飛竜の英語

竜巻の通り道では，強い風で窓ガラスが割れたり，住宅の屋根が吹き飛ばされたりした。例文帳に追加

Along the tornado path, strong winds shattered windows and blew roofs off many houses. - 浜島書店 Catch a Wave

世界の果(は)てまで飛ぶ紙飛行機，抱きしめてくれるサルのぬいぐるみ，フリスビーで遊ぶのが大好きな恐竜などがある。例文帳に追加

There is a paper plane that can fly to the end of the world, a stuffed monkey that hugs you and a dinosaur that loves to play Frisbee.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新潟県佐渡島新穂村（現・佐渡市）の伝説では、根本寺の梅の木に毎晩のように龍燈（竜が灯すといわれる怪火）が飛来していた。例文帳に追加

According to the legend in Niibo-mura, Sado ga-shima Island, Niigata Prefecture (Present Sado City), a dragon lantern (mysterious fire which is said to be lit by a dragon) came flying almost every night at a plum tree in the Konpon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜巻状の水流発生により砥粒で塞がれていた混合水排出部１１３が開口し、砥粒を含む混合水が混合水排出部１１３から円滑に、かつ粉塵が飛散することなく排出される。例文帳に追加

The mixed water discharge part 113 closed by the abrasive grains is opened by the generation of the tornado-like water flow and the mixed water containing the abrasive grains are smoothly discharged from the mixed water discharge part 113 without scattering of the powder dust. - 特許庁

橘南谿による江戸時代の紀行文『東遊記』によれば、越中国（現・富山県）では中新川郡の眼目山立山寺という寺で毎年7月13日、立山の頂上と海中から1つずつ龍燈が飛来して梢に火を灯すといい、これを山灯竜灯と称するという。例文帳に追加

Due to the writings dealing with travel "Journey to East" during Edo period by Nankei TACHIBANA, on July 13 every year in Mt. Sakka Ryusenji-temle in Nakaniigawa-gun in Ecchu Province (currently Toyama Prefecture), both from the top of Mt. Ryusen and from the sea, each one of ryuto is said to fly to put a fire on the treetops, which is called santoryuto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007年に一条天皇によって屋敷址の一部に建立された晴明神社は、一度は焼失したものの復興されて京都市上京区堀川通一条上ル806に現存しているほか、京都市右京区嵯峨天竜寺角倉町には晴明神社の飛地境内としてその墓標が残っている。例文帳に追加

Although it was burnt down at one point, Seimei Jinja Shrine which was built on the grounds where Seimei's residence use to be, by Emperor Ichijo in 1007, it has been restored and still remains at 806 Horikawa-dori ichijo agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City and, in addition, his grave marker remains at the enclave premises of Seimei Jinja Shrine at Saga Tenryu-ji Suminokura-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス