when unavoidableとは 意味・読み方・使い方

(2) When a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the requester shall also provide materials establishing such unavoidable circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

２　検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、これを認めるべき資料をも提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 A change of date shall not be allowed when it is based on any of the following grounds; provided, however, that this shall not apply if there are unavoidable grounds therefor:発音を聞く 例文帳に追加

第三十七条　期日の変更は、次に掲げる事由に基づいては許してはならない。ただし、やむを得ない事由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a worker himself or herself or one who makes a living from his or her income is forced to return home for a week or more for an unavoidable reason発音を聞く 例文帳に追加

三　労働者又はその収入によつて生計を維持する者がやむを得ない事由により一週間以上にわたつて帰郷する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) No detention warrant may be issued against a Juvenile except when the detention is unavoidable.発音を聞く 例文帳に追加

第四十八条　勾留状は、やむを得ない場合でなければ、少年に対して、これを発することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the grounds therefor; and発音を聞く 例文帳に追加

四　検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150-2 An extension of the period under the provisions of Article 208-2 of the Code may only be made when there are unavoidable circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十条の二　法第二百八条の二の規定による期間の延長は、やむを得ない事由があるときに限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure safety of a mobile crane in the case of traveling in the field with lifting a load when danger avoidance or the like is unavoidable.例文帳に追加

移動式クレーンで危険回避等の止むを得ない場合に、荷を吊り上げたまま現場を走行する際の安全確保を図る。 - 特許庁

Therefore, it is unavoidable that Japan can't maintain the full set type when economies in neighboring newly emerging countries develop.例文帳に追加

そのため、周辺の新興国の経済が発展すれば、フルセット型が維持できなくなるのは、避けられないことである。 - 経済産業省