人工林の英語

人工森林表土の製造方法とこれを吹付造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL FOREST SURFACE SOIL, AND METHOD FOR SPRAYING AND CREATING THE SURFACE SOIL - 特許庁

更に、天然更新補助作業や広葉樹人工林の造成が試験的に行われている。例文帳に追加

In addition, work to support naturally-regenerating forests and create artificial forests of broad leaf trees have been conducted experimentally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工の防波堤と違って，マングローブ林では生物が生息できるので漁民の助けになる。例文帳に追加

Unlike artificial breakwaters, mangrove forests can hold living things, so they help fishermen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その一方で、天然更新、人工造林の双方とも演習林の開設当初から進められてはいた。例文帳に追加

On the other hand, both natural regeneration and artificial afforestation had been conducted since the start of the field practice forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代以降は伐採はほとんど行われず、1950年代以降の大規模伐採時期に植林された杉の人工林の保育が行われている。例文帳に追加

Almost no trees were cut since 1990s, and the artificial forests of Japanese cedar tress planted in the era when trees were cut on a large scale in 1950s and later have been repopulated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、林業経営が50年～100年といった長期間にわたり多額の投資（間伐など人工林の育成経費の支出）を行い収益を得る。例文帳に追加

However, in forestry, profits are realized only by making heavy investment in planting of man-made forests, such as thinning, for a long time of fifty to one hundred years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臭覚の慣れを抑制し従来の装置よりも森林浴の効果を飛躍的に高めることが可能な人工森林浴換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial forest bathing ventilation system capable of remarkably enhancing effectiveness of forest bathing in comparison with a conventional device by controlling insensitivity to smell. - 特許庁

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。例文帳に追加

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス