to top it allとは 意味・読み方・使い方

While this term originally referred to priests or chief priests who had the ability to unite many priests, later it came to mean the top priests in the Enryaku-ji Temple, which required the approval from the Imperial court in order to control all of the Tendai Sect.発音を聞く 例文帳に追加

本来は仏教寺院において衆僧を束ねられる程の力量を持った僧や住持の事を指すが、後に延暦寺においてトップの僧を座主と呼ぶようになり、天台宗全体を統括するため、朝廷の承認が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a burner for a cooking stove capable of performing stable combustion at all times without warping a burner cap even when cooking liquid falls on a top face of the burner cap, though it has a function for preventing the aluminum burner cap from being overheated to a melting point or more in combustion of the burner.例文帳に追加

バーナ燃焼時にアルミニウム製のバーナキャップが融点以上に過熱されることを防止する機能を有しながら、煮汁がバーナキャップの上面に落下したときでも反りを生じることがなく、常時安定燃焼が可能なコンロ用バーナを提供する。 - 特許庁

The underside of the heat sink 13 contacts a heating member 15, a cooling fan 11 composed of at least a blade 11(a) and a motor 11(b) is disposed on top of the heat sink 13, and a sound absorbing material 16 is pasted to a part or all of the side faces of fins and it is enclosed with a heat sink cover 12.例文帳に追加

発熱部品15と接触する底面と、少なくともブレード11(a)とモータ11(b)からなる冷却ファン11をヒートシンク13上部に配置し、フィンの側面の一部または、全体に吸音材16を貼付し、ヒートシンクカバー12で囲った構成とした。 - 特許庁

The switch tower 5 is connected via a spherical joint so it can tilt in all directions to a base 1 provided in a rear part of the unmanned vehicle, and a collar 17 abutting on a top face 19 of a coupling tool 18 of the wrecker receiving a receiving seat 3 is fixed on the switch tower 5.例文帳に追加

無人車両の後部に設けるベース1に球面継手４を介してスィッチタワー５を全方位に傾倒可能に連接する一方、受座3を受止めている救援車の連結具18の上面19に当接するカラー１７をスィッチタワー５に固定する。 - 特許庁

This modified device for equilibrium dialytic treatment is of such a construction that it uses a dialytic membrane which is present in all of an arbitrary number of test wells included in dialytic blocks and also inserted into at least a gap for dividing the wells to the donating side and the receiving side which be accessed and operated from the top the device during testing.例文帳に追加

透析ブロックに含まれる任意の数の試験ウェルの全ての中にあり、それらウェルを試験中いつでも装置の上部からアクセス及び操作できる授与側と受領側に少なくとも分離する間隙内に挿入された透析膜を利用する平衡透析処置用改良型装置。 - 特許庁

His loyalty can be seen in the event as follows; when Chugu (Empress) Teishi, who had escaped from Dairi (the Inner Palace) just before the execution of brothers FUJIWARA no Korechika and FUJIWARA no Takaie in the spring, on March 30, 996, all the Shokei (the top court officials in charge) other than TAIRA no Korenaka, who had the title of Hongu no daibu (chief of the office of the Imperial Palace), said 'it is better not to go along with her for fear of giving offense,' while Toshikata purposefully acted as a squire.発音を聞く 例文帳に追加

それは長徳2年（996年）春3月4日、兄弟藤原伊周・藤原隆家の断罪を間近に控えて内裏を退出した中宮定子の二条北宮行啓に、本宮大夫平惟仲以外の上卿が「悉く障りを申し不参」の中で、俊賢は敢えて扈従したことに見出されよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An the basis of concept of "a mud-wall deadens a cannon-bullet", the solution is acquired not from increasing the strength of the shank or other ribs but from softly receiving external force such as wind pressure to lightly defend it by incorporating coil springs or plate springs into middle parts of all ribs radially stretching from the top of the umbrella.例文帳に追加

“柔よく剛を制す“のコンセプトのもと、親骨その他の傘骨の強度を高めることにより解決策を見出すのではなく、傘の頭頂部から放射状に伸びるすべての親骨の中間部分にコイルバネあるいは薄板バネを組み込むことによって、風圧等の外力を柔軟に受け止め、受け流す方法で上記課題を解決する。 - 特許庁