Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > up･の意味・解説

意味

up･の英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

コア	（上下運動・上下関係において）上に「上に（向かう），上に（ある）」が基本で，「上への運動」のイメージを応用して「出現」「動作の終了」「動作の仕上げ」などの意になる

発音記号・読み方

/ˈʌp(米国英語), ap(オーストラリア英語)/

up･の
品詞ごとの意味や使い方

副詞としての意味・使い方前置詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方【接頭辞】としての意味・使い方

up･の
イディオムやフレーズ

Up yours!, What's up?, all up, be up and coming

もっと見る(全31件)

研究社新英和中辞典での「up･」の英訳

up

音節up 発音記号・読み方/ˈʌp/発音を聞く

副詞

(比較なし) 《★【用法】 be 動詞と結合した場合は形容詞とも考えられる; ⇔down》

(低い位置から)上のほうへ，上へ[に].

look up at the sky 空を見上げる.

take up a book 本を取り上げる.

pull up a weed 雑草を引き抜く.

pull one's socks up 靴下を引き上げる.

lift one's head up 頭をもたげる.

Hands up! 手をあげろ; 挙手してください.

I climbed up to the top of the hill. 丘の頂上まで登った.

Is the elevator going up? このエレベーターは上へ行きますか.

Come up here. ここへ上がってきなさい.

Show her up. 彼女を上に[二階に]案内しなさい.

[be の補語に用いて] 上がって.

The flag is up. 旗が上がっている.

The blinds are all up. ブラインドは全部上げられて[開かれて]いる.

The curtain was up. (劇場の)幕が上がっていた.

(水中から)水面に，地上に.

come up to the surface (of the water) 水面に浮かび上がる.

The alligator came up out of the water. ワニが水から上がってきた.

(食べたものを口から)戻して.

bring one's dinner [lunch] up 夕食[昼食]を戻す.

より高い所に[で], 上方に[で].

A lark was singing high up in the sky. 1羽のヒバリが空高くさえずっていた.

The office is up on the top floor. 事務所は最上階にある.

What's happened up there? あの高い所で何が起こったのだろう.

〈天体が〉空に昇って.

The moon rose up over the horizon. 月が地[水]平線上に昇った.

[be の補語に用いて] 昇って.

The sun is up. 日が出ている.

体を起こして; (寝床から)起きて.

stand up 立ち上がる, 起立する.

get up 立ち上がる; 起きる, 起床する.

sit up in bed ベッドで体を起こす.

[動詞を省略して命令文で] 起きろ!, 立て! 《★Get [Stand] up! の略》.

Up with you, you lazy boy! 立て, この怠け者!

Up (with) the workers! 労働者よ立て[がんばれ].

[be の補語に用いて] 起きて.

Kate, are you up? ケイト, 起きてますか.

She's always up early (in the morning). 彼女はいつも朝早く起きている.

[be の補語に用いて] 建てられて.

The building isn't yet up. その建物はまだ建っていない.

(南から)北へ[に], 北のほうへ[に].

as far up as Alaska 北のほうはアラスカまで.

The man lives up in Alaska. その人は(北のほう)アラスカに住んでいる.

高地へ，内陸に; (川の)上流へ.

They went ten miles further up into the country. さらに 10 マイル奥地へ進んだ《★up 5a の意味で「さらに 10 マイル北へ進んだ」とも解釈できる》.

(特定の場所・話者のいる)ほうへ，近づいて.

I went up to the teacher's table. 先生の机のところまで行った.

A stranger came up to me. 見知らぬ人が私のところへやってきた.

I'll be up at your place by ten. 10時までにお宅へ行きます.

《主に英国で用いられる》 (首都・オックスフォード・ケンブリッジ大学などに)向かって; 上京中で.

She went up to London on business. 彼女は用事があってロンドンへ行った.

Is he up in town now? 彼はいま上京中ですか.

go up to Oxford [the university] 〈学生が〉オックスフォード[大学]に進む[帰っていく].

I'm going to be [stay] up during the holidays. 休暇中(帰省しないで)学校に残るつもりです.

(地位・成績・程度・年齢などが)上のほうへ，上がって.

go up in the world 出世する.

She's up at the head of her class. 彼女はクラスの首席である.

[しばしば be の補語に用いる] 〈物価など〉上向きで; 〈声など〉より大きく; 〈速度など〉より上げて.

Prices [Rents] are (going) up. 物価[地代]が高くなってきている.

The fare (from London to Cambridge) has gone up (by) a pound. (ロンドンからケンブリッジまでの)運賃が 1 ポンド上がった.

The temperature is up 3 degrees today. きょうは温度が 3 度高い.

Keep your voice up. 声を高くしなさい.

The piano is up a tone. ピアノは 1 音程調子が上がっている.

The aircraft soon speeded up. 飛行機はまもなく速度を速めた.

成熟の状態へ.

bring up a child 子供を育て(上げ)る.

“What will you be, Johnny, when you grow up?"—“A Fireman!" 「ジョニー, 君はおとなになったら何になるの」「消防士!」.

(…から)…まで; (…から)以後にわたって.

from childhood up 子供のころからずっと.

from sixpence up 6ペンス以上.

from his youth up to his old age 彼の青年時代から老年に至るまで.

[be (well) up で] 《口語》〔…に〕精通して〔in，on〕.

My brother is (well) up in English literature. 兄[弟]は英文学に通じている.

勢いよく，盛んに，活発に; 逆上して.

⇒FLARE up, WORK up 【成句】.

Their spirits went up. 彼らの意気は上がった《元気づいた》.

The town is up. 町中がわき立っている.

The fire burned up brightly. 火は赤々と燃え上がった.

[be の補語に用いて] (戦わんと)奮い立って.

The team is up for the game. 試合を控えてチームは気合いが入っている.

(議論・話題などに)あがって.

The problem was brought up during the conversation. 会話の中でその問題が取りあげられた.

The question came up for discussion. その問題が議題にあがった.

判事[法廷]の前に.

He was had [brought] up for stealing. 彼は窃盗の罪で呼び出された.

《口語》〈事が〉持ちあがって，起こって.

Is anything up? 何か起こったの, どうかしたの.

[終結・完成・充満などを表わす強意語として動詞と結合して] まったく，すっかり; …し尽くす.

Eat up your cake. お菓子を(全部)食べてしまいなさい.

This rubbish must be burned up. このごみは焼却しなければならない.

The paper is all used up. 紙は全部使い切った.

He pumped up the tires. 彼はタイヤに空気をいっぱい入れた.

Drink up! ぐっと飲み干しなさい.

⇒CLEAN up, DRESS up, END up, WRITE up 【成句】.

[be の補語に用いて] 終わって; だめで.

Time 's up. 時間が切れた.

Parliament is up. 議会が閉会になった.

It's all up (with him). (彼は)もうだめだ, 見込みがない.

The game 's up. ⇒game^１【成句】.

[接合・付着・閉鎖などを表わす動詞と結合して] しっかりと，ぎっしりと.

nail up a door ドアをくぎ付けにする.

chain up a dog 犬をしっかりと鎖でつなぐ.

pack up one's things 荷造りをする.

Tie it up. しっかりと結びなさい.

[合体を表わす動詞と結合して] 全部，一緒に.

add up the figures その数を合計する.

collect [gather] up fallen apples 落ちたリンゴを寄せ集める.

[分割を表わす動詞と結合して] 細かに，切れ切れに.

tear up a letter 手紙を細かく引き裂く.

chop meat up 肉を切り刻む.

[動詞と結合して]

停止して; 無活動の状態で.

lie up (病気などで)寝ている.

He reined up his horse. 彼は手綱を引いて馬を止めた.

⇒BRING up, DRAW up, FETCH up, PULL up 【成句】.

わきに，取っておいて.

They had to lay up food for the winter. 彼らは冬のために食糧を貯えておかなければならなかった.

[be の補語に用いて] 《主に英国で用いられる》〈道路が〉工事中で.

“Road Up" 【掲示】道路工事中《★通例通行止め》.

【競技】

(対戦相手より)(…点)勝って，リードして.

We were 2 runs up at the end of the seventh inning. 7回を終わって我々は 2 点リードしていた.

《主に米国で用いられる》 (得点が双方)それぞれ.

The score is 10 up. 得点はそれぞれ 10 点である.

【野球】打つ番で，打席について.

副詞としての「up」のイディオムやフレーズ

―/`ʌp/

前置詞

(低い位置・地点から)…の上へ[に], の高いほうへ[に], …を上って[上った所に].

climb up a hill [a ladder] 丘[はしご]を登る.

My room is up the stairs. 私の部屋は階上にある.

He went steadily up the social scale. 彼は着々と社会的地位を向上させていった.

〈川〉の上流へ[に], 〈流れ〉をさかのぼって.

sail up a river 川を遡航(_そ_こ_う)する.

…に沿って，…伝いに，…について.

walk up the road 道を歩いて行く.

…の海岸から内地へ，の奥地へ.

travel up country 奥地へ旅行する.

前置詞としての「up」のイディオムやフレーズ

úp and dówn…	úp híll and dówn dále
ùp the póle	úp thére
ùp the spóut	ùp the wáll
Ùp yóurs!

形容詞限定用法の形容詞

(比較なし) 上りの，上へ向かう; 〈列車が〉上りの.

the up escalator 上りのエスカレーター.

an up grade 上り傾斜, 上り坂 (cf. upgrade 名詞 1).

an up train 上り列車.

the up line (鉄道の)上り線.

an up platform 上り線ホーム.

名詞

可算名詞

上昇，向上.

上り坂.

[the up] 【球技】 (打球がバウンドして)はね上がっている状態.

hit a ball on the up ボールがバウンドしてきたところを打つ.

名詞としての「up」のイディオムやフレーズ

on the úp	on the ùp and úp 《口語》
úps and dówns

動詞

(音節upped 発音記号・読み方/ˈʌpt/，up; up・ping) 《口語》自動詞 [通例 up and do で] 突然[いきなり]…する，意表をついて…する.

He upped and said… 彼は急にこう言いだしたんだ.

The fool upped and died. そのばか者は突然死んでしまった.

他動詞

〈値段などを〉上げる; 〈生産などを〉増す.

【語源】

古期英語から

up‐

音節up‐ 発音記号・読み方/`ʌp, ˈʌp/

【接頭辞】

動詞(特に過去分詞)または動名詞につけて動詞・名詞・形容詞を作る.

uphold, upbringing.

動詞・名詞につけて「(上方に)抜く，くつがえす」の意の動詞・形容詞を作る.

uproot, upturned.

副詞・形容詞・名詞を作る.

uphill, upward, upland, uptown.

スポーツのほかの用語一覧

競技

競技カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「up･」の英訳

up

音節up発音記号・読み方ʌ́p変化複～s{～s}～s{～s}; upped{～t}; ～･ping
コア（上下運動・上下関係において）上に「上に（向かう），上に（ある）」が基本で，「上への運動」のイメージを応用して「出現」「動作の終了」「動作の仕上げ」などの意になる

〔移動〕高い方へ；起こして；近づいて▷副詞1
〔状態〕高い所に；作動して；勢いよく；
（数量・価格などが）上がって▷副詞2
〔出現〕（立ち）現れて▷副詞3
〔終了〕終わって▷副詞4
〔仕上がりの強調〕しっかり▷副詞5
…の上に；…を上って▷前置詞1
…に沿って▷前置詞2
上方への▷形容詞1

副詞

1〔移動〕a（垂直移動を表して）高い方へ，上の方へ；高く；（横になっている状態から）起こして，立てて；上げて

The rocket shot up.
ロケットが発射した
Smoke rose up into the sky.
煙が空に立ち昇った
The roof slants up.
屋根は上に傾いている
Stand up straight.
背をまっすぐにして立ちなさい
Hold up your hands.
手を上げろ
Prices have gone up.
物価が上昇した
The news pushed up prices.
そのニュースが物価を押し上げた

b（水平移動を表して）（あるところまで）近づいて（視点が置かれている「話し手の位置」が上下（かみしも）でいう上になる）

Move your chair up closer.
いすをもっと近くに移動させなさい
He moved up to the end of the line.
彼は列の最後のところまで移動した

2〔状態〕高い所に（位置して）；（横にならないで）起きて；（機械などが）作動して；（活動が）勢いよく，活発に，盛んに；宙に浮いて；（価格・数量・程度などが）高くなって，上がって

Look at the picture up on the wall.
壁の上のほうにかかっている絵を見てごらん
She has a beautiful log house up in the mountains.
彼女は山の高いところにすてきなログハウスを持っている
Rachel 's book is up for a prestigious award.
レイチェルの本は，名誉ある賞の候補になっている
If you are up, just come down to the kitchen.
起きているなら台所まで降りておいで
Don't stay up late, will you?
遅くまで起きていないでね
The computer is up.コンピュータが動いている（
）
What's holding up progress?
何が進歩を止めているのか（←進歩を宙に浮かしているのは何か）
The fire flared up.
火は勢いよく燃え上がった
My income is up.
収入が増えた
Her fever is up.
彼女の熱が高い
Our team is two goals up.
わがチームが２点リードだ（相手より２点上にある）

3〔出現〕（立ち）現れて；（話題として）のぼって

Two thousand people turned up for the concert.
2,000人がコンサートに現れた
She showed up at the party.
彼女がパーティーに姿を見せた
Let's call him up.
彼を電話で呼び出しましょう
Don't bring up the topic.
その話題を持ち出すのはやめろ
What's up for discussion today?
今日の討論は何が話題なの?

4〔終了〕終わって

Time is up.
終了です
This four‐week training will be up next Monday.
この４週間の訓練は来週の月曜日に終了する

5〔仕上がりの強調〕しっかり，ちゃんと，すっかり，いっぱいに，全部，完全に（upがなくても基本的な意味は伝わる）

eat up all the dishes
料理をすっかり食べ尽くす
clean up the room
部屋をちゃんと掃除する
speed up
加速する
fill up the glass
コップをいっぱいに満たす
bundle up the newspapers
新聞をしっかり束にする
add up these figures
これらの数字を全部足す
hook up the appliances
器具をつなぐ
slice up the carrots
ニンジンを薄切りにする
She got dressed up.
彼女はしっかり着飾った
The sky brightened up.
空がすっかり明るくなった
Buckle up your seat belt.
シートベルトをしっかり締めなさい
Roll up your sleeves.
そでをちゃんとまくりなさい

6((英))（道路など）修理中で

Road Up.
((掲示))道路工事中

成句be not up too much
((おもに英))たいしたものではない

Her music is not up too much.
彼女の音楽はたいしたことはない

成句be up and about [around]
((口))①（病人が床を離れて）動けるようになる②歩きまわって

成句be up and coming
((口))元気いっぱいである

成句be up and doing
((口))がんばっている

成句be up and running
（機械が）順調に作動している

成句be up on [in] ...
…に詳しい，…に通じている

I'm not up on French history.
ぼくはフランス史は詳しくない

成句be up over [with] ...
…は終わり，万事休す

成句It's all up (with ...)
（…は）万事休すだ

It's all up with me.
私はもうだめだ

成句up against ...
((口))（困難など）に直面して

We were up against a strong team.
我々は強いチームと対戦した

成句up and down
上がったり下がったり，上下に；行ったり来たり

成句up for ...
…に向けて（用意ができて）；…の見込みで

be up for re‐election
再選される見込みである

成句up front
⇒front名詞成句

成句up to ...
①（時間・数量などが）…まで，…に及んで

Up to the '80s, people were optimistic about the economy.
80年代までは人々は経済について楽観的だった
Up to one hundred thousand people are still without jobs.
10万人に及ぶ人がいまだに仕事に就いていない

②…次第で

It's up to you.
それはあなた次第だ
The choice is up to John.
何を選ぶかはジョン次第だ

③((be up to doing))…ができる（通例否定文・疑問文で用いる）

I'm not up to using this machine without your help.
あなたの助けがなければこの機械を使うことができない

④…をしようとして，…を企んで

What are you up to?
何をしようとしているの?

成句up until ...
…までに

Call me any time up until twelve midnight.
深夜12時までならいつでも電話をください

成句Up with ...!
…よ立ち上がれ，蜂起せよ

Up with you people.
人民よ立ち上がれ

成句Up yours!
((英卑))くたばれ

成句What's up?
((口))どうかしたの，何かあったの；元気かい

前置詞

1…の上に；…を上って，…を登って

He climbed up the tree.
彼は木に登った
climb up the social ladder
社会のはしごを登る（出世する）

2…に沿って

My house is up the road.
私の家は道をずっと行ったところにある
When I was walking up the street, I saw a car crash.
道路に沿って歩いていた時，車が激突するのを見た（「坂道を登る」という意味にもなる）

3…の上流に；…の北に

sail up the river
上流に向けて航海する

成句up and down ...
…を上がり下がりして；…を行ったり来たり

She was very nervous, walking up and down the stage.
彼女はとても緊張して，舞台をあちこちしていた

形容詞

((限定))1上方への，上昇している；上向きの

an up escalator
上りのエスカレーター

2((米))（交通機関が）北に向かう，郊外行きの；((英))大都市［ロンドン］へ向かう，上りの

an up train((米))北へ向かう列車；((英))
上り［ロンドン行き］列車

名詞

1上り；値上がり
2上り坂3((ふつう～s))繁栄
4((米俗))覚醒剤

成句on the up and up
①((米口))正直な，信頼できる②((英口))よいほうに向かって，上向きで

成句ups and downs
①（道などの）上がり下がり，起伏；（物価などの）上がり下がり②((口))（人生の）浮き沈み，栄枯盛衰

動詞

他動詞持ち上げる；（料金など）…を引き上げる

The company upped the employees' pay.
会社は従業員の給料を引き上げた

自動詞

1《up and do》突然 …しだす，ふいに …する

He upped and left for Paris.
彼は突然パリに出立した

2((俗))覚せい剤をやる

up-

音節up-発音記号・読み方ʌp

((複合語を作って))「上の」「上へ」の意を表す

upland
高地

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「up･」の英訳

up

形容詞

上に向かう, 上への, 時間が過ぎて, 時間が切れて

用例

He jumped up from his chair.

印欧語根
upo	下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「up･」の英訳

ＵＰ

読み方：アップ、ユー・ピー

文法情報	（名詞）
対訳	(on floor plans) upstairs

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「up･」の英訳

up

上

up (U)

上

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「up･」の英訳

up

アップ

出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「up･」の英訳

up

図版の上方向

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「up･」の英訳

up

動詞

上げる

(raise)

up the ante 賭け金を引き上げる

副詞

低いところから高いところへ空間的にまたは比喩的に

(spatially or metaphorically from a lower to a higher position)

look up! 見上げて下さい！

the music surged up 音楽がわきあがった

the fragments flew upwards 破片が上方へとんだ

prices soared upwards 価格が高騰した

upwardly mobile 上方へ移動できる

後の時点まで

(to a later time)

they moved the meeting date up 彼らはミーティング日付を後に動かした

from childhood upward 子供の時からずっと

より中央の場所か、より北寄りの場所に

(to a more central or a more northerly place)

was transferred up to headquarters 本部まで移された

up to Canada for a vacation 休暇にはカナダに

話す人により近い

(nearer to the speaker)

he walked up and grabbed my lapels 彼は歩み寄り、私の襟をつかんだ

より高い明度に

(to a higher intensity)

he turned up the volume 彼は音量を上げた

形容詞

ベッドから外へ

(out of bed)

up by seven each morning 毎日 7時までには起きた

使い果されたさま

(used up)

time is up 時間切れ

（コンピュータについて使用される）適切に作動するさま

((used of computers) operating properly)

how soon will the computers be up? どれくらいでコンピュータは立ち上がるでしょうか？

開け放しであるさま

(open)

the windows are up 窓は上がっている

準備ができた状態であるさま

(in readiness)

