traditional familyとは 意味・読み方・使い方

Family business was kodo (traditional incense-smelling ceremony), waka poetry, Yusoku kojitsu (usages or practices of the court or military households).発音を聞く 例文帳に追加

家業は香道、和歌、有職故実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoseki (名跡: Family Name) is a traditional naming convention that closely links family names of individuals with succeeding generations of a family.発音を聞く 例文帳に追加

名跡（みょうせき）とは家制度と密接に結びつき、代々継承される個人名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair.例文帳に追加

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dancer does not wear a traditional Noh costume, but a Montsuki-hakama (formal kimono with family crest symbol with a separated skirt).発音を聞く 例文帳に追加

舞手は能装束ではなく紋付き袴を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Japanese bento is prepared by each family.発音を聞く 例文帳に追加

日本における伝統的な弁当はそれぞれの家庭でこしらえていくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soke corresponds to Iemoto (the head family of a school) in other Japanese traditional performing arts.発音を聞く 例文帳に追加

宗家は他の伝統芸能における家元に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His forte was the O-hichiriki (larger member of the Japanese shawm family of traditional gagaku instruments), whereas he was not fond of dancing and singing.発音を聞く 例文帳に追加

大篳篥を得意とするが、舞や歌は好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matataro YAMASHITA is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama.発音を聞く 例文帳に追加

山下又太郎（やましたまたたろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス