yellow windとは 意味・読み方・使い方

Yellow sand is brought by the wind to Japan from deserts in China and Mongolia.発音を聞く 例文帳に追加

黄砂は中国やモンゴルの砂漠から風に乗って日本に運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This soil is the yellow sand flown from the loess zone in China, and the yellow sand is said to have been the sign of rainy weather and an outbreak of plague from the wind.発音を聞く 例文帳に追加

これは中国黄土地帯から飛来する黄砂のことで、雨天の前兆、風による疫病発生を暗示しているものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind god blows yellow-colored breath on human when he met, and if exposed to the breath, the human becomes ill.発音を聞く 例文帳に追加

人を見れば口から黄色い息を吹きかけ、その息を浴びたものは病気になってしまうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and where they came the Greeks fell like yellow leaves before the wind of autumn.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの行くところ、ギリシア軍は秋風の前の黄色く色づいた葉のように倒れた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

large spreading Old World tree having large leaves and globose clusters of greenish-yellow flowers and long seed pods that clatter in the wind発音を聞く 例文帳に追加

大きな葉、球形の房になった緑がかった黄色の花また風で揺れる莢を持つ長い旧世界に広く分布した木 - 日本語WordNet

In addition to 'harugasumi' and 'tsuchifuru' (being cloudy due to flung-up dust) that is an old term for kosa, there are many other terms indicating kosa, such as 'yonagumori' (霾曇 or 霾晦, cloudy with kosa), 'baifu' (kosa wind), 'baiten' (kosa sky), 'kojinbanjo' (with "kojin" meaning "yellow dust"), 'mokokaze' (Mongolian wind), 'tsuchikaze' (dust wind), 'tsuchigumori' (cloudy due to dust), 'yonabokori' (kosa dust), and 'kosa' (with "sa" meaning "sand").発音を聞く 例文帳に追加

「春霞」や、黄砂の古名である「霾」（つちふる）のほかに、「霾曇」（よなぐもり）、「霾晦」（よなぐもり）、「霾風」（ばいふう）、「霾天」（ばいてん）、「黄塵万丈」、「蒙古風」、「つちかぜ」、「つちぐもり」、「よなぼこり」、「胡沙」（こさ）など、黄砂に関する言葉は多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス