意味 | 例文 (118件) |
translation unitとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 翻訳単位
「translation unit」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 118件
TRANSLATION UNIT例文帳に追加
直動ユニット - 特許庁
This apparatus of supporting the translation includes a translation memory 9 for storing a pair of the original and the translation which is the translation of the original, and an original-translation editorial unit 3 for editing the original-translation stored in this translation memory 9.例文帳に追加
この翻訳支援装置は、原文と原文を翻訳した訳文とを対で記憶する翻訳メモリ9と、この翻訳メモリ9に記憶する原文・訳文を編集する原文・訳文編集部3とを備える。 - 特許庁
When a translation unit retrieval request is inputted from an input part 1, a translation unit retrieving part 12 retrieves translation units being similar to a retrieval key from a translation unit storing part 11 and transmits them to translation unit control part 15.例文帳に追加
翻訳ユニット検索要求が入力部1から入力されると、翻訳ユニット検索部12は翻訳ユニット格納部11から検索キーに類似した翻訳ユニットを検索し、翻訳ユニット制御部15へ送る。 - 特許庁
The first translation unit includes a part or the whole of the original, and the second translation unit is a part or the whole of the first translation unit.例文帳に追加
前記第1翻訳単位は前記原文の一部又は全部を具備し、前記第2翻訳単位は前記第1翻訳単位の一部又は全部である。 - 特許庁
A translation unit extraction part 11 divides an input character string into predetermined translation units, and extracts a character string for each translation unit.例文帳に追加
翻訳単位抽出部11は、入力された文字列を所定の翻訳単位に分割し、翻訳単位毎に文字列を抽出する。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「translation unit」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 118件
MULTI-LINGUAL TRANSLATION SYSTEM, CENTRAL PROCESSING UNIT, COMPUTER PROGRAM, AND MULTI-LINGUAL TRANSLATION METHOD例文帳に追加
多言語翻訳システム、中央処理装置、コンピュータプログラム及び多言語翻訳方法 - 特許庁
UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSLATION, AND METHOD FOR PROVIDING TRANSLATION SUPPORT SERVICE例文帳に追加
翻訳のための装置、方法、プログラム及び翻訳支援サービス提供方法 - 特許庁
The input token can specify one of the second translation units within the first translation unit.例文帳に追加
前記入力トークンは、前記第1翻訳単位内で前記第2翻訳単位の1つを特定可能である。 - 特許庁
A translation part 12 translates the character strings in the translation units extracted by the translation unit extraction part 11.例文帳に追加
翻訳部12は、翻訳単位抽出部11によってそれぞれ抽出された各翻訳単位の文字列を翻訳する。 - 特許庁
To provide a processor for corresponding words in translation, by which appliable language are not limited, and information for corresponding words in translation in morpheme unit appliable to translation for multilanguage is generated.例文帳に追加
適用可能な言語が制限されず、多言語の翻訳に適用可能な形態素単位での訳語対応情報を生成する。 - 特許庁
A translation part 21 of a translation device 12 obtains a translation result sentence from a standardized sentence obtained by standardizing a translation object sentence being a sentence of an inputted translation object by a sentence standardizing server 13 by referring to at least one's own parallel translation database among one's own parallel translation database and a parallel translation database of the other machine translation terminal unit.例文帳に追加
翻訳装置12の翻訳部21は、入力された翻訳対象の文章である翻訳対象文章に対し、文標準化サーバ13により標準化を施すことにより得られる標準化文章を自己の対訳データベースおよび他の機械翻訳端末装置の対訳データベースのうち少なくとも自己の対訳データベースを参照することにより翻訳結果文章を得る。 - 特許庁
A subsystem of the translation support system includes a first translation unit display means for displaying a first translation unit, and a mixed input sequence input means enabling the user to selectively input an input token and translation character set characters related to a second translation unit.例文帳に追加
翻訳支援システムのサブシステムは、第1翻訳単位を表示する第1翻訳単位表示手段と、第2翻訳単位に関連付けられた入力トークン及び訳文文字セット文字をユーザが選択的に入力可能な混合入力シーケンス入力手段とを具備する。 - 特許庁
Then, the original and translation information of a pair of the original and the translation text made correspondent by the unit of sentence, which is added with the extracted text identification information, is created, and stored in an original and translation memory (an original and translation information creating part 16).例文帳に追加
その後、文単位に対応付けられた原文と訳文との対訳ペアに抽出された文書識別情報を付加した対訳情報を作成し対訳メモリに記憶する(対訳情報作成部16)。 - 特許庁
|
意味 | 例文 (118件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「translation unit」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |