under one's signatureとは 意味・読み方・使い方

under one's signature発音を聞く 例文帳に追加

署名のもとに. - 研究社 新英和中辞典

Article 14 (1) In cases where an alien, who is sixteen years of age or over (excluding a resident of less than one year), makes the application under Article 3, paragraph (1), Article 6, paragraph (1), Article 6-2, paragraph (1) or (2), Article 7, paragraph (1), Article 9-2, paragraph (1) or Article 11, paragraph (1) or (2), he/she shall affix hi/her signature to the registration card and signature card at the time of submitting the application form under those provisions. However, this provision shall not apply in cases where the application has been made by a representative in accordance with Article 15, paragraph (2), or if the alien cannot affix his/her signature at the time of submitting the application form under those provisions.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　十六歳以上の外国人（一年未満在留者を除く。）は、第三条第一項、第六条第一項、第六条の二第一項若しくは第二項、第七条第一項又は第十一条第一項若しくは第二項の申請をする場合には、これらの規定による申請に係る申請書の提出と同時に、登録原票及び署名原紙に署名をしなければならない。ただし、その申請が第十五条第二項の規定により代理人によつてなされたとき、その他その申請に係る申請書の提出と同時に署名をすることができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an encryption system which shortens the length of a cipher text and needs no one time signature to guarantee the whole integrity, when performing multiple encryption under a plurality of conditions.例文帳に追加

複数の条件で多重に暗号化を行う場合に、暗号文の長さを短くし、全体の完全性を保証するワンタイム署名が不要となる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

(2) In the case of a resident of less than one year, who is sixteen years of age or above, making an application under Article 9-3, paragraph (1), he/she shall affix his/her signature to the registration card at the time of submitting the application form under that provision. However, this provision shall not apply in cases where the application has been made by a representative in accordance with Article 15, paragraph (2), or if the alien cannot affix his/her signature at the time of submitting the application form under that provision.発音を聞く 例文帳に追加

２　十六歳以上の一年未満在留者は、第九条の三第一項の申請をする場合には、同項の規定による申請に係る申請書の提出と同時に、登録原票に署名をしなければならない。ただし、その申請が第十五条第二項の規定により代理人によってなされたとき、その他のその申請に係る申請書の提出と同時に署名をすることができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Historical evidence to indicate that Nobutada's mother was not from the Ikoma clan includes the signature exempting Sofuku-ji Temple in Gifu (Gifu City) of all miscellaneous taxes which was issued by Nobutada under the name of Kimyo-maru (his name previous to his coming of age) on July 13, 1571 and the one issued in June 1577..発音を聞く 例文帳に追加

信忠の生母が生駒氏ではないと推測される史料としては、元亀2年（1571年）6月11日に信忠が元服前の奇妙の名前で出した、岐阜の崇福寺(岐阜市)に一切の諸役を免除する判物と、その後天正5年（1577年）6月に出した、同じく崇福寺に諸役を免除する判物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the issuance license is transmitted and invalidation of the DRM file is requested, the DRM server 10 invalidates the DRM file under the condition that an entity of the digital signature included in the issuance license matches the one who requested the invalidation.例文帳に追加

ＤＲＭサーバ１０は、発行ライセンスが送信されてＤＲＭファイルの失効が求められた場合に、発行ライセンスに含まれるディジタル署名の主体と、失効を求めた者とが一致することを条件にＤＲＭファイルを失効させる。 - 特許庁

A multifunctional apparatus 10, as one example of a communication apparatus, notifies a user of information related to a specified certificate authority under a condition that a specified certificate authority certificate issued by a specified certificate authority that authenticates an electronic signature attached to the received first electronic mail is not stored in a certificate table 30.例文帳に追加

多機能機１０は、受信された第１電子メールに添付されている電子署名を認証する特定の認証局が発行する特定の認証局証明書が証明書テーブル３０に記憶されていないことを条件として、特定の認証局に関する情報をユーザに報知する。 - 特許庁