証憑の英語

また、コード情報に含むユーザ情報および証憑管理サーバ情報を元に証憑管理サーバ２００に登録した証憑情報を取得して、作成したイメージ画像と比較することによって正誤を確認する。例文帳に追加

In addition, the voucher information registered in the voucher management server 200 is acquired based on the user information and the voucher management server information included in the code information and true-false is confirmed by comparing the voucher information with the created image picture. - 特許庁

取引証憑書という,取り引きの発生などに際して受け渡しされる証書例文帳に追加

a document, that is handed over in a transaction, called "torihiki shohyojo"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。例文帳に追加

In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented. - 特許庁

暗号化部３により暗号化された証憑類の画像データを復号化し、復号化後の証憑類の画像データと記憶部８に記憶されている原本の証憑類の画像データを照合して一致が認められる場合に限り、その証憑類と会計伝票のデータをデータベース１１に登録するように構成した。例文帳に追加

Image data of the voucher and the like encoded by an encrypting part 3 are decoded to be collated with image data of an original voucher and the like stored in a storage part 8, and only when agreement is obtained, data of the voucher and the like and the accounting check are registered in a database 11. - 特許庁

この証憑台紙には、伝票コード、登録日時をコード化したバーコードが印字される。例文帳に追加

On this voucher board, a slip code and a bar-code obtained by encoding registration date and hour are printed. - 特許庁

簡単に情報登録できるようにするとともに情報の信頼性を確保した証憑管理プログラムおよび画像形成装置および証憑管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voucher management program, an image forming apparatus and a voucher management system, wherein information is easily registered and reliability of the information is secured. - 特許庁

サーバに対して証憑の登録処理を行う際に、第三者のなりすましによる証憑登録を抑制する画像処理システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of suppressing voucher registration by the impersonation of a third party in voucher registration processing to a server, and a control method thereof. - 特許庁

証憑に対して論理構造解析を行って記載内容の解析を行い、内部統制で用意されたＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）に従って、証憑記載項目が定められた関係を満たしているか、および、一連の業務で発生する証憑について定められた関係を満たしているか確認し、警告表示および修正入力を受付けることを特徴とする。例文帳に追加

An apparatus is configured to perform the analysis of the description contents by performing logical structure analysis to a voucher, and to confirm whether voucher description items satisfy a determined relationship, and whether the voucher description items satisfy a determined relationship between vouchers to be generated in a series of tasks according to an RCM(risk control matrix) prepared by internal control, and to accept a warning display and a correction input. - 特許庁