he was up on his homework 彼は、彼の宿題に精通していた

had to be up for the game ゲームに備えなければならなかった

高い位置へ伸ばすまたは動かす

(extending or moving toward a higher place)

the up staircase 上に向かう階段

a general upward movement of fish 魚の一般的な上方移動

より高くまたはより活発になるさま

(getting higher or more vigorous)

its an up market 上向き市場

高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま

(being or moving higher in position or greater in some value)

the anchor is up アンカーは上に向かっている

the sun is up 太陽が出ている

he lay face up 彼は、仰向けに横になった

he is up by a pawn 彼は、担保によりもう終わりだ

the market is up 市場は上昇している

the corn is up コーンは直立している

「up」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「up･」の英訳

up

読み方アンダープルーフ

underproof

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「up･」の英訳

UP

up

ＵＰ，上昇，ユーピー，上へ，アップ，上，不飽和ポリエステル

出典元索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「up･」の英訳

up

株式の併合

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「up･」の英訳

up

fly	遺伝子名	up
	同義語（エイリアス）	troponin T; int; upheld2; TnT; int: indented thorax; CG7107; BcDNA:LD08591; Troponin T, skeletal muscle; FBgn0004169; Protein upheld; TpnT; upheld; Protein intended thorax; dro TnT; indented thorax; troponin-T; wupB; Troponin T
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P19351
	EntrezGeneのID	EntrezGene:32314
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0004169

human	遺伝子名	UP
	同義語（エイリアス）	UPP; uridine phosphorylase 1; UPase 1; uridine phosphorylase; UPASE; UrdPase 1; UDRPASE; UPP1; Uridine phosphorylase 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q16831
	EntrezGeneのID	EntrezGene:7378
	その他のDBのID	HGNC:12576

mouse	遺伝子名	Up
	同義語（エイリアス）	UdRPase; Upp; uridine phosphorylase 1; Upp1; UPase; AI325217; UPase 1; UrdPase 1; Uridine phosphorylase 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P52624
	EntrezGeneのID	EntrezGene:22271
	その他のDBのID	MGI:1097668

mouse	遺伝子名	Up
	同義語（エイリアス）	umbrous-patterned
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:104073
	その他のDBのID	MGI:98908

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「up･」の英訳

up

品詞副詞

訳語上へ

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「up･」の英訳

up

上；伝って

出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「up･」の英訳

UP

上昇

カテゴリ技術用語

不飽和ポリエステル

カテゴリ化学用語

Up

上に

カテゴリビジネス用語

up

アップ

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「up･」の英訳

UP (complexity)

UP (航空会社)

Up (airline)

UP はかつて存在した、イスラエルのエル・アル航空の格安航空ブランドである。

UP (計算複雑性理論)

Up (2009 film)

カールじいさんの空飛ぶ家

『カールじいさんの空飛ぶ家』（カールじいさんのそらとぶいえ、原題: Up）は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作した2009年公開のアニメーション映画である。

Up (airline)

UP (航空会社)

UP はかつて存在した、イスラエルのエル・アル航空の格安航空ブランドである。

Up (film series)

UPシリーズ

『UPシリーズ』（Up Series）は、1964年に英国グラナダ・テレビが制作したドキュメンタリー番組『seven up!』及びその派生シリーズである。

up

ビリビリ, ピンと, 上

up

〈上部・上方の〉・上の, 〈上方に〉・…の上の[に]

up

アップ

up!

抱っこ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「up･」の英訳

U.P.

固有名詞

U.P.

Alternative form of UP

アナグラム

P U, PU

UP

参照

UP on Wikipedia.

アナグラム

P U, PU, Pu

ランキング

Weblio例文辞書での「up･」に類似した例文

up

上げる

例文

raise

(雲などが)下の方から勢いよく現れる

例文

例文

例文

例文

二階[上の階]へ行く.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

上下にする

例文

to turn anything upside down

例文

例文

例文

例文

travel up,

上昇する

例文

the act of going, coming, or moving upward or to a higher position

上がる, 登る.

例文

step up

階上へ歩いて上がる; 坂[山]を歩いて登る.

例文

walk up

ころがっていく, ころがって進む.

例文

roll on

上下あべこべ

例文

upside down

成り上がったさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

in the Japanese language, the vocabulary used for a superior when giving an order to a subordinate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

up!

起きよ

例文

Get up!

起きなさい！

例文

Get up!

さあ起きろ起きろ

例文

例文

例文

(人に前足をかけ(ようとし)たり, 人を襲っている犬に向かって)よせ!.

例文

Down!

あっちへ行け！

例文

shove off!

見上げて下さい！

例文

look up!

立ちなさい。

例文

Stand up!

立て! 【号令】

例文

Stand up!

弱音を吐くな.

例文

Chin up!

目を覚ませよ！

例文

Wake up!

《口語》気をつけろ, よく聞きなさい.

例文

Wake up!

床に伏せろ！

例文

Get down!

うせろ!

例文

Get off !

例文

例文

例文

oh, damn (or goddamn)!

よし，承知した

例文

例文

例文

Be quick!

お突き!

例文

〈剣道で〉 A pass!

上等、上等（!）

例文

First-rate!

上等、上等（!）

例文

Capital!

上等、上等（!）

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

up!!!

急げ!

例文

Hurry up!

急げ!

例文

Be quick!

例文

例文

例文

例文

例文

よし，承知した

例文

Done!

おい俥屋

例文

Hallo!

こんにちは

例文

Hey!

お願いします; (抗議して)やめてください.

例文

Please!

あほうめ！

例文

Damn the wanker!

気を付け!

例文

Attention!

上等、上等（!）

例文

First-rate!

上等、上等（!）

例文

Capital!

上等、上等（!）

例文

Bully!

どけ！

例文

Get out of my way!

イェーイ

例文

例文

例文

Damn you!＝God damn you!

こんちくしょう!

例文

God damn you [him, etc.]!

悪条件などに閉口した時に発する語

例文

shit!

くそっ！

例文

oh, damn (or goddamn)!

やだー！

例文

No way!

やだー！

例文

Never!

さぁ来い！

例文

Come on!

待った!

例文

Wait!

情け無や

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

up-

例文

例文

例文

おおわれる

例文

例文

例文

例文

a jacket

ほろ酔い機嫌

例文

elevation

その日の株価を単純に平均した値

例文

いってらっしゃい

例文

bye

これからのち

例文

hereafter

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

例文

例文

活動中で

例文

例文

例文

例文

なってゆく

例文

例文

例文

a gap (between something)

しまつ

例文

disposal

がってんだ

例文

Okey-dokes

例文

例文

例文

しんとする

例文

to be quiet

にしきの上

例文

the condition of something being designed on a piece of fine brocade

船尾の張出し

例文

the overhang

上着の下に鎖帷子などの護身用の衣服を着ること

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「up･」の意味に関連した用語

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

上へ

(日英・英日専門用語)

上の

(英和対訳)

上

意味

up･のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2024. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのU.P. (改訂履歴)、UP (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

áll úp	be úp and cóming
be úp to the [one's] néck in…	úp agàinst…
úp agàinst a wáll	úp agàinst it
úp and abóut [dóing]	úp and dówn
ùp clóse	úp for…
úp for grábs	ùp frónt
ùp in árms	úp to…
be úp to míschìef	úp to dáte
ùp to (one's) éars	úp to one's [the] éyes
úp to the mínute	úp untìl [till]…
Whàt's úp?

up･の英語

up･の品詞ごとの意味や使い方

up･のイディオムやフレーズ

up

up‐

up

up-

up

ＵＰ

up

up (U)

up

up

up

up

UP

up

up

up

up

up

UP

Up

up

UP (complexity)

UP (航空会社)

UP (計算複雑性理論)

Up (2009 film)

Up (airline)

Up (film series)

up

up

up

up!

U.P.

固有名詞

アナグラム

UP

固有名詞

下位語

名詞

参照

アナグラム

up

up!

up!!!

up-

up･の
品詞ごとの意味や使い方

up･の
イディオムやフレーズ