xxxiv の英語

(xxxiv) when the person violates a court order under the provisions of Article 827(1); or発音を聞く 例文帳に追加

三十四　第八百二十七条第一項の規定による裁判所の命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiv) Acceptance of notification of flight plan pursuant to the provisions of Article 97 paragraph (2) and of the Act発音を聞く 例文帳に追加

三十四　法第九十七条第二項の規定による飛行計画の通報の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxxiv) and (xxxv)発音を聞く 例文帳に追加

十　第二百四十条第一項第三十四号及び第三十五号の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Electronic Public Notice (meaning Electronic Public Notice prescribed in Article 2(xxxiv) (Definitions) of the Companies Act; the same shall apply hereinafter).発音を聞く 例文帳に追加

二　電子公告（会社法第二条第三十四号（定義）に規定する電子公告をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiv) any matters concerning the addition, withdrawal, or alteration of the counts against the accused or applicable penal statutes (including matters concerning correction of the charge sheet);発音を聞く 例文帳に追加

三十四　訴因又は罰条の追加、撤回又は変更に関する事項（起訴状の訂正に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) By Electronic Public Notice (meaning an electronic public notice as prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act; the same shall apply in the following paragraph).発音を聞く 例文帳に追加

二　電子公告（会社法第二条第三十四号に規定する電子公告をいう。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiv) Additive producing businesses (meaning businesses for producing additives for which standards have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act).発音を聞く 例文帳に追加

三十四　添加物製造業（法第十一条第一項の規定により規格が定められた添加物を製造する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Electronic Public Notice (meaning, among the Methods of Public Notice, a method whereby measures are implemented that make the information which should be given in a public notice available to many and unspecified persons by Electromagnetic Means (meaning an electronic method as set forth in Article 2(xxxiv) of the Companies Act) and which is stipulated in Article 2(xxxiv) of that Act; hereinafter the same shall apply in this Part).発音を聞く 例文帳に追加

三　電子公告（公告方法のうち、電磁的方法（会社法第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって同号に規定するものをとる方法をいう。以下この編において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム