造詣の英語

日本文化に造詣深いことはいいことです。例文帳に追加

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. - Tatoeba例文

彼女の芸術に対する造詣の深さに感銘を受けた例文帳に追加

I was impressed by the depth of her knowledge of art. - Eゲイト英和辞典

日本文化に造詣深いことはいいことです。例文帳に追加

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

数学のみならず、諸学に造詣が深かった。例文帳に追加

Besides mathematics, Nakane had great knowledge of many fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌や文学に造詣の深い才人であった。例文帳に追加

He had a profound knowledge of, and was very accomplished in, waka poetry and literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼の日本史に関する造詣の深さに驚いた。例文帳に追加

We were surprised by the depth of his knowledge regarding Japanese history.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歌道に造詣が深く、歌人の日野資矩などとも交流があった。例文帳に追加

He had deep knowledge on poems, and had cultural exchange with poets such as Suketsune HINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興（三斎）も茶道に造詣が深く、利休の高弟の一人となる。例文帳に追加

Tadaoki (by another name, Sansai) also had a profound knowledge of the tea ceremony, and became one of Rikyu's leading pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス