working assetsとは 意味・読み方・使い方

In addition, the country is also working to radically strengthen the structure of the banking sector by pressing ahead with an injection of public funds into major banks and the nationalization of others73, as well as purchasing banks' toxic assets through The National Asset Management Agency (NAMA), etc.例文帳に追加

また大手銀行への公的資金注入や一部国有化、国家資産管理機構（NAMA：The National Asset Management Agency）による銀行の不良資産買取りなどを進め、銀行部門の抜本的な体質強化にも取り組んでいる。 - 経済産業省

The average household budget of workers' households is in the black, while elderly non-working households maintain their livelihood partly by dipping into financial assets. This fact indicates a lifestyle in which people secure income by working as long as they can work and, after retirement, live mainly on their pensions, while using their savings (Charts 2-3-3 and 2-3-5).例文帳に追加

勤労者世帯の家計収支は平均で見ると黒字だが、高齢無職世帯では一部金融資産の取り崩しで対応しており、働ける期間は働くことによって所得を確保し、引退後は年金を中心に貯蓄もいかしながら 生活するという姿がうかがえる（図表2－3－3、図表2－3－5）。 - 厚生労働省

To hedge the risk of interest rate of the joint financing, a schedule for purchasing, at a specified timing, a yen-fixed interest rate swap is prepared for exchanging a floating interest rate in the procurement of the working assets with the fixed interest rate for a specific item when the joint financing exceeds a specified amount for the item.例文帳に追加

協調融資の金利リスクをヘッジするため、協調融資の個別の案件が所定金額を超えると、当該案件に対して、その運用資金調達における変動金利を固定金利と交換する円固定印利スワップを所定の時期に購入するスケジュールを作成する。 - 特許庁

According to the lifestyle hypothesis 3, whereby the elderly draw on the assets which theyaccumulated during their working lives, the aging of society should increase the ratio ofunemployed elderly with relatively low savings rates, reducing the savings rate of the country asa whole.例文帳に追加

高齢者は勤労期に蓄積した資産を取り崩して生活する、というライフサイクル仮説3に従うと、高齢化の進展につれて、相対的に貯蓄率の低い無職高齢者の割合が増加するため、一国全体の貯蓄率は低下する。 - 経済産業省

In August 2005, the Working Committee on Management and Intellectual Assets , under the Industrial Structure Council's Subcommittee on New Growth Measures, completed an interim report on intellectual-asset management and disclosure.発音を聞く 例文帳に追加

知的資産経営とその開示のあり方については、2005年8月に産業構造審議会新成長政策部会経営・知的資産小委員会が「中間報告書」を取りまとめ、これを受けて、2005年10月に経済産業省が「知的資産経営の開示ガイドライン」を公表している※1。 - 経済産業省

Article 38 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may, within the limit necessary for ensuring proper performance of the services provided in Article 27, make the Part-Time Working Assistance Center submit necessary reports with regard to the services provided in the same Article or the assets, or may permit the Ministry's personnel to enter the offices of the Part-Time Working Assistance Center and inspect the service, accounting books documents or other articles.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　厚生労働大臣は、第二十七条に規定する業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、短時間労働援助センターに対し、同条に規定する業務若しくは資産の状況に関し必要な報告をさせ、又は所属の職員に、短時間労働援助センターの事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We particularly focus11 on the following:(a) Pension funds that diversified their international investment portfolio and also led to investments in international commodity markets since 2006;(b) "Oil money," wherein working assets grew owing to the sharp rise in crude oil prices;(c) "Foreign reserves" that swelled to enormous scales, particularly in Asian countries;(d) Hedge funds that raise capital through private offerings and manage their assets by various methods;(e) Private equity funds that invest in unlisted companies across borders and support the growth and establishment of these companies15.例文帳に追加

特に、ア）国際分散投資を進め、2006年以降国際商品市場11にも本格投資する年金資金イ）原油価格高騰で運用資金が膨らんだ「オイルマネー」ウ）アジア各国を中心に膨大な規模に膨れあがった「外貨準備」）私募によって資金を集め、多様な手法で運用する「ヘッジファンド」）国境を越えて未公開企業への投資を行い、その企業の成長・再生を支援する「プライベート・エクィテイ・ファンド」が注目される。 - 経済産業省

Since that time, Turkmenistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation to criminalising terrorist financing and money laundering, passing legislation to improve CDD measures, establishing a legal framework to freeze terrorist assets, and working to build up its Financial Intelligence Unit.発音を聞く 例文帳に追加

それ以降、同国は、テロ資金供与と資金洗浄を犯罪化する法律の承認、顧客管理措置を改善するための立法措置を講じ、テロリスト資産を凍結するための法的枠組みの構築、金融情報機関の創設への取組を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を示している。 - 財務省