war-relatedとは 意味・読み方・使い方

During the Jinshin war, the name of Ishikawa no Okimi appeared as not related to his action.発音を聞く 例文帳に追加

石川王の名は壬申の乱の中で本人の行動と関わらない形で現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, he actively got involved in international issues related to China after the Sino-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

特に日清戦争後に積極的に中国をめぐる国際問題に関わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Describing Genji's ties to the leaders of samurai families and Togoku Samurai were emphasized; therefore, events not related directly to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) such as the Hogen War, the Heiji War, and the Genpei War were omitted.発音を聞く 例文帳に追加

源氏の武家の棟梁と東国武士との結びつきの強さを描くことを重視しており、保元の乱・平治の乱や源平の戦いといった東国との関連性の低い合戦は省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first period is from the enthronement of Emperor Jomei in 629 to the Jinshin War in 672, with a lot of poems closely related to Imperial ceremonies and events.発音を聞く 例文帳に追加

第1期は、舒明天皇即位（629年）から壬申の乱（672年）までで、皇室の行事や出来事に密着した歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most popular song related to mikan is "Mikan no hana saku oka "(Hill of Tangerine Blossoms) that was produced just after the war in 1946.発音を聞く 例文帳に追加

ミカンにまつわる歌として最も知られている『みかんの花咲く丘』は終戦直後の1946年に生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people assert the reason behind its name might be related to the large number of people who, after the war, returned from China and Manchuria and settled in Hokkaido, including Kushiro City.発音を聞く 例文帳に追加

釧路市を含めて北海道各地には戦後、中国、満州からの引揚者が多く移り住んだことと関係があるのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, together with Empress Jingu, he was related to Hachimanshin (God of War) and was enshrined as Imperial ancestor and bushin in Hachiman-gu Shrines in various places.発音を聞く 例文帳に追加

後世、神功皇后と共に八幡神に付会され、皇祖神や武神として各地の八幡宮に祭られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the issues on the heirs in the Shiba clan and Hatakeyama clan that had arisen before was related to this issue, and the Onin war finally erupted in 1467.発音を聞く 例文帳に追加

その上、先に起こった斯波氏や畠山氏の家督相続問題も関与して、応仁元年（1467年）、遂に応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス