In the apparatus, a sphere like a small point approaches the front side from the deep far side of the screen while turning from side to side, becomes gradually large and finally jumps out of the screen, so that the sphere is indicated so as rush to just the front side of an examinee while turning.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

The turning shaft side fitting part 13a is inserted to a groove 21 of the turning shaft 11 so as not to fall off from the turning shaft 11 when the operating force to turn the fitting bracket 10 is exerted to the turning shaft side fitting part 13a.例文帳に追加

回動軸取付け部１３ａは、回動軸１１の溝２１に挿入されて、取付けブラケット１０を回動する動作力が働いたときに回動軸１１から抜けないようにする。 - 特許庁

A connecting part 22 of a retainer 6 of a spline nut 2 has a turning ball receiving part 23a for receiving a ball 3 turning from the no-load track part 21 side, and a post-turning ball receiving part 23c for receiving the ball of turning to a main passage after turning.例文帳に追加

スプラインナット2の保持器6の連結部22は、無負荷軌道部21側から旋回してくるボール3を受ける旋回中ボール受け部23aと、旋回してから主通路に向かうボールを受ける旋回後ボール受け部23cとを有している。 - 特許庁

In the first lens group G1, the meniscus-like negative lens L1 turning a convex face to the object side and a meniscus-like positive lens L2 turning the convex face to the object side are arranged in order from the object side to the image side.例文帳に追加

前記第１レンズ群Ｇ１は、物体側から像側へ向かって、順次、物体側に凸面を向けたメニスカス状の負レンズＬ１と、物体側に凸面を向けたメニスカス状の正レンズＬ２を配置してある。 - 特許庁

The inclined surface 10i is inclined in such a direction that the end side is separated more than the rear end side relative to the turning axis of the turning operation body 10, and thus the gap S1 is turned to a space tapered from the front side to the back side.例文帳に追加

傾斜面１０ｉは回動操作体１０の回動中心軸に対して先端側が後端側よりも離れる方向へ傾斜しており、これにより間隙Ｓ１は手前側から奥側に向かって先窄まりな空間となっている。 - 特許庁

To provide a substrate plating apparatus to prevent a plating solution from turning around to the rear side of a substrate.例文帳に追加

基板の裏面へのメッキ液の回り込みを防止する基板メッキ装置を提供する。 - 特許庁

To recognize a course of an automobile even when looking at the automobile from the opposite side of a direction indicating lamp flashing when turning to the right or turning to the left.例文帳に追加

右折、左折するときに点滅する方向表示灯の反対側から見たときにもその自動車の進路を把握できるようにする。 - 特許庁

A turning energizing means 40 for energizing the turning member 21 from the first position side to the second position side is provided between the fixed cylinder 11 and the turning member 21.例文帳に追加

固定筒１１と回動部材２１との間には、回動部材２１を第１の位置側から第２の位置側へ回動付勢する回動付勢手段４０を設ける。 - 特許庁

When the differential limitation device is operated during turning traveling of the vehicle, the load is moved to the front wheel on an inner side of turning from the front wheel of the outer side of turning of the pair of front wheels by a load movement means.例文帳に追加

車輌の旋回走行中に差動制限装置が作動されるとき、荷重移動手段により一対の前輪の旋回外側の前輪より旋回内側の前輪へ荷重を移動させる。 - 特許庁

To provide a turning mechanism for a turning member and a turned member, which can prevent the turning member from freely falling down to a turned member side by its own weight, and easily operate to turn the turning member.例文帳に追加

回動部材が回動部材の自重で被回動部材側に勝手に倒れ込むようなことを防止でき、しかも、回動部材を回動操作し易い被回動部材と回動部材との回動機構を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device of a working vehicle capable of turning on/turning off a side light separately from a head light.例文帳に追加

前照灯とは別にサイドライトを入り切りすることができる作業車の照明装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Coping with the drop-off of respective cams 62 from a turning retaining position at the upper end side of a pocket member, the respective cams 62 are retained to turning retaining positions by a retaining mechanism.例文帳に追加

ポケット部材の上端側の回動保持位置からの各カム62の落下に対して、保持機構により各カム62を回動保持位置に保持する。 - 特許庁

An opening supplying oil to the lap side from the oil storage part or the back pressure chamber is formed on the turning scroll.例文帳に追加

旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。 - 特許庁

The turning scroll is formed with an opening for supplying oil to the lap side from the back pressure chamber or the oil storage part.例文帳に追加

旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。 - 特許庁

The first spindle parts 41, 41 and the second spindle parts 63, 63 are attached to each other from the turning limit position side of the lid 14.例文帳に追加

第１支軸部41，41と第２支軸部63，63とを蓋体14の回動限位置側から互いに嵌合する。 - 特許庁

For turning right, the LED's 20 are lighted from the left side in order to increase the number lighted rightward.例文帳に追加

右折時にはＬＥＤ２０を左から順に点灯して右方向に点灯数を増加させる。 - 特許庁

For turning left, the LED's are lighted from the right side to increase the number lighted leftward.例文帳に追加

左折時にはＬＥＤ２０を右から順に点灯して左方向に点灯数を増加させる。 - 特許庁

That is, the ceiling wall face extending from the valve seat 8 is formed into a wave form (Sin curve) turning from side to side when viewed.例文帳に追加

すなわち、バルブシート面８から続く天井壁面５Ａを、断面でみて反転する波形（Ｓｉｎ曲線）に形成させる。 - 特許庁

The vehicle can be prevented from being turned over by moving the front wheel 12F to the turning outer side and tilting the front wheel 12F so that the upper side thereof is moved to the turning inner side when the vehicle is turned.例文帳に追加

車両の旋回時において、前輪１２Ｆを旋回外側に移動させるとともに、前輪１２Ｆをそれの上方が旋回内側に向かうように傾倒させ、車両の転倒を防止することが可能である。 - 特許庁

The side gauge for alignment includes a gauge member 60 to be pulled out from a side of a base 5 and a turning member 70 turnably attached to a fore-end of the gauge member 60, and is designed so that an upper surface A extending from an attaching side of the turning member in a parallel position to a turning end is roughly of the same height as an upper surface B of the base.例文帳に追加

基台５の側方から引き出されるゲージ部材６０と、その先端部に回動可能に取り付けられた回動部材７０とからなり、平行位置における回動部材の取り付け側から回動端部に向かう上面Ａが、基台の上面Ｂと略同一高さになるように設計した。 - 特許庁

The base part of the intermediate member is linked to be freely turned to a frame 24 on a first turning shaft part horizontally from side to side.例文帳に追加

中間部材の基部を左右水平方向の第１回動軸部においてフレーム２４に対し回動自在に連結する。 - 特許庁

For example, when turning the guide junction left, the junction enlarged view map performs parallel transportation to left-hand side from right-hand side in the screen.例文帳に追加

例えば、案内交差点を左折する場合、交差点拡大図が画面の右側から左側に平行移動する。 - 特許庁

The lap heights of the turning scroll 20X and the fixed scroll 30X are gradually lowered from an outer circumferential side to an inner circumferential side.例文帳に追加

また、旋回スクロール２０Ｘと固定スクロール３０Ｘのラップ高さを外周側から内周側に向けて漸次縮小する。 - 特許庁

A stopper is provided such that the upstream side 4c of the intermediate plate 4 is prevented from turning relative to the downstream side 4d a fixed angle or more.例文帳に追加

中板４の上流側４ｃが下流側４ｄに対して、一定角度以上回動させないためのストッパーが設けてある。 - 特許庁

The inclined guide surface 25 inclines in a direction becoming high from a front side to a rear side in a front and rear direction, and becoming high from a side close to the turning fulcrum to a far side in a right and left direction.例文帳に追加

傾斜案内面２５は、前後方向には前側から後側に向かって高くなる方向であって、左右方向には回動支点に近い側から遠い側に向かって高くなる方向に傾斜している。 - 特許庁

By turning motion of a turning scroll 11, air is sucked from the suction opening 14 to a compression chamber 13 at an outer peripheral side, and the compressed air is delivered from the compression chamber 13 at the center side to an outside via the delivery opening 15.例文帳に追加

そして、旋回スクロール１１を旋回運動させることにより、吸込口１４から外周側の圧縮室１３に空気を吸込み、中心側の圧縮室１３から吐出口１５を介して外部に圧縮空気を吐出する。 - 特許庁

An operating force assist spring 13 includes: a turning shaft side fitting part 13a fitted itself to a turning shaft 11 from its one side to the other side; a spring part 13b for producing an energizing force to assist the operating force; and a fitting bracket side fitting part 13c fitted itself to a fitting bracket 10.例文帳に追加

動作力アシストばね１３は、その一方より他方に向かって、回動軸１１に自身を取り付けられる回動軸側取付け部１３ａと、動作力をアシストする付勢力を発生するばね部１３ｂと、取付けブラケット１０に自身を取り付ける取付けブラケット側取付け部１３ｃと、を有している。 - 特許庁

The imaging lens LA is constituted of: a diaphragm S1; a first meniscus lens L1 turning its convex surface to an object side and having positive power; and a second meniscus lens L2 turning its convex surface to an image surface side and having negative power, in order from the object side to the image surface side.例文帳に追加

撮像レンズＬＡの構成を、物体側から像面側に向かって順に、絞りＳ１、物体側に凸面を向けた正のパワーを有するメニスカス形状の第１レンズＬ１と、像面側に凸面を向けた負のパワーを有するメニスカス形状の第２レンズＬ２とする。 - 特許庁

On the other hand, the load 28 can be suspended to the ground from the lower side working scaffold 19 by taking out the wire rope 25 from the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a right turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

一方、上部旋回体７の右旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側から巻出すことにより、荷物２８を下側作業足場１９から地上へと吊下げることができる。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging a positive first lens L1 that is a biconvex lens, a second lens L2 that is a negative meniscus lens turning its concave surface to an object side, and a third lens L3 that is a negative meniscus lens turning its convex surface to the object side in order from the object side toward an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、両凸形状の正の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けた負のメニスカスレンズである第２レンズＬ２と、物体側に凸面を向けた負のメニスカスレンズである第３レンズＬ３とを配列して構成する。 - 特許庁

To provide a structure which can carry out the valve operation to turn ON and OFF the air led in from a hose adaptor, and the decision of the left side and the right side turning directions, in a single operation, by improving a reversing trigger and simplifying the operation of the left side and right side turning directions.例文帳に追加

リバ−シングトリガを改良し、左右回転方向の操作を簡素化し、トリガ−のワンタッチ操作でホ−スアダプタから導入された空気を「オン」「オフ」する弁操作並びに左右回転方向の決定をもなしうる構造を提供する。 - 特許庁

Riblets, vortex generators and winglets (to prevent vortices from turning around the back side or the belly side of the blade at the blade tip) are arranged at the back side and/or the belly side of blade wings to prevent break away or flow turbulence.例文帳に追加

ブレード翼の背面および／またはブレード翼の腹面に剥離防止や流れ乱流化防止のためにリブレット、ボルテックスジェネレータ（渦発生器）、ウィングレット（翼端の翼背面腹面回りこみ渦防止）を配設する。 - 特許庁

Thus, the rotating flow which circulates by turning from the back side of the hot water tub 11 to the front side at the surface layer part of the hot water tub 11, lowering on the front side and flowing on the bottom surface to the back side is generated.例文帳に追加

これにより、湯槽１１の表層部では湯槽１１の奥側から手前側に向い、手前側で下降して底面上を奥側へ流れて循環する回転流が生じる。 - 特許庁

Thus, when inserting a hand or an implement or the like from the outside to the recovery hole 2F and turning the lid body 52 to the opening side, the lid body 52 is abutted on the sensor rod 19B and the turning to the opening side of the lid body 52 is restrained.例文帳に追加

これにより、外部から回収穴２Ｆに手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２をセンサ棒１９Ｂに当接させて、蓋体５２の開放側への回動を規制する。 - 特許庁

To reduce the turning flow of exhaust gas turning from a winding end part in volute passage to an outer peripheral side of a nozzle vane just after a deflector part via the outer peripheral side and to reduce loss.例文帳に追加

渦状流路における巻き終わり部分からノズルベーンの外周側を介し水切り部直後で外周側へと旋回する排気ガスの旋回流れを低減し損失を低減する。 - 特許庁

The load 28 can be hung up to a lower side working scaffold 19 from the ground by making take-up of the wire rope 25 to the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a left turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

そして、上部旋回体７の左旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側に巻取ることにより、荷物２８を地上から下側作業足場１９へと吊上げることができる。 - 特許庁

To improve rigidity and durability of a left front side portion against external force by enhancing strength of the left front side portion of a turning frame projecting from a turning radius.例文帳に追加

旋回半径から突出した旋回フレームの左前側部位の強度を高めることにより、外力に対する左前側部位の剛性、耐久性を向上する。 - 特許庁

The transfer bar 14 displaces the relative position relation of the side of the outer body 5 and the side of the inner body 6 by the operation bar 13 by displacing a distance from the turning shaft 4d to a supporting point with the transfer bar 14 by turning of the hinge part 4.例文帳に追加

移送バー１４は、操作バー１３がヒンジ部４の回動でその回動軸４ｄから移送バー１４との支持点までの距離を変位させることにより、外体５側と内体６側との相対的な位置関係を変位させる。 - 特許庁

A current leak to the output terminal side from the input terminal side caused by the parasitic diode of the second MOS transistor is suppressed by turning on the third MOS transistor and turning off the fourth MOS transistor in the boosting stopped state.例文帳に追加

昇圧停止状態において第３ＭＯＳトランジスタをオン、第４ＭＯＳトランジスタをオフにして、第２ＭＯＳトランジスタの寄生ダイオードによる入力端子側から出力端子側への電流リークを抑制する。 - 特許庁

Further, the ECU executes turning brake control for raising brake liquid pressure in a wheel cylinder corresponding to a rear wheel at an inner side in a turning direction by a liquid pressure increase amount BP from a time before the starting of the turning braking control.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、旋回方向内側の後輪に対応するホイールシリンダ内のブレーキ液圧を、旋回時制動制御の開始前から液圧上昇量ＢＰ分だけ上昇させる旋回時制動制御を実行する。 - 特許庁

The image forming optical system is constituted of a positive meniscus lens L1 to be a 1st lens turning a convex to the object side, a brightness stop S, a positive meniscus lens L2 to be a 2nd lens turning a convex to the image side, and a negative lens L3 to be a 3rd lens which are successively arranged from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズとしての物体側に凸面を向けた正メニスカスレンズＬ１と、明るさ絞りＳと、第２レンズとしての像側に凸面を向けた正メニスカスレンズＬ２と、第３レンズとしての負レンズＬ３を配置して構成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester avoiding a reaping blade driving mechanism from the direct collision to a ridge and from the breakage, when crossing over the ridge or turning on the ridge side.例文帳に追加

畦超え時や畦際での回行時に、刈刃駆動機構が直接畦畔に衝突して破損するのを回避する。 - 特許庁

The imaging lens is constituted of a first meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an object side, an aperture stop, a second meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an image side, and a third lens having negative refractive power and turning its concave surface to the object side in order from the object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有し物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第１レンズと、開口絞りと、正の屈折力を有し像側に凸面を向けたメニスカス形状の第２レンズと、負の屈折力を有し物体側に凹面を向けた第３レンズとからなる撮像レンズとする。 - 特許庁

The yoke 22 is composed of a bottom 22b bonded on the bottom face of the magnet 21, a side 22c rising from the bottom 22b to the side of the plate 22, and a turning back part 22d folded from the side 22c downwards while facing the magnetic gap G_O.例文帳に追加

ヨーク２２は、磁石２１の底面に接合される底部２２ｂと、この底部２２ｂからプレート２０の側方に立ち上がる側部２２ｃと、この側部２２ｃから磁気ギャップＧ_０に面して下方に折り返す折り返し部２２ｄとからなる。 - 特許庁