translate asとは 意味・読み方・使い方

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.例文帳に追加

将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。 - Tatoeba例文

One possible approach to cross-lingual retrieval is to translate documents as they arrive in the system.発音を聞く 例文帳に追加

言語横断検索に対する一つの可能なアプローチは、文書をシステムに入れる前に翻訳することである。 - コンピューター用語辞典

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.発音を聞く 例文帳に追加

将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。 - Tanaka Corpus

Translate individual messages in the correspondent column of table to the new (e.g. Spanish) language, as shown below:例文帳に追加

次に示すように、表の対応する列の個々のメッセージを、新しい言語 (スペイン語など) に変換します。 - NetBeans

When talking to a Microsoft ActiveDirectory server you have to use 'samaccountname' as the 'userattr' and follow special rules to translate the ActiveDirectory directory names into 'basedn'.発音を聞く 例文帳に追加

Microsoft ActiveDirectory サーバを使用する場合は、'userattr' として 'samaccountname' を指定し、次の特殊なルールに基づいてActiveDirectory のディレクトリ名を 'basedn' に変換する必要があります。 - PEAR

As wind-instrument music originally belonged to the Occident, however, it was not accustomed in Japan in the beginning of the Meiji Period and, at first, there were no words to translate "national anthem."発音を聞く 例文帳に追加

しかしそもそも吹奏楽は西洋のものであって、明治初年の日本ではなじみがなく、当初はNationalanthemの訳語もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bansho-wage Goyo started to translate diplomatic documents and was renamed Yogakusho (Institute of Foreign Study), and in 1858, it was reorganized as Bansho shirabesho.発音を聞く 例文帳に追加

蛮書和解御用は、外交文書の翻訳にも当たるようになり、洋学所、1858年設置の蕃書調所と改編される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My job as a tourism bureau staff member is basically to collect, translate and publicize information on tourism in Tanabe.発音を聞く 例文帳に追加

ツーリズムビューローの職員としての私の仕事は，基本的には田辺市の観光に関する情報を集め，翻訳し，広めることです。 - 浜島書店 Catch a Wave