to make a long story shortとは 意味・読み方・使い方

To make a long story short, he tried to get money without working for it.発音を聞く 例文帳に追加

早い話が近道をして邪道に入ったのだ - 斎藤和英大辞典

To make a long story short, he was fired.例文帳に追加

端的に言って、彼は首になったのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we cannot accept your offer.例文帳に追加

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we buried the hatchet.例文帳に追加

手短にいえば、我々は仲直りをした。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we married.例文帳に追加

簡単に言うと、私達は結婚した。 - Tatoeba例文

To make a long story short, he married his first love.例文帳に追加

かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, everything went fine.例文帳に追加

かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。 - Tatoeba例文

To make a long story short, he married his first love.例文帳に追加

早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。 - Tatoeba例文