To execute work up to drawing work in present condition survey in a surveying system to carry out surveying work efficiently.例文帳に追加

現況測量における図化作業までを測量装置内で実行することにより、その測量作業を効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a surveying method and a surveying device requiring no installation of a surveying tower for an object in surveying the object suspended in water from a sinking work barge.例文帳に追加

沈設作業船により水中に吊り下げられた物体を測量するのに該物体への測量塔の設置を必要としない測量方法および測量装置を提供すること。 - 特許庁

Coordinates of respective measuring points are calculated based on survey data acquired by the surveying work inside a control part 11 of the surveying system.例文帳に追加

測量装置の制御部１１内で、測量作業により取得された測量データから各測点の座標を演算する。 - 特許庁

To provide a surveying target which can correctly detect a measuring point, by surveying with a laser scanner, and can accurately and moreover, carry out the unifying work of the surveying target by a worker in a short time and with ease.例文帳に追加

レーザースキャナーによる測量でも測点を正確に検出でき、しかも、作業員が測量用ターゲットの求心作業を正確にしかも短時間で容易に行うことができる測量用ターゲットを提供する。 - 特許庁

Surveying for the railway construction started in 1870, and the construction work started within the same year.発音を聞く 例文帳に追加

1870年（明治3年）、鉄道敷設のための測量が開始され、同年中には着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate the operation of a remote controller for a surveying apparatus during marking work and to make a target hardly shift from a predetermined position during the work.例文帳に追加

墨出し作業時の測量機用リモコン装置の操作を容易にするとともに、作業中にターゲットが所定位置から位置ずれを起こしにくくする。 - 特許庁

To easily obtain a accurate photographing image coordinates value of a reference point, improve accuracy in camera parameters and surveying drawing, and at the same time to simplify surveying work.例文帳に追加

基準点の高精度な撮影画像座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a maintenance system of a surveying instrument for rapidly predicting necessity of maintenance of the surveying instrument, and for effectively performing maintenance work.例文帳に追加

測量機のメンテナンスの必要性を迅速に予測でき、効率的にメンテナンス作業を行うことに資することができる測量機のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a worker to work safely on a laser surveying instrument that emits a laser beam to be condensed on a target.例文帳に追加

ターゲット上に集光するレーザビームを出射するレーザ測量機において、作業者が安全に作業できるようにする。 - 特許庁

To attain high precision of surveying result, while attaining simplification of survey works, and to shorten the hours required for the survey work.例文帳に追加

測量作業の容易化および測量作業にかかる時間短縮を図るとともに、測量結果の高精度化を図ること。 - 特許庁

To enhance precision and to make survey work efficient, when surveying oil contamination in a soil.例文帳に追加

土壌における油類汚染の探査を行なうに当たり、その精度を向上し、且つ探査作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a distance surveying instrument capable of surveying for the distance of work in parallel with work like cutting concrete and drawing line, by mounting this instrument to be detachably at a concrete cutter and a liner.例文帳に追加

本発明は既存のコンクリートカッターやライン引き機等に着脱可能に取付けることができるように構成することによって、コンクリートカッターやライン引き機等の作業と同時に、作業距離を測量することができる距離測量器を得るにある。 - 特許庁

To easily find a survey point to be detected in surveying work, and correctly execute the pile driving work on the survey point.例文帳に追加

測量作業時の探知対象測点の見出しを容易にすると共に、当該測点の杭打ち作業を正確に行うことができるマーキング手段を提供する。 - 特許庁

To reliably detect a human body (object) without performing any precise adjustment work in an optical system included in a triangular survey for each installation location in an object detector adopting a triangular surveying system by a PSD.例文帳に追加

ＰＳＤによる三角測距方式を採用した物体検出装置において、設置場所ごとに三角測距に含まれる光学系の精密な調整作業を行うことなく、高い信頼性をもって人体（物体）を検知できるようにする。 - 特許庁

Then, prior to the driving of a pile, the work of checking the setting-out position is conducted by a GPS surveying device comprising a pair of antennas 11 and 21, receivers 12 and 22, communication devices 14 and 24 and controllers 13 and 23.例文帳に追加

次いで、杭を打設する前に、一対のアンテナ１１,２１、受信機１２,２２、通信機１４,２４、コントローラ１３,２３からなるＧＰＳ測量機により墨出位置の確認作業を行う。 - 特許庁

A hydraulic medium overflow part 29 is always extended, facing the highest position of an end surface 22 of a compensation piston 18 with a view from land surveying point, and the end surface 22 of the compensation piston 18 and an inside surface 23 of a bottom part 11 co-work for hydraulic sealing work in parts except the hydraulic medium overflow part 29.例文帳に追加

液圧媒体オーバフロー部２９が常に、補償ピストン１８の端面２２の測地的に最高位の箇所と向かい合って延びており、補償ピストン１８の端面２２と底部１１の内側面２３とが、液圧媒体オーバフロー部２９以外では液圧的にシール作用をもって共働する。 - 特許庁

To provide a tunnel surveying method for performing a survey in a tunnel hole while increasing the efficiency of ranging work without repositioning a total station including cases where a tunnel hole is formed into a bent shape.例文帳に追加

トンネル孔を屈曲させて形成する場合も含めて、トータルステーションを盛り替えることなく測距作業の効率を上げながら、トンネル孔内の測量を行うことを可能とするトンネル測量方法及びトンネル測量方法を提供すること。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

When survey on a survey object 100 at a survey point is performed with a surveying machine 110 and resultant survey information i.e., work contents, date and time, horizontal angle, vertical angle, and oblique distance are recorded, the image 31 photographed with a CCD camera 45 and the measurement information 32 are overlapped to record on a memory.例文帳に追加

測量機１１０により測定点における測定対象物１００に関する測量が行われ、測量結果としての測量情報：作業内容、日時、水平角、鉛直角、斜距離を記録するときに、ＣＣＤカメラ４５で撮像された画像３１と測量情報３２を重ねてメモリに記録する。 - 特許庁