vyingとは 意味・読み方・使い方

In the face of globalization, other national governments are fiercely vying with one another to obtain added value and quality jobs in their countries.例文帳に追加

グローバル化に直面して、各国政府は、国内で付加価値と良質な雇用を獲得するために、熾烈な競争を行っているのです。 - 経済産業省

In the midst where both armies were vying to consolidate their forces after the break out of the Jinshin War, the Kawachi Province sided with Prince Otomo (Emperor Kobun), leveling their sphere of influence against OTOMO no Fukei of Wa Province (Yamato Province) who joined Prince Oama's forces.発音を聞く 例文帳に追加

壬申の乱が勃発してから双方が兵力を興す中で、河内は大友皇子（弘文天皇）側に入り、大海人皇子側についた倭（大和国）の大伴吹負と勢力圏を接した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as international competition intensifies,developed countries are vying over the speed of institutional reform even as they work to form attractive economic agglomerations.例文帳に追加

しかし、国際競争が激しくなる中、これらの先進諸国は制度改革のスピードを競いつつ、それとともに魅力ある経済集積を形成しつつある。 - 経済産業省

After vying for the right to trade in Kyoto against a group of artisans of 'Hakuun village' in Higashijin who manufactured nerinuki (silk fabrics), 'Otoneri za' was granted a monopoly to manufacture silk fabrics by a letter of mandate dated 1513, and in 1548 thirty-one artisans of 'Otoneri za' entered public service for the Ashikaga family, establishing the brand 'Nishijin.'発音を聞く 例文帳に追加

彼らは、東陣の「白雲村」の練貫職人集団と京都での営業権を争ったが、永正十年（1513年）の下知によって京都での絹織物の生産を独占、天文十七年（1548年）に「大舎人座」の職人のうち31人が足利家の官となり「西陣」ブランドが確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Print Club (generally called Pricla, or Pri) Kacho-fugetsu Series 'Setsugetsuka,' 'Setsugetsuka 2' and 'Setsugetsuka 3' are released from Bandai Namco Games, mostly limited-time offer; the series is very poplular vying with Hanafubuki Series (Hanafubuki, Hanafubuki 2, and Hanafubuki New) for the top sales.発音を聞く 例文帳に追加

・また、バンダイナムコゲームスから、プリント倶楽部（通称・プリクラ、プリ）花鳥風月シリーズ「雪月花」、「雪月花2」、「雪月花3」が発売されており、どれも期間限定ものが多く、花吹雪シリーズ（花吹雪、花吹雪2、花吹雪NEW）と、1、2を争う人気となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in spite of the 11-year duration of the war involving an aggregate of hundreds of thousands of soldiers mobilized into the capital, it was a war continued by inertia, tolling the life of none of major military leaders; moreover, the authority of the Bakufu power itself, which shugo daimyos had been vying for, was already lost, eventually nothing for them to win.発音を聞く 例文帳に追加

だが、延べ数十万の兵士を都に集結させて11年にもわたり戦闘が続いたにも関わらず、主だった将が戦死することもなく、ただ惰性的に争いを続けてきた挙句に守護大名たちが獲得を目指していた幕府権力そのものが権威を失墜させてしまい、結果的に獲得するものは何もなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It turned out that in the G7 (Group of Seven Financial Ministers and Central Bank Governors) meeting that was held recently, the dominating subject was the trend of nations vying to keep their exchange rates or currencies lower, but the Japanese yen still remains at high levels. Can you please give your evaluation of this G7 meeting?発音を聞く 例文帳に追加

先般、Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）の会合が開かれまして、色々為替安、通貨安競争について主要なテーマとなったのですけれども、依然日本の円高が高止まりしているような状態ではあるのですけれども、Ｇ７のこの会合の評価をお願いできますでしょうか。 - 金融庁