top dyeingとは 意味・読み方・使い方

METHOD FOR TOP-DYEING OF YARN AND DYEING APPARATUS例文帳に追加

糸の先染め方法及び染め装置 - 特許庁

the act of dyeing the top of a horses forelock発音を聞く 例文帳に追加

前髪の先端だけを染めること - EDR日英対訳辞書

To provide a method for the top-dyeing of a yarn having arbitrarily selectable various color widths and colors.例文帳に追加

色幅や色彩が多種多様な任意のものに形成できる糸の先染め方法を提供するにある。 - 特許庁

There are provided the alternate two-step type hair dye comprising the first hair-dyeing agent containing a basic dye and adjusted to pH 5 to 8, and the second hair-dyeing agent containing an acidic dye and adjusted to pH 2 to 4, wherein one of the first agent and the second agent is used for top dyeing and the other is used for post dyeing, and a dyeing method therefor.例文帳に追加

塩基性染料を含有し、ｐＨ５〜８に調整された染毛用の第１剤と、酸性染料を含有し、ｐＨ２〜４に調整された染毛用の第２剤からなる染毛料であって、前記第１剤と前記第２剤のいずれかが先染めに使用され、残りの一方が後染めに使用されることを特徴とする交互２段階式染毛料およびその染毛方法である - 特許庁

PRODUCTION OF TOP DYEING/PIECE DEGUMMING-TYPE SILK FABRIC USING SERICIN FIXED YARN AND SILK FABRIC PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

セリシン定着糸を用いる先染め後練り方式の絹織編物製造方法及びそれによって製造された絹織編物 - 特許庁

To provide a hair protecting agent effective for suppressing the spreading of hair tips of thin and limp hair or hair lost its springiness by repeated dyeing, imparting toughness to the hair and giving voluminousness to the top of the hair.例文帳に追加

細くてコシのない毛髪やカラーの繰り返しで弾力をなくした毛髪に対しても毛先の広がりを抑制し、かつ毛髪にコシを付与してトップにボリューム感を付与することができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dyeing agent or decolorizing composition that can impart long-lasting moistness and high collectibility to the hair, has excellent dyeing power/decolorizing power, can uniformly dye (decolorize) the hair from the base to the top irrespectively of the degree of the damage of the hair and also has excellent shampoo fastness (particularly the part considerably damaged by treatment with chemicals).例文帳に追加

毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与でき、また、染色力・脱色力に優れ、毛髪の損傷度によらず根元から毛先まで均一に染色（脱色）することができ、シャンプー堅牢性（特に化学処理等により損傷の進んだ部分）にも優れる酸化染毛剤又は脱色剤組成物の提供。 - 特許庁