It is just up to par.発音を聞く 例文帳に追加

やっと平均に達した - 斎藤和英大辞典

I am not feeling quite up to par.例文帳に追加

どうも気分がすぐれない。 - Tatoeba例文

Your summary is not up to par.例文帳に追加

君の要約は平均以下だね。 - Tatoeba例文

I'm not feeling quite up to par.例文帳に追加

どうも気分がすぐれない。 - Tatoeba例文

to be on a par with others発音を聞く 例文帳に追加

(地位的に)他の人と肩を並べる - EDR日英対訳辞書

Its wines are not up to par.例文帳に追加

そのワインは基準に達していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your summary is not up to par.発音を聞く 例文帳に追加

君の要約は平均以下だね。 - Tanaka Corpus

I am not feeling quite up to par.発音を聞く 例文帳に追加

どうも気分がすぐれない。 - Tanaka Corpus

(ii) The total par value of the bonds for which he/she intends to subscribe and the number of bonds by par value; and発音を聞く 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集社債の金額及び金額ごとの数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile communication terminal for keeping the RMS value as a constant value and also reducing PAR.例文帳に追加

RMS値を一定にし、PARも低減できる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The same shall apply to the contribution to the cost of printing (par 2).発音を聞く 例文帳に追加

印刷費用分担金((2))についても同様とする。 - 特許庁

He sank a par putt at the 18th to win the championship.発音を聞く 例文帳に追加

18 番ホールでパーパットを沈めて優勝した. - 研究社 新和英中辞典

In intellect, the Japanese are equal to the Whites―on a level with the Whites―on a plane with the Whites―on a par with the Whites.発音を聞く 例文帳に追加

智力においては日本人は白晢人に劣らぬ - 斎藤和英大辞典

make a score (on a hole) equal to par発音を聞く 例文帳に追加

（1ホールで）のスコアをパーと等しくする - 日本語WordNet

to shoot two strokes over par発音を聞く 例文帳に追加

パーより2ストローク多くショットを打つ - 日本語WordNet

to shoot in one stroke over par発音を聞く 例文帳に追加

1ストローク多いオーバーパーで打つ - 日本語WordNet

to raise the par value of a country's currency against that of another country発音を聞く 例文帳に追加

平価の対外価値を高くする - EDR日英対訳辞書

of the price of securities, the condition of their market value being equal to their par value発音を聞く 例文帳に追加

有価証券の価格が額面金額と等しいこと - EDR日英対訳辞書

in golf, to finish a hole in one stroke under par発音を聞く 例文帳に追加

ゴルフで,パーより1つ少ない打数でホールアウトすること - EDR日英対訳辞書

There are still communities where the parks are not up to par.例文帳に追加

現在もなお、公園が基準に達していない地区がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation;発音を聞く 例文帳に追加

告示に関しては，第6条(2)後段の規定を適用する。 - 特許庁

To provide certification reagents for u-PAR.例文帳に追加

ｕ−ＰＡＲの検定試薬の提供。 - 特許庁

Legal persons governed by public law shall be considered to be equal to the associations referred to in par 1.発音を聞く 例文帳に追加

公法による法人は，(1)に記載した団体と同等とする。 - 特許庁

Next, the protocol information of the received PAR PTSE is provided to a protocol device related to the device 1 for dealing with PAR.例文帳に追加

受信されたＰＡＲ ＰＴＳＥのプロトコル情報は次に、ＰＡＲ対応デバイス１に関連付けられたプロトコル・デバイスに提供される。 - 特許庁

Ishikawa Ryo shot a 12-under-par 58 and finished with a total of 267, 13 under par, to win the tournament.発音を聞く 例文帳に追加

石川遼(りょう)選手は12アンダー58のスコアをあげ，通算13アンダー267で終了し，この大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The entries referred to in par 1 shall be noted, on request, in the official confirmation of the registration entry (Section 17 par 4).発音を聞く 例文帳に追加

(1)に掲げた登録事項は，申請があったときは，登録簿登録事項についての庁の確認書(第17条(4))に注記する。 - 特許庁

She shot a seven-under-par 64 and came from behind to win the title.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は７アンダー64のスコアをあげ，逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Matsuyama shot a 65, seven under par, to take the lead.例文帳に追加

２日目，松山選手は７アンダーの65で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加

彼は続く２日間首位を守り，通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 21 par 2 shall apply to such information.発音を聞く 例文帳に追加

当該情報提供については，第21条(2)の規定を適用する。 - 特許庁

The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1).発音を聞く 例文帳に追加

取消決定の効力は，保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

The publications provided for in Section 17 par 5, in Section 28 par 6 and in Section 29 par 2 shall be made in the Osterreichischer Markenanzeiger (Trade Mark Bulletin). Any authorization of a reinstatement shall be announced in the Osterreichischer Markenanzeiger if the effect thereof is to reinstate the right to the mark.発音を聞く 例文帳に追加

第17条(5)，第28条(6)及び第29条(2)に規定した公告は，オーストリア商標公報において行う。原状回復の許可は，その効果が商標権を回復させることにある場合は，オーストリア商標公報に公告する。 - 特許庁

a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course発音を聞く 例文帳に追加

ハンディキャップなしのゴルファーは、コースをパーでまわることができなければならない - 日本語WordNet

In many provinces it was customary for Yojin to be treated the same as senior vassals and on a par with family elders.発音を聞く 例文帳に追加

用人は、諸藩の家老と同じ職権を持つ重臣であるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, Moromizato shot a five-under-par 67 to take the top spot after the third round.発音を聞く 例文帳に追加

５月９日，諸見里選手は５アンダーの67で回り，第３ラウンド終了後，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She scored five birdies and two bogeys to finish the tournament with a total of 280 strokes, four under par.例文帳に追加

彼女は５バーディー，２ボギーを取り，通算４アンダーの280で同大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fees already paid in accordance with par 2 shall be reimbursed if the application does not lead to registration.発音を聞く 例文帳に追加

出願が登録に至らなかったときは，(2)の規定による納付済の手数料は返還する。 - 特許庁

Petitions in accordance with par 1 shall be addressed to the registered proprietor of the Community trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

(1)の規定による申請は，共同体商標の登録所有者を対象として行わなければならない。 - 特許庁

PAR analysis may be performed off-line to determine the optimum configuration.例文帳に追加

ＰＡＲ解析は、最適な構成を決定するためにオフラインで実行してもよい。 - 特許庁

The mobile terminal uses the BSSID acquired from the NAP 21 to receive a new address NA from the PAR 12.例文帳に追加

移動端末が、ＮＡＰ２１から取得したBSSIDを用いて、ＰＡＲ１２から新アドレスＮＡを受信する。 - 特許庁

An optimum configuration is determined, based on minimizing Peak-to-Average Ratio (PAR) of the channel.例文帳に追加

最適な構成は、チャネルのピーク平均比（ＰＡＲ）を最小化することに基づいて決定される。 - 特許庁

To improve a compact PAR lamp with the loss in light restrained at the neck region.例文帳に追加

ネック領域における光の損失を抑えてコンパクトＰＡＲランプを向上させる。 - 特許庁

For each request referred to in par 1 a fee equal to the application fee shll be payable, for a request in accordance with par 2 a fee to the amount of 23 ..発音を聞く 例文帳に追加

(1)に掲げた申請の各々については出願手数料と同額の手数料を，(2)の規定による申請の各々については23ユーロの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where the proprietor of the enterprise in accordance with par 3 is a company, a cooperative, an association or an other legal subject not being a physical person, par 3 shall be applicable to the organs guilty of failure to act.発音を聞く 例文帳に追加

(3)の規定による企業所有者が会社，協同組合，協会又は自然人でない他の法的主体であるときは，(3)の規定は，そのような不作為を犯した機関に適用する。 - 特許庁