Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 水臭いの英語・英訳

意味

例文 (10件)

水臭いの英語

^{みずくさい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 watery、weak、washy、distant、aloof、upstage

研究社新和英中辞典での「水臭い」の英訳

みずくさい水臭い

《口語》 standoffish

水臭くする

treat somebody like a stranger

僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか. It was unfriendly of you to keep it secret from me.｜Why didn't you tell me? I thought we were supposed to be friends.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「水臭い」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

水臭い酒例文帳に追加

water liquor―water liquor―slipslop―wishwash発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は水臭いね例文帳に追加

You treat me like a stranger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は水臭いね例文帳に追加

You make a stranger of me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

礼を言っては水臭いね例文帳に追加

It is strange of you to thank me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水臭いから礼を言わない例文帳に追加

I will not thank you like a stranger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

友人として水臭い仕打ちだ例文帳に追加

It is strange behaviour in a friend.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか.例文帳に追加

It was unfriendly of you to keep it secret from me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水臭い」の英訳

水臭い

読み方：みずくさい

水くさいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	stand-offish; distant; not frank; reserved

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	watery (alcohol, coffee, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「水臭い」の英訳

水臭い

形容詞

1 watery, weak, washy

過度に希釈された

(overly diluted)

washy coffee 水っぽいコーヒー

watery milk 水っぽい牛乳

weak tea 薄いお茶

2 distant, aloof, upstage

方法において遠い

(remote in manner)

stood apart with aloof dignity 高飛車な品位の装いで距離を置いていた

a distant smile よそよそしい微笑

he was upstage with strangers 彼は、知らない人には偉そうだった

「水臭い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「水臭い」の英訳

水臭い

読み方みずくさい

形容詞相当語句

（＝水分の多い）watery; washy; wishy-washy

用例

水臭い酒
water liquor―water liquor―slipslop―wishwash

（＝よそよそしい）reserved; distant; strange

用例

君は水臭いね
You treat me like a stranger
You make a stranger of me.

礼を言っては水臭いね
It is strange of you to thank me.

水臭いから礼を言わない
I will not thank you like a stranger.

隠し立てをするのは水臭いじゃないか
How strange of you to keep the matter a secret from me!

友人として水臭い仕打ちだ
It is strange behaviour in a friend.

出典元索引用語索引ランキング

「水臭い」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか.例文帳に追加

Why didn't you tell me? I thought we were supposed to be friends.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

隠し立てをするのは水臭いじゃないか例文帳に追加

How strange of you to keep the matter a secret from me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

水、臭い感知センサーを利用したおむつ管理システムおよびコミュニケーションシステム例文帳に追加

DIAPER MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING WATER AND SMELL SENSOR AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「水臭い」の英訳に関連した単語・英語表現

reservedness

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

washy

distant

watery

(英和対訳)

strange

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「水臭い」の用語索引

水臭いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

水臭いの英語

研究社 新和英中辞典での「水臭い」の英訳

みずくさい 水臭い

「水臭い」を含む例文一覧

JMdictでの「水臭い」の英訳

水臭い

日本語WordNet(英和)での「水臭い」の英訳

水臭い

斎藤和英大辞典での「水臭い」の英訳

水臭い

「水臭い」を含む例文一覧

「水臭い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「水臭い」の英訳

みずくさい水臭い