小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 民間活力の英語・英訳 

民間活力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 private vitality; nongovernmental management


研究社 新和英中辞典での「民間活力」の英訳

民間活力 <民間>


「民間活力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

⑤現場力と民間活力の発揮例文帳に追加

(e) Realize local empowerment and private sector vitality - 経済産業省

地方自治体が民間活力の導入を図ること例文帳に追加

of local autonomous governing bodies, the action of employing the activities of the private sector of that area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精力的な規制緩和措置の実施による民間活力の十分な活用。例文帳に追加

Full utilization of private sector vitality through the implementation of vigorous deregulation measures.発音を聞く  - 財務省

そのため、資金調達面も含めて民間活力を活用する制度改正が行われた。例文帳に追加

Thus, systems were revised to utilize the vitality of the private sector. - 経済産業省

どのような開発を目指すとしても、民間セクターは経済の主役であり、経済的活力の源です。例文帳に追加

Whatever development objectives are to be pursued, private sector would play a central role and would be a source of economic vitality.発音を聞く  - 財務省

今般、拡充したEPSAにより、厳しい状況に直面しているアフリカの民間セクターが少しでも活力を取り戻していただくことを期待いたします。例文帳に追加

We expect that the enhanced EPSA will help revitalize the African private sector, which is now facing very severe situations.発音を聞く  - 財務省

例文

今後は、これまでの活動に加え、このような民間活力を積極的に活用することで、さらなる成果を目指していく。例文帳に追加

In the future, more success will be sought by actively utilizing the vitality of the private sector in addition to the conventional activities. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英河川・水資源用語集での「民間活力」の英訳

民間活力


JST科学技術用語日英対訳辞書での「民間活力」の英訳

民間活力


日英・英日専門用語辞書での「民間活力」の英訳

「民間活力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

経済活性化戦略では、活力ある経済社会を目指し、規制緩和を積極的に推進すると同時に、公営企業の業務の民間への委託や民営化等により、民間の活動の範囲を拡大していく方針です。例文帳に追加

Under the economic revitalization strategy, in order to achieve a vibrant society, we will actively implement deregulation while outsourcing the operations of public corporations to the private sector and promoting privatization wherever possible, thereby widening the scope of the private sector's activities.発音を聞く  - 財務省

また、外資を含めた民間活力導入も進展しており、例えば、水道業における産業別付加価値に占める外資系民間企業の割合を見ると、2000年の2%から2006年には13%へと6倍に増加している。例文帳に追加

It also promotes the introduction of private-sector initiatives which include foreign capital. For example, private sector initiatives with foreign capital accounted for 2 percent of added value in water-supply business in 2000, and this increased by more than six times to 13 percent in 2006. - 経済産業省

南米やASEAN諸国等でも、1990年代には、水供給事業の効率化の必要や、世銀やIMFの「構造調整プログラム」における融資条件として「国営企業の民営化」が課されていたことから、民営化の一環としての民間活力導入が進展し、民間主体の参画が増加した。例文帳に追加

In South America and ASEAN member countries, the private sector participation increased in the 1990s, partly because of the need for improving efficiency and because the World Bank and the IMF required privatization of state-run corporations as a condition to receive funds in the structural adjustment program. - 経済産業省

民間活力の導入(事業の一部または大部分における民間主体の活用)による事業運営の効率化に加えて、各国では、取水から排水までを一貫して管理する水供給体制の構築が、都市レベルまたは国レベルで政策的に展開されている。例文帳に追加

Creation of comprehensive water supply systems from water intake to sewerage systems in addition to improvement of business operation efficiency by the introduction of private-sector initiatives (utilization of the private sector to operate the entire, or large portions of the project) are in progress at municipal or national levels. - 経済産業省

日本経済の現状をみますと、長期的な低迷の中でも、多くの国民の叡智と努力によって培われてきた活力が、政府・民間の改革への取組みによってようやく発揮され始め、経済に明るい兆しがみられます。例文帳に追加

The Japanese economy shows promising signs, as the vitality cultivated through many people's wisdom and efforts amid the prolonged recession has finally been put into action through the reform activities of the public and private sectors. - 財務省

また、観光インフラ整備の観点から、外資を含めた民間活力を利用して、ホテル建設、レストラン、ショッピングセンター等の施設整備を行った。例文帳に追加

In addition, from the standpoint of tourism infrastructure development, it utilized private sector vitality including foreign capital to construct hotels and developfacilities such as restaurants and shopping centers. - 経済産業省

例えば、雇用創出は民間活力によって行われるべき、との考えから総合雇用訓練法(1973年)に基づく公共サービス雇用を廃止する一方、失業保険の受給資格をより厳格にした。例文帳に追加

For example, taking the stance that jobs should be created through private-sector dynamism, public works service employment was eliminated and unemployment benefit requirements tightened pursuant to the 1973 Comprehensive Employment and Training Act. - 経済産業省

例文

高まるインフラ需要に対して、十分な資金力に欠ける新興国政府は、民間活力を利用したインフラ整備を選択し、その動向は1990年代以降急速に拡大しはじめた。例文帳に追加

To meet the increasing demand for infrastructure, the governments of emerging countries, which cannot afford to entirely finance their infrastructure development projects on their own, began to encourage participation from the private sector. The involvement of the private sector began to grow rapidly in the 1990s. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「民間活力」の英訳に関連した単語・英語表現

民間活力のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS