wrestlers beltとは 意味・読み方・使い方

a bout of sumo wrestling, in which both wrestlers grasp each other's belt with both hands発音を聞く 例文帳に追加

四つ身に取り組む相撲 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt発音を聞く 例文帳に追加

相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書

of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands発音を聞く 例文帳に追加

相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, sumo wrestlers do not wear anything but a mawashi (a sumo wrestler's belt).発音を聞く 例文帳に追加

従って、力士はまわし以外は身につけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt.発音を聞く 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When two wrestlers grab the backside of each other's belt from the same side (one wrester uses his right arm and his opponent uses his left arm), their arms cross each other.発音を聞く 例文帳に追加

両者が同じ側（右と左）で横より後ろの廻しを取り合った場合、互いの手が交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle).発音を聞く 例文帳に追加

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス