研究社 新英和中辞典

urge

音節urge 発音記号/ˈɚːdʒ｜ˈəːdʒ/

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(ある方向に)駆り立てる，追い立てる，急がせる.

用例

The hunter urged his horse on [into a canter]. ハンターは馬を駆り立てた[せきたててかけ足で走らせた]. The idea urged me to the task. その考えが私を仕事に駆り立てた.

2 a 〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉しきりに促す[勧める].

用例

We urged them to stay overnight. 彼らに 1 泊するようにしきりに勧めた. I was urged to sign the contract. 契約書に署名することを迫られた.

b 〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉しきりに促し[勧め]て(…)させる.

用例

She opened the door wide and urged me in. 彼女はドアを広く開けさあさあと言って私を中に入れた.

3 a 〈…を〉主張する，力説する，強調する.

用例

urge an opinion 意見を強調する. urge a claim 権利を強く要求する. The doctor urged a change of air. 医者はしきりに転地を勧めた.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〈…を〉力説する 〔on，upon〕.

用例

The teacher urged on [upon] us the necessity of practice. 先生は我々に練習の必要を力説した.

c 〔+that〕〈…と〉主張する.

用例

It was urged that slavery (should) be abolished. 奴隷制度の廃止が強く唱えられた.

d 〔+引用〕〈…と〉主張する.

用例

“Do it at once," she urged. 「早速それをしなさい」と彼女はせきたてるように言った.

【名詞】

1 【可算名詞】 駆り立てる力，(強い)衝動.

用例

a sexual urge 性的衝動.

2 [an urge] 〔+to do〕〈…しようという〉衝動.

用例

I had [felt] an urge to visit Europe. ヨーロッパ旅行への衝動にかられた.

【語源】

ラテン語「押す」の意; 【形容詞】 urgent

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

urge

【名詞】

意欲, 強い希望, 強い衝動, 駆り立てること, 駆り立てられること, 衝動, 熱望, 要請

用例

She urged him to stay.

JST科学技術用語日英対訳辞書

urge

督促; 発動性; 心迫; 欲動; アージ

ライフサイエンス辞書

urge

***

急がせる, ((名詞))
衝動

urgeの共起表現

日本語WordNet(英和)

urge

【動詞】

1

示された方向を強制するか、推進する

(force or impel in an indicated direction)

I urged him to finish his studies 私は、彼に彼の研究を終えるよう促した

2

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます

(spur on or encourage especially by cheers and shouts)

3

何かを要求する

(push for something)

【名詞】

1

強く落ちつかない欲求

(a strong restless desire)

why this urge to travel? なぜ旅行に駆り立てられるのか？

2

本能的な動機

(an instinctive motive)

>>「urge」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

urge

衝動

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

urge

駆立て; 勧める; 勧告する

Weblio英語表現辞典

urge

訳語 促し

斎藤和英大辞典

urge

勧め；急かす；督促；激励する；切論；促迫する；励ます；迫る；督励；急く；絶叫；突つく；急がせる；詰める；馳せる；鞭撻；急き立てる；せつく；促す；催促

Weblio英和対訳辞書

urge

訴えかける, 揉み立てる, 迫る, 逼る, 駆り立てる, 駆立てる, 狩り立てる, 駆りたてる, 促す, 責める, 責め立てる, 押す, 圧す, 捺す

---

urge

意欲, 意慾, 督促, 督励, 衝動, アージ

---

urge

責め立てる

---

urge [strongly advise]

切に勧める

---

URGE

URGEとは、Microsoftと大手レコード会社MTVとが提携して提供する音楽配信サービスの名称である。

---

encourage [urge] sb

鞭撻する

---

persuade [urge] sb

〈説得する〉・説く

---

press [urge] sb

催促する

---

urge [call on] sb

〈…するように促す〉・勧告する

---

urge [tempt, induce] sb

〈促す〉・仕向ける

---

urge sb

〈勧める〉・口説く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

urge

出典:『Wiktionary』 (2012/10/29 07:35 UTC 版)

語源

Latin urgeō ("I urge"). This definition is lacking an etymology or has an incomplete etymology. You can help Wiktionary by giving it a proper etymology.

発音

• 韻: -ɜː(ɹ)dʒ

名詞

urge (複数形 urges)

1. A strong desire; an itch to do something.

動詞

urge (三人称単数 現在形 urges, 現在分詞 urging, 過去形および過去分詞形 urged)

1. (transitive) To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
2. (transitive) To press the mind or will of; to ply with motives, arguments, persuasion, or importunity.
3. (transitive) To provoke; to exasperate.
4. (transitive) To present in an urgent manner; to insist upon.
5. (transitive) (obsolete): To treat with forcible means; to take severe or violent measures with; as, to urge an ore with intense heat.
6. (transitive) To press onward or forward.
7. (transitive) To be pressing in argument; to insist; to persist.

同意語

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. Use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss".

• animate
• incite
• impel
• instigate
• stimulate
• encourage

関連する語

• urgent

参考

• surge

アナグラム

• geru, grue, regu

Latin

動詞

urgē

1. second-person singular present active imperative of urgeō