to receive trainingとは 意味・読み方・使い方

Article 80 A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course (Form No. 15) to the registered training institution which implements the said training.発音を聞く 例文帳に追加

第八十条　技能講習を受けようとする者は、技能講習受講申込書（様式第十五号）を当該技能講習を行う登録教習機関に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In parallel with this training, they receive practical training in a model classroom in order to learn how to actually guide students.例文帳に追加

これら各研修と並行して、生徒にどのような指導をしていくかを実地で学んでもらうため、手本となる教室で教室実習を行う。 - 経済産業省

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support発音を聞く 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

(3) The director of a child guidance center shall receive training conforming to the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

３　所長は、厚生労働大臣が定める基準に適合する研修を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is to receive the training on the entire practice in one school of the Yataku Juni-ryu (12 schools of yataku (Ono School and Hirosawa School)) from the master.発音を聞く 例文帳に追加

野沢十二流のいずれか一つの流派の全部を師より授かることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has yet to receive full-scale muscle training and should become even stronger in the future.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまだ本格的な筋力トレーニングを受けておらず，今後はさらに強くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 75 A person who intends to receive a practical training set forth in paragraph (3) of Article 75 of the Act (hereinafter referred to as "practical training") shall submit an application document by Form No. 15 to a registered training institution set forth in paragraph (3) of Article 77 of the Act where the said training is provided (hereinafter referred to as the "registered training institution").発音を聞く 例文帳に追加

第七十五条　法第七十五条第三項の教習（以下「教習」という。）を受けようとする者は、様式第十五号による申込書を当該教習を行う法第七十七条第三項の登録教習機関（以下「登録教習機関」という。）に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since experienced skilled technical personnel are reluctant to teach their skills to others, with Oshitsuke OJT, those responsible for providing training are assigned training quotas and staff members who receive training write down who trained them and the manner in which they were trained.例文帳に追加

熟練技術・技能者は、自分の技能をなかなか教えたがらないため、「おしつけOJT」では教育する側に教育ノルマを課しており、誰がどのような指導をしたかを、教育を受けた側から記録している。 - 経済産業省