under the present circumstancesとは 意味・読み方・使い方

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin straw mat which is light weight, strong, and has neither warp nor shrinkage, and causes no problem in disposal by using stems of plants which is not effectively used under the present circumstances.例文帳に追加

本発明は現状有効利用されていない植物茎を利用して、軽量で強く且つ反り、収縮もなく、更に廃棄時に問題のない薄畳の製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

(f) Criteria for Category 5 are intended to enable the identification of substances which have relatively low acute toxicity but which, under certain circumstances, may present a danger to vulnerable populations.例文帳に追加

(f) 区分5の判定基準は、急性毒性の有害性は比較的低いが、ある状況下では高感受性集団に対して危険を及ぼすような物質を識別できるようにすることを目的としている。 - 経済産業省

A consensus of all the member states is required for establishment of an agreement under Annex 4; under the present circumstances where a consensus cannot be reached in the Doha Round, there should be a considerably high barrier for creating a new plurilateral trade agreement which will have effect only on certain nations.例文帳に追加

附属書四による協定の設立には全加盟国のコンセンサスが必要であり、ドーハ・ラウンドにおいてコンセンサスが得られない現状において、一部の国にのみ効果が適用される複数国間貿易協定の新設への障壁はかなり高いものと思われる。 - 経済産業省

Continued reduction in the number of moneylenders may have an impact on those “sound borrowers” just mentioned. You stated that the amended Money Lending Act would be reviewed as necessary; do you think it needs to be reviewed under the present circumstances?発音を聞く 例文帳に追加

業者がどんどん減ると、今おっしゃったような「健全な借り手」という方にも影響が出てくると思うのですが、改正貸金業法を必要に応じて見直すということなのですけれども、現状で見直す必要があるとお考えでしょうか。 - 金融庁

Regarding the subprime loan problem that occurred recently in the United States and Europe, we do not think it will have a serious impact on Japan's financial system under the present circumstances. In response to this market turbulence, however, we will pay due attention to the status of risk management by financial institutions and the conditions of financial markets from a wide range of standpoints, while cooperating with other authorities in Japan and abroad.発音を聞く 例文帳に追加

最近のサブプライム・ローン問題については、現時点において、日本の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりませんが、このような市場の動きに対しては、幅広い観点から、金融機関のリスク管理状況や金融市場の動向等について、内外の関係当局とも連携しつつ、十分注視してまいります。 - 金融庁

It is not only the roles as part of social contributions of companies that is required from private operators, but, rather, it is a construction of a new business model that "provides the values of new services (convenience, inexpensiveness, watching, etc.) also to those who do not feel any inconvenience in the lives as of present in order to acquire customers from a wide range of segments under the circumstances of decreasing population and aging."発音を聞く 例文帳に追加

民間事業者に求められるのは、何も企業の社会貢献の一環としての役割だけではなく、むしろ、「人口減少や高齢化の中で幅広い層の顧客を獲得するために、現時点では生活上の不便を感じていない人にも新しいサービスの価値（便利さ、安さ、見守り等）を提供していく」という新しいビジネスモデルの構築である。 - 経済産業省

Whether a substance belongs to Category 5 should be judged on the basis of the notes for "A) Classification criteria." Category 5 is originally intended to identify chemicals which have relatively low acute toxicity but which, under certain circumstances, may present a danger to vulnerable populations. If the data suggest such a risk, the substance should be classified as Category 5.例文帳に追加

どこまでのものを区分５とすべきかは、A）評価基準の注記を参照して判断するが、区分５は本来、急性毒性が比較的低いが、特定条件下で特に高感受性集団に有害性を及ぼすことのある化学品とされているので、データからこのような懸念が判断される場合に分類すべきである。 - 経済産業省