written oathとは 意味・読み方・使い方

Article 118 (1) A witness shall be sworn in by way of a written oath.発音を聞く 例文帳に追加

第百十八条　宣誓は、宣誓書によりこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kishomon (a document on which an oath [to Buddha or gods] was written): dated October 20 in the 1st year of the Eiryaku era (October 1, 1160 to April 9, 1161)発音を聞く 例文帳に追加

起請文永暦元年十月二十日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was determined from a written oath which was sealed with blood, that his blood type was AB.発音を聞く 例文帳に追加

誓文の血判から判定された血液型はAB型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Honganji bunsho," written oath to Kennyo read as follows発音を聞く 例文帳に追加

『本願寺文章』によると顕如への誓書として、下記のようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiga shu greatly troubled Nobunaga, but later yielded to him by giving him their written oath.発音を聞く 例文帳に追加

雑賀衆　信長をおおいに苦しめるが､後に誓紙を差し出し降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in courts of law during Japan's Kamakura period, a written oath handed to the court by the plaintiff and the defendant in a case発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代の裁判で,原告や被告が裁判所に提出した誓約書 - EDR日英対訳辞書

(Base on "The origin of Charter Oath of Five Articles and the Constitution of 1868" written by Takachika FUKUOKA in 1919)発音を聞く 例文帳に追加

（福岡孝弟『五箇条御誓文と政体書の由来に就いて』1919年に依る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The presiding judge shall have the witness read aloud the written oath and have him/her sign and seal it. When the witness is unable to read the written oath aloud, the presiding judge shall have a court clerk read it aloud.発音を聞く 例文帳に追加

３　裁判長は、証人に宣誓書を朗読させ、かつ、これに署名押印させなければならない。証人が宣誓書を朗読することができないときは、裁判長は、裁判所書記官にこれを朗読させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム