小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

堂々との英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confidently、majestically

Weblio実用英語辞典での「堂々と」の英訳

堂々と

「堂々と」の英語

confidently, boldly, openly

confidently

confidentlyの発音記号

/kənˈfɪdəntli/

confidentlyのニュアンス

「confidently」は自信を持って、確信をもって行動する様子を表す。自己の能力や知識に対する確信が強調される。

confidentlyと一緒に使われやすい単語・表現

speak, walk, answer, assert。これらはそれぞれ「話す」「歩く」「答える」「主張する」を意味し、「confidently」を前置することでその行動が自信に満ちていることを強調する。

confidentlyの例文

She confidently answered the question. (彼女は自信を持って質問に答えた。)
He confidently walked into the room. (彼は自信満々で部屋に入った。)
They confidently asserted their rights. (彼らは自信を持って自分たちの権利を主張した。)

boldly

boldlyの発音記号

/ˈboʊldli/

boldlyのニュアンス

「boldly」は恐れずに、大胆に行動する様子を表す。リスクを恐れず、果敢に挑戦する意味合いが強い。

boldlyと一緒に使われやすい単語・表現

go, speak, act, challenge。これらはそれぞれ「行く」「話す」「行動する」「挑戦する」を意味し、「boldly」を前置することでその行動が大胆であることを強調する。

boldlyの例文

He boldly went into the unknown. (彼は大胆に未知の領域に進んだ。)
She boldly spoke her mind. (彼女は大胆に自分の意見を述べた。)
They boldly challenged the status quo. (彼らは大胆に現状に挑戦した。)

openly

openlyの発音記号

/ˈoʊpənli/

openlyのニュアンス

「openly」は隠さずに、公然と行動する様子を表す。秘密や隠れた意図がなく、透明性が強調される。

openlyと一緒に使われやすい単語・表現

discuss, criticize, admit, express。これらはそれぞれ「議論する」「批判する」「認める」「表現する」を意味し、「openly」を前置することでその行動が公然と行われていることを強調する。

openlyの例文

They openly discussed the issue. (彼らは公然と問題を議論した。)
She openly criticized the policy. (彼女は公然と政策を批判した。)
He openly admitted his mistake. (彼は公然と自分の間違いを認めた。)


「堂々と」を含む例文一覧

該当件数 : 197



例文

sweep majestically発音を聞く 例文帳に追加

堂々と歩く - 日本語WordNet

with panache例文帳に追加

堂々として - Eゲイト英和辞典

leonine dignity発音を聞く 例文帳に追加

堂々とした威厳 - Weblio英語基本例文集

Play fair!発音を聞く 例文帳に追加

正々堂々とやれ. - 研究社 新和英中辞典

to play fairplay the game発音を聞く 例文帳に追加

堂々と争う - 斎藤和英大辞典

Walk tall, son.例文帳に追加

堂々としなさい。 - Tatoeba例文

例文

stately columns発音を聞く 例文帳に追加

堂々としたコラム - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「堂々と」の英訳

堂々と <堂堂>

【形式ばった表現】 in a dignified manner; 【形式ばった表現】 majestically; 〈あつかましくも〉 unashamedly; shamelessly

彼らは最後まで堂々とって試合をものにした. They played fair to the last and won the game.|They won the game fairly.

日本語WordNet(英和)での「堂々と」の英訳

堂々と


「堂々と」を含む例文一覧

該当件数 : 197



例文

Walk tall, son.発音を聞く 例文帳に追加

堂々としなさい。 - Tanaka Corpus

fight fair発音を聞く 例文帳に追加

正々堂々と戦う. - 研究社 新英和中辞典

play fair発音を聞く 例文帳に追加

正々堂々とふるまう. - 研究社 新英和中辞典

in state発音を聞く 例文帳に追加

堂々と, 盛装して; 正式に. - 研究社 新英和中辞典

Play the game!発音を聞く 例文帳に追加

正々堂々とやれ. - 研究社 新和英中辞典

to attack one openly発音を聞く 例文帳に追加

堂々と攻撃する - 斎藤和英大辞典

to argue fairly and squarely発音を聞く 例文帳に追加

正々堂々と論ずる - 斎藤和英大辞典

例文

He carries himself regally.例文帳に追加

彼は堂々と振る舞う。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


堂々とのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS