to be thoughtfulとは 意味・読み方・使い方

to sympathize with others―feel for others―be thoughtful for others―put oneself in the place of others発音を聞く 例文帳に追加

人を思いやる - 斎藤和英大辞典

to take thought for the morrow―be thoughtful of the future発音を聞く 例文帳に追加

将来を慮る - 斎藤和英大辞典

of a person, to be worried and thoughtful about something発音を聞く 例文帳に追加

心配して思案する - EDR日英対訳辞書

It's important for us to be thoughtful of others.例文帳に追加

他人を思いやる気持ちが大切です。 - Tatoeba例文

It's important for us to be thoughtful of others.発音を聞く 例文帳に追加

他人を思いやる気持ちが大切です。 - Tanaka Corpus

He glances with a smile at the worm-eaten crowns, and if he happens to be a pious, thoughtful man, something of melancholy mingles with the smile.発音を聞く 例文帳に追加

虫食いのある王冠をみて微笑み、もしたまたま敬虔ぶかく思慮のある人なら、その笑みにどこか物悲しいようすが見られることでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

However, there are situations such as in Summer or other season when it would be better not to use a zabuton, and the host may refrain from insisting on offering a zabuton after considering the will of the guest, therefore thoughtful handling is required.発音を聞く 例文帳に追加

しかし夏などの季節によっては無い方が快適な場合もあり、勧める側も相手の意思を慮って無理に勧めないケースも見られるなど、微妙な運用が求められると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス