while ageとは 意味・読み方・使い方

He passed away at the age of 53 on November 18, 1889 while his father was alive.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）11月18日、父に先立って53歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made up his mind to be a policeman early in life [at an early age, while he was still very young].発音を聞く 例文帳に追加

彼は将来警察官になろうとつとに心に決めていた. - 研究社 新和英中辞典

Around the age of twenty she started contributing her poems to magazines while she helped her family business.発音を聞く 例文帳に追加

20歳ごろより店番をしつつ和歌を投稿するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Thereafter, Negishi lived until the age of seventy something while being a part of the Shinsengumi.)発音を聞く 例文帳に追加

（のち根岸は新徴組を経て七十数歳の天寿を全う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While percentages of “age 15 to 24” and “age 25 to 34” groups of population to total population were decreasing, percentages of “age 45 to 64” and “age 65 and older” groups were increasing by the influence of one-child policy conducted in China from 1979.例文帳に追加

中国では、1979年から一人っ子政策が実施された影響もあり、総人口に占める「15～24歳」及び「25～34歳」人口の割合が低下する一方、「45～64歳」及び「65歳以上」人口の割合は上昇している。 - 経済産業省

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.例文帳に追加

年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。 - Tatoeba例文

medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit発音を聞く 例文帳に追加

世帯に重点を置くと同時に年令か性別にかかわらず健康管理を提供する医療行為 - 日本語WordNet

While Genji hurried to prepare for Tamakazura's Mogi (coming-of-age ceremony for girls), he asked her biological father, Minister of the Palace, to act as koshi-yui (one who ties a band around the young woman's waist in the ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

源氏は玉鬘の裳着を急ぐかたわら、実父内大臣に腰結いの役を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス