with great joyとは 意味・読み方・使い方

The long-awaited birth was greeted with great joy.例文帳に追加

待ちに待った誕生は祝賀気分で迎えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

gaze at or think about something with great self-satisfaction, gratification, or joy発音を聞く 例文帳に追加

大きな自己満足、満足または喜びで何かを考えまたは見つめる　　689 - 日本語WordNet

It was with great joy that I heard of the recent birth of your child.例文帳に追加

最近お子さんがお生まれになったと聞いてとても喜んでいます - Eゲイト英和辞典

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼を拝み，大きな喜びをもってエルサレムに戻って行き， - 電網聖書『ルカによる福音書 24:52』

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.発音を聞く 例文帳に追加

その星を見て，彼らは非常に大きな喜びをもって喜んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:10』

This indicates that he or she doesn't know what to do with his or her hands and legs due to a feeling of great joy.発音を聞く 例文帳に追加

喜悦のあまり手の舞い足の踏むところをしらないというさまを表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Butsugenbutsumo is generally represented as a form of Bodhisattva wearing ornaments who is smiling with great joy and showing her hands in the gesture known as Hokaijoin.発音を聞く 例文帳に追加

その姿は、日本では一般に装身具を身に着けた菩薩形で、喜悦微笑して法界定印の印相をとる姿に表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス