trace dyeとは 意味・読み方・使い方

The solvent applying condition is detected by applying (12) the solvent, in which a trace quantity of fluorescent dye is incorporated, on a transparent plastic film (11) and passing the applied part through a fluorescence detecting apparatus (13).例文帳に追加

微量の蛍光染料を混入した溶剤を透明プラスチックフィルム（１１）に塗布（１２）して、その塗布部分を蛍光検知装置（１３）に通すことにより、溶剤の塗布状態を検知する。 - 特許庁

Some of the smoke (30) which is delivered to the system under test (50) from the chamber (2) exits from the leakage opening (e.g. a hole 52), and the fluorescent dye carried by the smoke leaves a fluorescent trace (54) around the leakage opening.例文帳に追加

チャンバ（２）からシステム（３０）に送出される煙（３０）の一部は漏れ口（たとえば穴５２）から出て、煙に運ばれる蛍光色素は漏れ口の周りに蛍光トレース（５４）を残す。 - 特許庁

To provide a transfer method which obtains a transfer object which can be preserved for a long period and can transfer a beautiful color image not generating pattern trace of the transfer object and dotted traces of dye.例文帳に追加

長期間保存可能な転写物を得ると共に、被転写物に転写物の模様痕や染料のドット状痕が発生しないきれいなカラー画像が転写できる転写方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a chemical such as a hairdye from sticking to hair and ear and its vicinity and the head skin from dripping, leaving only trace of the dye which causes sores due to poisoning by and rejection to the chemical, or induces eczema, when a permanent wave or hair dying, or the like, is given.例文帳に追加

パーマネント、染め髪等を施す時、頭髪及び頭皮に付着させた染め液等薬品が、頭皮から液だれを起こし、耳及び耳周辺に垂れ流れ付着することで、染め液跡が残ったり、肌が薬品に負け拒否反応を起こし赤く気触れたり、湿疹を誘発させる状態になる。 - 特許庁