| 意味 | 例文 (29件) |
文系の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 humanities、social sciences、and fine arts; liberal arts
Weblio実用英語辞典での「文系」の英訳 |
|
文系
「文系」の英語
arts, humanities, liberal artsarts
artsのニュアンス
「arts」という単語は、一般的に広い意味での「芸術」を指すが、教育分野では「文系」という意味で用いられることがある。特に、自然科学や工学と対比される文学、歴史、言語学などの学問領域を指す。
artsと一緒に使われやすい単語・表現
・liberal (自由な、広範な)・fine (優れた、芸術的な)
・creative (創造的な)
artsの例文
・She decided to pursue a degree in the arts.（彼女は文系の学位を取得することに決めた。）・Arts students often study subjects like literature and history.（文系の学生は、文学や歴史のような科目をよく学ぶ。）
・The university offers a variety of arts courses.（その大学はさまざまな文系のコースを提供している。）
humanities
humanitiesのニュアンス
「humanities」は、人間の文化や社会に関する学問領域を指し、哲学、歴史、文学などの学問が含まれる。文系の中でも特に人文科学に焦点を当てた表現である。
humanitiesと一緒に使われやすい単語・表現
・studies (研究、学問)・disciplines (学問分野)
・scholarly (学術的な)
humanitiesの例文
・He is a professor of humanities at the college.（彼はその大学の人文科学の教授である。）・Humanities encompass disciplines like philosophy and religious studies.（人文科学には哲学や宗教学のような学問分野が含まれる。）
・The grant was awarded for research in the humanities.（その助成金は人文科学の研究のために授与された。）
liberal arts
liberal artsのニュアンス
「liberal arts」は、自由芸術と訳されることもあり、文系の教養教育全般を指す表現である。文学、哲学、社会科学、美術など幅広い学問領域を含む。
liberal artsと一緒に使われやすい単語・表現
・education (教育)・college (大学)
・broad-based (広範囲にわたる)
liberal artsの例文
・She attended a liberal arts college to get a well-rounded education.（彼女は幅広い教養教育を受けるために文系大学に通った。）・Liberal arts education emphasizes critical thinking and broad knowledge.（文系教育は批判的思考と幅広い知識を重視する。）
・The curriculum included several liberal arts courses.（カリキュラムにはいくつかの文系のコースが含まれていた。）
「文系」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
注釈的本文系例文帳に追加
Annotative texts line発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他に盤龍文系、龍・鳳凰文系、双龍文系、龍文系などがある。例文帳に追加
Other designs include those related to the banryu-mon design, to the ryu or hoo design, to the soryu-mon design and to the ryu-mon design.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注釈的本文系の別本例文帳に追加
Beppon of annotative text line発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文系73万1000円（2年間分）例文帳に追加
In the humanities' faculties, the exemption is 731,000 yen (the amount for two years).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「文系」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
文系146万2000円（2年間分）例文帳に追加
In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。例文帳に追加
You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences. - Tatoeba例文
大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。例文帳に追加
I want to study in the humanities department in university and have a job in which I work with people.発音を聞く - Weblio Email例文集
『保元物語』には多くの本文系統があり、3巻本、2巻本のものが現存している。例文帳に追加
"Hogen Monogatari" has many different lines of text, and the book exists in three-volume and two-volume versions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1943年、文系学生の徴兵猶予が停止され、学生が続々と戦場に赴いた。例文帳に追加
In 1943, the draft deferment was stopped for the humanities' students, and they went to the battlefront one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作者付としては前述の『能本作者註文』系の諸本とは大きく食い違う説を掲載している。例文帳に追加
As sakushazuke, its content widely differs from those of the previously described "Nohon Sakusha Chumon" related books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
混成本文系別本に分類される別本については、以下のようなさまざまな形での混成が考えられている。例文帳に追加
Among the Beppon which belong to the mixed texts line, there are the following various types of mixture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注釈的本文系の別本とは、絵詞・古註釈・古系図等に引用されて残存する註釈的意図によつて取扱はれた本文をいう。例文帳に追加
Annotative texts line of Beppon refers to the existing annotations which were originally explanations on picture scrolls, old annotations, old genealogies, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (29件) |
|
|
文系のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
