under the bannerとは 意味・読み方・使い方

After Oguranomiya entered Ise Province, who left the capital trusting to Mitsumasa, he raised an army again under the banner of Oguranomiya.発音を聞く 例文帳に追加

そして小倉宮が満雅を頼って伊勢に下向してくると、満雅は小倉宮を奉じてまたも挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Ieyasu, who had confronted Hideyoshi under the banner of Nobukatsu, no longer had any reason to fight Hideyoshi and withdrew his forces.発音を聞く 例文帳に追加

このため、信雄を擁して秀吉と対立していた家康には、秀吉と戦う大義名分を失って兵を退いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retaining mechanism for recovering original azimuth even when the azimuth of a horizontal rod is changed by using a banner under windy environment.例文帳に追加

風のある環境下で使用して、横竿の方位が変化しても、元の方位に復元するための係止機構を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an advertisement device which is designed in the form of a banner usable at a wall part under eaves as relatively free space on the shopping street in the town and automatically moves since it is impossible to set the conventional type banner at the wall part because of the space to expect high-level effects.例文帳に追加

街中の商店街で比較的に空いている場は軒下の壁部分であるがその場に従来型の幟を高レベルの効果を見込んで立てることはスペ−ス的にも不可なので壁部分において使える幟風にデザインした自動的に動く宣伝装置を考案した。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, an information processing device and an image forming method, which enable execution of the uninterrupted image formation by designating a paper feeding means for banner page output under a predetermined condition through a banner designating means.例文帳に追加

バナー指定手段により所定の条件でバナーページの出力に係る指定を行なうことにより、画像形成を中断されることなく実行させることを可能とした画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置及び画像形成方法を提供するものである。 - 特許庁

The term "oyatoi-gaikokujin" refers to the practice, common from the late Edo period into the early Meiji period, of hiring Europeans and Americans to foster the importation into Japan of the advanced technologies, scholarship and systems of Europe and the United States under the banner of 'Shokusan-kogyo' (encouragement of production and industry).発音を聞く 例文帳に追加

お雇い（御雇）外国人（おやといがいこくじん）とは、幕末以降明治初期に、「殖産興業」などを目的として、欧米の先進技術や学問、制度を輸入するために雇用された欧米人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the former Shogunate forces advanced to pacify Kyoto under the banner of 'the statement to the Emperor on avenging Satsuma' (to-satsu-hyo) because the Satsuma Domain had ordered its retainers to cause a disturbance in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

さらに薩摩藩は藩士に命じ江戸で騒擾を起こさせたため、旧幕府軍は討薩表を掲げて、京都を軍事力によって鎮定するべく兵を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575 Murashige ARAKI who had suppressed Settsu Province under the banner of Nobunaga ODA's 'Tenka-fubu' (a slogan that means that the samurai governs the whole world) had his vassal change his name from Yaichiro ATOBE to Shigekata ARAKI as the pivot of Oda camp in conquering Tanba Province.発音を聞く 例文帳に追加

1575年（天正3年）織田信長の「天下布武」の下、摂津国を平定した荒木村重が、織田陣営の丹波国攻略の要として家臣の安都部弥市郎を荒木重堅と改名させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス