小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 愚かしいの英語・英訳 

愚かしいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crass、foolish


JMdictでの「愚かしい」の英訳

愚かしい

読み方おろかしい

文法情報形容詞
対訳 foolish; stupid

「愚かしい」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

彼女は行き過ぎて愚かしいまでにきれい好きだ例文帳に追加

She is neat to a fault. - Eゲイト英和辞典

だがイーデーの王パンダロスに邪まで愚かしい考えがうかんだ。例文帳に追加

but an evil and foolish thought came to Pandarus, a prince of Ida, who fought for the Trojans.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

キリスト以外の者を信頼したり、他の何かを享受することは、愚かしい振る舞いです。例文帳に追加

Madly therefore doest thou if thou trusteth or findest joy in any other.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そうでない振る舞いは過去には破滅的でありましたが、今日では単に愚かしいものとなっています。例文帳に追加

Acting otherwise proved disastrous in the past, and it is simply fatuous to-day.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

テーブルのそばに立っているバーテンが赤い頭を振って勝者にうなずき、愚かしいなれなれしさで言った。例文帳に追加

The curate, who was standing beside the table, nodded his red head towards the victor and said with stupid familiarity:発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

この愚かしい表明の後では、宗教上の迫害は終わり、二度と復活することはないという幻想に、だれがふけることができるでしょうか。例文帳に追加

Who, after this imbecile display, can indulge the illusion that religious persecution has passed away, never to return?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

例文

まわりに立っているかれらを見たとき、恐怖の感覚を呼び覚まそうとするなんて、自分がいまの状況で最高に愚かしいことをやっていると自覚しました。例文帳に追加

When I saw them standing round me, it came into my head that I was doing as foolish a thing as it was possible for me to do under the circumstances, in trying to revive the sensation of fear.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「愚かしい」の英訳

愚かしい


EDR日英対訳辞書での「愚かしい」の英訳

愚かしい



愚かしいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS