金融業界の英語

関連業界も、損保業界、生保業界、また金融界も非常に一生懸命やっておられるというふうに私は思っております。例文帳に追加

I believe that relevant industries, such as the life and non-life insurance and financial industries are also working very hard.発音を聞く  - 金融庁

例えば，アパレル業界，航空業界，金融業界にふさわしい外見を彼女たちに教えているのだ。例文帳に追加

For example, she teaches them the proper look for the apparel business, the airline industry, and the financial world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金融ADRの件でお聞きします。生保業界や損保業界など保険業界の団体が、（今月）15日に金融庁から金融ADRの指定機関とされたのですが、その機関について要望すること、それから期待することがあったら、お話をお願いします。例文帳に追加

I would like to ask a question about financial ADR. Given that the insurance business groups representing the life insurance industry and the non-life insurance industry, etc. were appointed by the FSA on the 15th day (of this month) to serve as authorized agencies for financial ADR, please tell us about any requests or expectations that you have from those agencies, if any.発音を聞く  - 金融庁

しかし金融庁としては、証券業界が活性化するようしっかりやっていきたいと思っております。例文帳に追加

Anyhow, the FSA will take appropriate action to stimulate the securities industry.発音を聞く  - 金融庁

最近の米国金融業界の情勢は、市場参加者の心理を大いに悪化させる結果となりました。例文帳に追加

Recent developments in the U.S. financial industry have led to a considerable deterioration in market participants’ sentiments.発音を聞く  - 財務省

金融サービス業界が、最近の出来事ら学ぶべき教訓を踏まえて行動することを慫慂。例文帳に追加

We encourage the financial services industry to act upon the lessons learned from recent events.発音を聞く  - 財務省

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。例文帳に追加

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. - Tatoeba例文

FpML規格の開発は金融業界によって推進され、ベンダーからの投入を伴う市場関係企業によって調整されている。例文帳に追加

The development of the FpML standard is being driven by the financial industry and controlled by market participant firms, with input from vendors.発音を聞く  - コンピューター用語辞典