研究社 新英和中辞典

upset

音節up・set 発音記号/`ʌpsét/

【動詞】 【他動詞】

(up・set; up・set・ting)

1 a 〈…を〉ひっくり返す; ひっくり返して〈中身を〉こぼす[散乱させる].

用例

upset a boat ボートをひっくり返す. upset a cup of tea お茶の入った茶わんをひっくり返す. upset the milk (容器をひっくり返して)ミルクをこぼす.

b 〈計画などを〉くつがえす，だめにする，狂わす.

用例

The storm upset their plans for a hike. あらしのために彼らのハイキングの計画がだめになった.

2 a 〈人の〉気を転倒させる，〈人を〉ろうばい[動転]させる; 〈人を〉心配させる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒【形容詞】 1》.

用例

The fire quite upset her. その火事で彼女はすっかり動転した.

b 〔+目的語(+about+(代)名詞)〕[upset oneself で] 〔…のことを〕心配する，気にする.

用例

Don't upset yourself about it. そのことを気にするな.

3 〈人の〉体[腹]をこわす.

用例

The fish last night upset me [my stomach]. 昨夜の魚で腹をこわした.

【自動詞】

1 〈ボートなどが〉ひっくり返る，転覆する.

2 (容器をひっくり返して)〈中身が〉こぼれる，散乱する.

自動詞としての「upset」のイディオムやフレーズ

upsét the [a person's] ápplecart

【形容詞】

/^←/

1 【叙述的用法の形容詞】

a 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…で〕気が動転して，ろうばいして 〔about，by〕.

用例

He was terribly upset about something. 彼は何かにひどくうろたえていた.

b 〔+that〕〈…ということで〉気が動転して，うろたえて.

用例

She was upset that her husband had not come back. 彼女は夫が帰宅していないことを気に病んだ.

2 〈胃など〉調子が狂った.

用例

have an upset stomach 胃の調子をこわしている.

―//

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

a 転覆，転倒.

b 混乱(状態).

2 【可算名詞】 ろうばい.

用例

All of them had a terrible upset. 彼らは皆ひどくあわてふためいた.

3 【可算名詞】 (胃などの)不調.

用例

He has a stomach upset. 彼は胃を悪くしている.

4 【可算名詞】 (競技などで)番狂わせ(の敗北); 逆転.

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

upset

【名詞】

転覆, 転倒, 混乱, 混乱状態, 乱れ, 動揺, イライラ, 不調, 予想外の敗戦, 意外な敗戦, 意外な結果, 番狂わせ, 喧嘩, いさかい, 不和

用例

This decision is likely to upset a lot of people.

印欧語根
sed-	座ること・腰掛けることを表す印欧語根（sit）。語幹sessを持つ語（assess, possessなど）、reside, sessionなどの由来として、座ること、据えること。
upo	下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

機械工学英和和英辞典

upset

アップセット，つぶし，すえ込み（機械加工）

JST科学技術用語日英対訳辞書

upset

アップセット; 転覆; 引っくり返し; 番狂わせ; アプセット

ライフサイエンス辞書

upset

**

(過去-過去分詞も同形)
転覆させる, 混乱させる, ((名詞))
不調, 転覆

関連語

confound, confuse, confusion, derange, derangement, disarray, disorganized, disorient, disrupt, disruption, out of, perturbation, sickness

用例

upset [不調]

Patients must understand the potential for gastrointestinal upset and hemorrhagic complications. (Curr Opin Cardiol)

upsetの共起表現

日本語WordNet(英和)

upset

【動詞】

1

バランスまたは安定性を妨げる

(disturb the balance or stability of)

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries 敵対的な会談は、2カ国の平和な関係を覆した

2

突然の、そして予想外の敗北

(defeat suddenly and unexpectedly)

The foreign team upset the local team その外国チームはその土地のチームを驚かせた

3

カシメ工具で、金属を形作る

(form metals with a swage)

4

深く動かす

(move deeply)

This book upset me この本は私を動揺させた

5

人の落着きをなくす原因

(cause to lose one's composure)

6

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる

(cause to overturn from an upright or normal position)

【形容詞】

1

勝つものと思われていたチームが思わぬ敗北を期した際に使われる

(used of an unexpected defeat of a team favored to win)

the Bills' upset victory over the Houston Oilers ヒューストンオイラーズに対するビルズの逆転勝利

2

乱雑または混乱の状態におかれる

(thrown into a state of disarray or confusion)

with everything so upset すべてが混乱した状態で

3

気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる

(afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief)

too upset to say anything 何もいえないほど取り乱している

4

底が底でなくなるようにひっくり返されたさま

(having been turned so that the bottom is no longer the bottom)

the upset pitcher of milk ひっくり返ったミルクのピッチャー

5

やや身体的に苦しめられた

(mildly physically distressed)

an upset stomach 胃のむかつき

【名詞】

1

ありそうもない、予期せぬ勝利

(an improbable and unexpected victory)

the biggest upset since David beat Goliath ダビデがゴリアテを倒してい以来に最も大きな驚きである

2

何かをひっくり返す行為

(the act of upsetting something)

he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed 彼は高速でそりをひっくり返し、ひどい打撲傷を負った

3

心身を乱す行動

(the act of disturbing the mind or body)

his carelessness could have caused an ecological upset 彼の不注意が生態的混乱を引き起こしかねなかった

4

鍛造、打撃、またはかしめによって、金属（棒の先端やリベットなど）を厚くしたり広げるのに用いられる工具

(a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging)

5

正常の機能に乱れがある物理的状態

(a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning)

everyone gets stomach upsets from time to time 誰でも時々胃の調子がおかしくなる

6

不幸せで心配な精神状態

(an unhappy and worried mental state)

she didn't realize the upset she caused me 彼女は自分が私をどれほど狼狽させたか、理解していなかった

>>「upset」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

upset

病的だ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

upset

アップセット; つぶし; 太く短かくする; すえ込み; 予想外の結果

斎藤和英大辞典

upset

覆える；ひっくりかえす；顛覆；掻き乱す；覆る；覆す；反す

Weblio英和対訳辞書

upset

一本取る, 覆す, ひっくり返す, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 引繰り返す

---

upset

どぎまぎ, 転覆, 顛覆, 転ぷく, 番狂わせ

---

upset

〈手はず・計画などを〉・狂わせる, 〈ひっくり返す〉・転覆する

---

Upset

番狂わせ

番狂わせ（ばんくるわせ）とは、予期せぬ事態により物事が順序どおりに進まなくなること、またはスポーツの試合などにおいて戦力や過去の実績で上回る競技者や競技チームに対して格下と見なされる側が、事前の予想を覆して勝利することを指す言葉である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

upset

出典:『Wiktionary』 (2013/06/12 07:36 UTC 版)

語源

From Middle English, corresponding to up +‎ set.

発音

Noun

• enPR: ŭpʹsĕt, IPA: /ˈʌpsɛt/, X-SAMPA: /"VpsEt/

Adjective, verb

• enPR: ŭpsĕtʹ, IPA: /ʌpˈsɛt/, X-SAMPA: /Vp"sEt/
• 韻: -ɛt

形容詞

upset (comparative more upset, superlative most upset)

1. (of a person) Angry, distressed, or unhappy.

   He was upset when she refused his friendship.

   My children often get upset with their classmates.

2. (of a stomach または gastrointestinal tract, referred to as stomach) Feeling unwell, nauseated, or ready to vomit.

   His stomach was upset, so he didn't want to move.

同意語

• (angry, distressed, unhappy): See angry, distressed and unhappy
  • in a tizzy

派生語

• upset price

名詞

upset (countable かつ uncountable; 複数形 upsets)

1. (uncountable) Disturbance or disruption.

   My late arrival caused the professor considerable upset.

2. (countable, sports) An unexpected victory of a competitor that was not favored.
   • 2011 January 8, Paul Fletcher, “Stevenage 3 - 1 Newcastle”, BBC:

     But it is probably the biggest upset for the away side since Ronnie Radford smashed a famous goal as Hereford defeated Newcastle 2-1 in 1972.

3. (automobile insurance) An overturn.

   "collision and upset": impact with another object or an overturn for whatever reason.

4. An upset stomach.
   • 1958 May 12, advertisement, Life, volume 44, number 19, page 110 [1]:

     "Bob, let's cancel the babysitter. With this upset stomach, I can't go out tonight.

     "Try Pepto-Bismol. Hospital tests prove it relieves upsets. And it's great for indigestion or nausea, too!"

5. (mathematics) An upper set; a subset (X,≤) of a partially ordered set with the property that, if x is in U and x≤y, then y is in U.

同意語

• (disturbance, disruption): disruption, disturbance
• (unexpected victory of a competitor):

動詞

upset (三人称単数 現在形 upsets, 現在分詞 upsetting, 過去形および過去分詞形 upset)

1. (transitive) To make (a person) angry, distressed, or unhappy.

   I’m sure the bad news will upset him, but he needs to know.

2. (transitive) To disturb, disrupt or adversely alter (something).

   Introducing a foreign species can upset the ecological balance.

   The fatty meat upset his stomach.

3. (transitive) To tip or overturn (something).
   • 1924, W. D. Ross translator, Aristitle, Metaphysics, Book 1, Part 9, The Classical Library, Nashotah, Wisconsin, 2001.

     But this argument, which first Anaxagoras and later Eudoxus and certain others used, is very easily upset; for it is not difficult to collect many insuperable objections to such a view.

4. (transitive) To defeat unexpectedly.

   Truman upset Dewey in the 1948 US presidential election.

5. (intransitive) To be upset or knocked over.

   The carriage upset when the horse bolted.

同意語

• (make (a person) angry, distressed or unhappy): See anger, distress and sadden
• (disturb, disrupt, adversely alter): disrupt, disturb, turn upside down
• (tip, overturn): invert, overturn, tip, tip over, tip up, turn over, turn upside down

派生語

• upset the applecart

アナグラム

• setup, set up
• stupe