valley floorとは 意味・読み方・使い方

To acquire a technical means capable of laying floor slabs on bridge girders without using a large-scale crane in a method for laying the floor slabs on the bridge girders extended over a river or a valley for constructing a bridge.例文帳に追加

橋梁の建設において、川や谷の上に架け渡した橋桁の上に床版を敷設する方法に関し、大型のクレーンを用いることなく、橋桁上への床版の敷設を行うことができる技術手段を得る。 - 特許庁

When Momosuke ventured the construction of Oi dam, Sadayakko rode her red bike to visit the site and went down alone to the floor of a valley following Momosuke, while other employees hesitated.発音を聞く 例文帳に追加

桃介が手掛けた大井ダム工事の際も貞奴は赤いバイクを乗り回し、現場を訪れ、他の社員が尻込みする中を1人桃介について谷底まで向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot water mat for floor heating includes three panel plates connected at two folding parts, the panel plates being valley-folded in each of the folding parts with the radiating sheet inside, and overlapped with each other upon folding.例文帳に追加

床暖房用温水マットを、２つの折畳部において接続された３枚のパネル板を含むように構成し、折畳部においてはいずれも放熱シートを内側として谷折に折畳み、折畳時にはパネル板が重なり合う構造とする。 - 特許庁

A base material 1 formed of a rigid resin is formed in truss structure, unified with a door frame material by the projecting plane sections 2 of the base materials 1, and fixed onto a floor foundation 14 by a central valley surface 4.例文帳に追加

硬質樹脂にて形成した基材１はトラス構造をなし，その凸平面部２にてドア枠材と一体化し，中央峡面４にて床下地１４に固定される。 - 特許庁

When the floor heating mat 1 is folded, the substrates A and B, the substrates D and E, the substrates B and C, and the substrates E and F are valley-folded, and the substrates A and D and the substrates C and F are mountain-folded.例文帳に追加

床暖房マット１を折り畳む場合、基板Ａ，Ｂ間、基板Ｄ，Ｅ間、基板Ｂ，Ｃ間及び基板Ｅ，Ｆ間をそれぞれ谷折りし、次いで、該基板Ａ，Ｄ間及び基板Ｃ，Ｆ間を山折りする。 - 特許庁

The hall is divided into an outer chamber, central chamber and inner chamber, of which the inner chamber housing the principal image is also known as 'Shugyo-no-tanima' (lit. Valley of Discipline) due to its stone paved floor that lies 3 meters lower than the outer and central chambers, and its role as the place in which monks chant sutras and pray.発音を聞く 例文帳に追加

堂内は外陣・中陣・内陣に分かれ、本尊を安置している内陣は中陣や外陣より3mも低い石敷きの土間となっており、内陣は僧侶が読経・修法する場所であることから別名「修業の谷間」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In valley folding along the butting sections T_1-T_3, a warm water pipe 3 is exposed to the butting sections T_1-T_3, but as the cover sheets 4 wrap a lower side of the warm water pipe 3, the warm water pipe 3 is prevented from being directly kept into contact with a floor substrate.例文帳に追加

各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３に沿って谷折りした場合には、各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３に温水配管３が露出するが、カバーシート４がこの温水配管３の下側に回り込むため、温水配管３が床下地に直接的に接触することが防止される。 - 特許庁

The hot water mat for floor heating is constituted so that three or six panel plates are connected in two folding parts provided in the direction parallel to a small joist, valley-folded while having the radiating sheets at inner sides in the folding parts, and overlapped with each other upon folding.例文帳に追加

床暖房用温水マットを、３枚又は６枚のパネル板が、小根太に平行する方向に設けられた２つの折畳部において接続されるように構成し、折畳部においてはいずれも放熱シートを内側として谷折に折畳み、折畳時にはパネル板が重なり合う構造とする。 - 特許庁