研究社 新英和中辞典

year

音節year 発音記号/jíɚ｜jíə, jˈəː/

【名詞】

1 【可算名詞】

a 年; 年間 《略 y., yr.; cf. day 2a，→month 1》.

用例

a bad year 凶年, 不作[不景気]な年. an average year 普通の年, 平年. ⇒leap year, lunar year, solar year. this year ことし, 今年. last year 去年, 昨年. the year before (その)前年. next year 来年. the next year (その)翌年. every other [second] year 1年おきに. a year (from) today きょうから 1 年後に, 来年のきょう. by the year 年ぎめで. in a year's time＝in a year 1年たてば. in the year 1994 1994 年に 《★【用法】 in 1994 でもよいが, in 1994 year とはいわない; in the year of 1994 は, 《英》 で 1994 年度 《会計年度や学年度》 の意で用いられる》. see the old year out ゆく年を送る. for ten years 10年間. It's exactly a year [a year to the day] since my mother died. 母をなくしてからちょうど 1 年になります.

b [修飾語を伴って] (特定の計算による) 1 年，年度，学年.

用例

the academic [school] year 学年 《通例英米では 9 月‐6 月, Oxbridge では 10 月‐6 月》.

2 a 【可算名詞】 [数詞の後で] …歳.

用例

She's twenty years old [years of age]. 彼女は 20 歳です 《★【用法】 《口語》 では years old [years of age] を省くほうが一般的》. at thirty years of age 30歳で 《★【用法】 《口語》 では at thirty と簡単にいうほうが一般的; ★【変換】 at the age of thirty と書き換え可能》. a five‐year‐old boy＝a boy of five years＝a boy in his fifth year 5歳の少年.

b [複数形で] 年(_とし), 年齢; (特に)老年.

用例

a woman of your years あなたくらいの年配の女性. old in years but young in vigor 年は取っても意気は盛んで. He's advanced in years. 彼は年を取っている. grow wiser with the years 年とともに賢くなる. She looks older [younger] than her years. 彼女は年よりふけて[若く]見える. He's young for his years. 彼は年の割には若い.

3 【可算名詞】 学年，…期の学級[組].

用例

He's in his freshman year. 彼は 1 年生です. We were in the same year at college. 我々は大学で同学年でした. What year are you in? あなたは何年生ですか.

4 [複数形で] 非常に長い間，多年.

用例

years ago (今から)何年も前に. ⇒donkey's years. It's [It has been] years since we met last. この前会ってからずいぶんたちましたね, お久しぶりです. I have lived here for years. 当地には長年住んでいます.

5 [複数形で] 時代.

用例

the years of Queen Victoria ビクトリア女王の時代. the depression years of the early thirties 1930年代初期の不況時代. in (the) years to come きたるべき時代に.

名詞としての「year」のイディオムやフレーズ

áll the yéar róund	a yéar and a dáy
from yéar to yéar	in [sìnce，from] the yéar óne [dót]
of láte [récent] yéars	of the yéar
the understátement of the yéar	yéar àfter yéar
yéar by yéar	yèar ín，yèar óut＝yèar ín and yèar óut
yéar of gráce

【語源】

古期英語から; 【形容詞】 【副詞】 yearly

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

year

【名詞】

歳, 長い年月, 年, 年間, 年度, 年齢, 学年, 1か年

用例

I lost my job earlier this year.

印欧語根
yēr-	年、季節の意（yearなど）。hourの由来。

機械工学英和和英辞典

year

年，年（時間の単位）

JST科学技術用語日英対訳辞書

year

春秋; 歳; 年; 年次

ライフサイエンス辞書

year

****

年

関連語

yr

用例

per year [1年あたり]

The overall rate of progression from mild cognitive impairment to Alzheimer's disease was 16 percent per year. (N Engl J Med)

There are 15 million whole-blood donations per year in the United States, and one third of the donors develop one or more adverse events. (Curr Opin Hematol)

65 million years ago [6千5百万年前の]

Seventeen of eighteen orders of living placental mammals are not known before 65 million years ago. (Science)

at about 20 years of age [およそ20歳の年齢で]

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a severe, progressive muscle-wasting disease that causes cardiac or respiratory failure and results in death at about 20 years of age. (Nature)

over the past fifteen years [過去15年以上も]

The use of androgen-deprivation therapy for prostate cancer has increased substantially over the past 15 years. (N Engl J Med)

an age of onset of 25 years or younger [25歳以下の年齢での発症]

Maturity-onset diabetes of the young (MODY), a single-gene disorder responsible for 2-5% of NIDDM, is characterized by autosomal dominant inheritance and an age of onset of 25 years or younger. (Nature)

yearの共起表現

日本語WordNet(英和)

year

【名詞】

1

一緒に卒業する学生の集まり

(a body of students who graduate together)

she was in my year at Hoehandle High 彼女はホーハンドル高校で私と同期だった

2

惑星（例えば地球、火星）が太陽の周りを1回完全に公転するまでの期間

(the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun)

a Martian year takes 687 of our days 火星の1年は、私たちの日数では687日かかる

3

365日間（または366日間）

(a period of time containing 365 (or 366) days)

she is 4 years old 彼女は4歳である in the year 1920 1920年に

4

ある特殊の活動に使用される通常の暦年の一部を占める期間

(a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity)

a school year 学年

>>「year」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

year

年度；歳月；歳；年；才；年月

日英・英日専門用語辞書

year

年，歳

Weblio英語表現辞典

year

訳語 年に

斎藤和英大辞典

year

一箇年；歳；年

Weblio専門用語対訳辞書

year

年式

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

year

年間, イヤ, 年, 歳, 季, 歳次, 年, 年次

---

year

イヤー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

year

出典:『Wiktionary』 (2013/04/15 20:00 UTC 版)

語源

From Middle English yeer, yere, from 古期英語 ġēr, ġēar (“year”), from Proto-Germanic *jērą (“year”), from Proto-Indo-European *yōro-, *yeh₁ro- (“year, spring”), *yeh₁r-. Cognate with West Frisian jier (“year”), Dutch jaar (“year”), German Jahr (“year”), Swedish år (“year”), Icelandic ári (“year”), Serbo-Croatian jār (“spring”), Ancient Greek ὥρα (hōra, “year, season”), Avestan  (yārə, “year”) and perhaps Albanian verë (“summer”).

発音

• (英国発音) IPA: /jɪə̯/, /jɜː/, X-SAMPA: /ji@/, /j3:/
• (米国発音) enPR: yîr, IPA: /jɪɹ/, X-SAMPA: /jIr\/
• 韻: -ɪə(r)
• 韻: -ɜː(r) (some regions only)

名詞

year (複数形 years)

1. The time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 かつ 365.26 days depending on the point of reference).

   We moved to this town a year ago.

   I quit smoking exactly one year ago.

2. (by extension) The time it takes for any planetary body to make one revolution around another body.

   Mars goes around the sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years.

3. A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar.

   A normal year has 365 full days, but there are 366 days in a leap year.

   I was born in the year 1950.

   This Chinese year is the year of the Rooster.

4. A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity.

   During this school year I have to get up at 6:30 to catch the bus.

5. (sciences) A Julian year, exactly 365.25 days, represented by "a".
6. A level or grade in school or college.

   Every second-year student must select an area of specialization.

   The exams in year 12 at high school are the most difficult.

7. The proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan (see also dog year)

   Geneticists have created baker's yeast that can live to 800 in yeast years.

同意語

• (one revolution of the Sun by the Earth): twelvemonth
• (time to make one revolution by any body): anomalistic year, Gaussian year, sidereal year, tropical year
• (period between set dates): calendar year, civil year, legal year

派生語

Terms derived from year

calendar year civil year dog year donkey's years fiscal year gap year in the year of our Lord in the year of our Lord Jesus Christ last year

leap year legal year on in years school year sidereal year the year dot yearbook year by year year-end

year-long year of our Lord year of our Lord Jesus Christ -year-old year-round yearhundred yearling yearly yesteryear

参考

• century
• day
• decade
• millennium
• month

統計情報

• Most common English words before 1923: true · friend · herself · #294: year · dear · high · above

アナグラム

• aery
• ayre, Ayre
• yare