within one yearとは 意味・読み方・使い方

The filing must occur within a period of 1 (one) year from the date of publication of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

出願は，本法の公布日から1年の期間内にしなければならない。 - 特許庁

(vi) Personal Information File only containing Recorded Information that will be deleted within one year発音を聞く 例文帳に追加

六　一年以内に消去することとなる記録情報のみを記録する個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Notifications Made Within One Year from the Submission of Securities Registration Statement Containing Fake Statement発音を聞く 例文帳に追加

虚偽記載のある有価証券届出書の届出後一年内の届出の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effect of the Notifications Made Within One Year from the Submission of Annual Securities Report Containing Fake Statement発音を聞く 例文帳に追加

虚偽記載のある有価証券報告書の提出後一年内の届出の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the said patent application is not filed within one year from the date of the filing of the earlier application;発音を聞く 例文帳に追加

一　その特許出願が先の出願の日から一年以内にされたものでない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the reason why cheap shoji paper turns black and easily becomes torn within one year or less.発音を聞く 例文帳に追加

安価な障子紙などは、一年もすると黒ずんで破れやすくなるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, more than 30,000 large and small sake breweries appeared at one time within a year.発音を聞く 例文帳に追加

このためわずか一年のあいだに大小含め30000場を超える酒蔵がいっきに誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within one year, the cabinet personnel affairs bureau will be established.発音を聞く 例文帳に追加

1年以内で内閣人事局について所要の措置をとっていくということであります。 - 金融庁