイドローブの利用を設定する。 - 特許庁

The rights established in favor of the worker in the preceding Sections shall be unrenounceable prior to the grant of a patent or utility model registration, as the case may be.発音を聞く 例文帳に追加

前数条において従業者の利益のために確立した諸権利は，場合に応じて，特許又は実用新案登録の付与前においては放棄することができないものとする。 - 特許庁

Jugo was given to the lady of Emperor, the Imperial Family, kugyo (aristocrats), the Shogun family and high priests for the purpose of receiving nenkan (a rank given to the emperor's wives), nenshaku (a right to be bestowed a rank) and fuko, all of which were equal to those of sango, in order to favor them economically.発音を聞く 例文帳に追加

准后は三后に準じた年官・年爵・封戸を賜り、経済的に優遇する目的で天皇の夫人、皇族、公卿、将軍家、高僧に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being tossed about in society, Witte rolled out with maneuvering for public opinion such as deliberately leaking information about on-going negotiation, which was suppose to be the secrets between the two countries, to American newspaper reporters in expectation of receiving a favor in return, but Komura kept the secret as a representative of the country.発音を聞く 例文帳に追加

社交界で揉まれたウィッテは両国間で秘密とされた交渉途中の内容をアメリカの新聞記者に漏らして恩を売るなど世論工作を繰り広げたが小村は国の代表として秘密を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the image of Michizane as a vengeful spirit began to lose favor as he came to be regarded as the patron of scholars, and divisions of Kitano-tenmangu Shrine's Tenjin deity enshrined in Terakoya (private elementary schools in Edo period).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には道真の御霊としての性格は薄れ、学問の神として広く信仰されるようになり、寺子屋などで当社の分霊が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, Sanyo RAI, who supported the Nancho legitimacy theory, claimed that since Emperor Gokomatsu (Northern Court (Japan)) became the legitimate Emperor because Emperor Gokameyama (Southern Court) abdicated in favor of a more virtuous successor, the Imperial succession of the Northern Dynasty should not be legitimatized because there is a problem with the legitimacy of emperors after Emperor Gokomatsu (however, the historical fact is that no ceremony for abdication by an emperor in favor of a more virtuous successor was carried out, only a ceremony to return the sacred treasures).発音を聞く 例文帳に追加

また同様に南朝正統論を支持した頼山陽は後小松天皇（北朝(日本)）は後亀山天皇（南朝）から禅譲を受けたことによって正統な天皇になったので、後小松天皇以後の天皇の正統性の問題を理由として、北朝の皇位継承を正当化とすべきではないと主張した（但し史実では神器帰還の儀式が行われたのみで禅譲の儀式は行われていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation of this merchandise can be expected by living people due to a difference in color tone of liquors to appearance and a flavor of a full-ripe tomato turning red impressing the favor of Mother Nature.例文帳に追加

酒類の、見た目による色調の違いと、真っ赤に完熟したトマトの大自然の恵みを感じさせる風味によって、生活者に「この商品」と指名されることが期待できる。 - 特許庁