with bare feetとは 意味・読み方・使い方

with her bare feet she stood there weeping;発音を聞く 例文帳に追加

足ははだしで、泣きながらたちすくんで、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Kiyohime, who found that she was deceived, got angry and chased him in bare feet, then she caught up with him on his way to the Dojo-ji Temple (Ueno village).発音を聞く 例文帳に追加

騙されたことを知った清姫は怒り、裸足で追跡、道成寺までの道の途中（上野の里）で追い付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) says that she ran with bare feet swinging her hair and killed herself, and those who saw her grieved and moaned.発音を聞く 例文帳に追加

その様子は『日本書紀』に「被髪徒跣、奔赴殉焉、見者皆歔欷（髪を振り乱して裸足で走り、殉死した。それを見た者は皆嘆き悲しんだ。）」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my third year of high school, I stepped through a vent hole when I was playing basketball with my friends in my bare feet.発音を聞く 例文帳に追加

高校３年の時，友達とはだしでバスケットボールをしていた時に，僕は通風口に足を突っ込んでしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The priestess used to walk up and down with bare feet among the dreaming people, having a torch in her hand, and muttering hymns to the Goddess.発音を聞く 例文帳に追加

女司祭は手に松明をもち、女神への賛美歌を低く唱いながら、悩める人々の間を行き来したものだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an insole set for the infant shoes which enables the effective promotion of the formation of the plantar arches in both states of wearing the shoes with the bare feet and with the socked feet.例文帳に追加

裸足で靴を着用する場合および靴下を履いて靴を着用する場合の両状態において、土踏まずの形成を有効に促進することのできる乳幼児用靴の中敷きセットを提供する。 - 特許庁

Tatsumi Geisha preferred light makeup, dressed in plain grayish color with bare feet without wearing tabi (split-toe socks) even in winter; they tossed on Haori which was for men at that time and entertained guests with mannish speaking.発音を聞く 例文帳に追加

薄化粧で身なりは地味な鼠色系統、冬でも足袋を履かず素足のまま、当時男のものだった羽織を引っ掛け座敷に上がり、男っぽい喋り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this constitution, the acrylic microcapsules 3 are exposed to the surface to exhibit the antislip effect, and since the microcapsules 3 are elastic bodies, foot soles are not rubbed even if walking with bare feet on the deck material 1.例文帳に追加

このような構成とすることにより、アクリル系マイクロカプセル３が表面に露出して防滑効果を発揮し、該マイクロカプセル３は弾性体であるため、デッキ材１上を素足で歩いても足底が擦れることがない。 - 特許庁