Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強請るの英語・英訳

意味

例文 (5件)

強請るの英語

^ゆする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wring、squeeze、rack、gouge、extort、blackmail

研究社新和英中辞典での「強請る」の英訳

ゆする^１強請る

extort 《money from somebody》

〈脅迫する〉 blackmail

男は会社をゆすって, 口止め料を支払わせた. He blackmailed the firm into paying him for keeping quiet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強請る」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

例文

甘えて物を強請る人例文帳に追加

a person who coaxes someone else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を強請る時の甘えた声例文帳に追加

a babyish voice used when coaxing something from a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘えて物を強請る事柄例文帳に追加

a fact of coaxing a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大身になる前の頃、直政がどうしても強請るので家康が数ある愛馬の中から、特に栗毛の名馬を直政に与えた。例文帳に追加

Sometime before Naomasa became Taishin (great feudal lord), Ieyasu gave him a fine chestnut horse specially selected from Ieyasu's favorite horses because Naomasa had been insistently asking for it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「与兵衛さんにちつとお目にかかりたいことがござりやしてさ。」と図々しく店に上がりこみ、お亀の名をかたり、手に入っていたお亀あての与兵衛の手になる起誓を見せて強請る。例文帳に追加

She boldly enters the shop and says, 'I have something to talk about with Yohei,' and threatens them with a Kisho (written vow between lovers) addressed to Okame written by Yohei, which has come to her hand, telling them falsely that she is this Okame.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強請る」の英訳

強請る

読み方：ねだる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

強請る

読み方：ゆする

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to solicit; to demand; to extort

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強請る」の英訳

強請る

動詞

1 wring, squeeze, rack, gouge, extort

強制か強迫によって入手する

(obtain by coercion or intimidation)

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss 彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him 彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

2 blackmail

脅迫によって入手する

(obtain through threats)

「強請る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強請る」の英訳

強請る

読み方ユスル

coerce

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強請る」の英訳

強請る

読み方ゆする

他動詞

To extort money （from one） by intimidation; to blackmail （one）; to squeeze （one）

用例

彼は急所を握られているのでだいぶゆすられた様子だ
They have a grip upon him, and he seems to have been blackmailed to a considerable amount.

彼は時々ゆすりに来る
He sometimes comes down upon me for money
He comes down to squeeze me.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強請る」に類似した例文

強請る

催促します

例文

will urge someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「強請る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (5件)

類語

和英辞書の「強請る」の用語索引

強請るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

強請るの英語

研究社 新和英中辞典での「強請る」の英訳

ゆする１ 強請る

「強請る」を含む例文一覧

JMdictでの「強請る」の英訳

強請る

強請る

日本語WordNet(英和)での「強請る」の英訳

強請る

EDR日英対訳辞書での「強請る」の英訳

強請る

斎藤和英大辞典での「強請る」の英訳

強請る

Weblio例文辞書での「強請る」に類似した例文

強請る

「強請る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「強請る」の英訳

ゆする^１強請る