「"してもらう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に通訳をしてもらう。例文帳に追加

I have him interpret.  - Weblio Email例文集

レビューをしてもらう例文帳に追加

Let's have it reviewed.  - Weblio Email例文集

部品を交換してもらう例文帳に追加

get the parts replaced - Weblio英語基本例文集

結婚予告をしてもらう.例文帳に追加

have one's banns called  - 研究社 新英和中辞典

目を診察してもらう.例文帳に追加

have one's eyes examined  - 研究社 新英和中辞典

マニキュアをしてもらう.例文帳に追加

have a manicure  - 研究社 新英和中辞典

ズボンをプレスしてもらう.例文帳に追加

have one's trousers pressed  - 研究社 新英和中辞典

髪をセットしてもらう.例文帳に追加

have one's hair set  - 研究社 新英和中辞典

視力を検査してもらう.例文帳に追加

have one's sight tested  - 研究社 新英和中辞典

家を査定してもらう例文帳に追加

have a house surveyed - Eゲイト英和辞典

養ってもらう、支持してもらう、または負担してもらう例文帳に追加

be sustained or supported or borne  - 日本語WordNet

彼に見積もりを出してもらう。例文帳に追加

I will have him show me an estimate.  - Weblio Email例文集

私は貴方に理解してもらう。例文帳に追加

I will have you understand.  - Weblio Email例文集

彼女にキスしてもらうつもりです。例文帳に追加

I plan on getting a kiss from her.  - Weblio Email例文集

彼にその仕事を担当してもらう。例文帳に追加

I'll leave him in charge of that job.  - Weblio Email例文集

彼に通訳してもらうつもりです。例文帳に追加

I intend to get him to interpret.  - Weblio Email例文集

私はその期限を延長してもらう。例文帳に追加

I'll get that period extended.  - Weblio Email例文集

それを先生に直してもらう。例文帳に追加

I'll get the teacher to correct that.  - Weblio Email例文集

コスミンに協力してもらう。例文帳に追加

I'll get Cosmin's cooperation.  - Weblio Email例文集

私はそれを彼らに理解してもらう。例文帳に追加

I'll get them to understand that.  - Weblio Email例文集

私はあなたからそれを返してもらう。例文帳に追加

I have you return that. - Weblio Email例文集

私たちは彼に来院してもらう。例文帳に追加

We'll get him to visit the hospital.  - Weblio Email例文集

上司にそれを了承してもらう。例文帳に追加

I have my boss approve that. - Weblio Email例文集

コピー機を修理してもらう例文帳に追加

get the copy machine fixed - Weblio英語基本例文集

新しい機器を設置してもらう例文帳に追加

get new equipment installed - Weblio英語基本例文集

コピー機を修理してもらう。例文帳に追加

Have the copy machine serviced - Weblio英語基本例文集

指輪を鑑定してもらう.例文帳に追加

get an appraisal of a ring  - 研究社 新英和中辞典

フィルムを 1 本現像してもらう.例文帳に追加

have a roll of film developed  - 研究社 新英和中辞典

料金を精算してもらう.例文帳に追加

get one's fare adjusted  - 研究社 新英和中辞典

(腕に)注射をしてもらう.例文帳に追加

have [get] an injection (in one's arm)  - 研究社 新英和中辞典

文書を公証してもらう.例文帳に追加

have a document notarized  - 研究社 新英和中辞典

子供を医者に治療してもらう.例文帳に追加

put one's child under the care of a doctor  - 研究社 新英和中辞典

毛皮類を倉庫に保管してもらう.例文帳に追加

put one's furs in storage  - 研究社 新英和中辞典

君は車を直してもらうべきだ。例文帳に追加

You should get your car fixed. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He has his hair cut once a month. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He gets his hair cut once a month. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He gets a haircut once a month. - Tatoeba例文

明日このラジオ直してもらうよ。例文帳に追加

I'll have this radio fixed tomorrow. - Tatoeba例文

接続を元に戻してもらう例文帳に追加

have the connection undone  - 日本語WordNet

宴会を催してもらうこと例文帳に追加

a banquet to which one has been invited  - EDR日英対訳辞書

月に1度主治医に診察してもらう例文帳に追加

have monthly consultations with one's family doctor - Eゲイト英和辞典

電話帳から外してもらう例文帳に追加

go ex‐directory - Eゲイト英和辞典

賃金を増額してもらう例文帳に追加

get an increase in wages - Eゲイト英和辞典

流感の予防注射をしてもらう例文帳に追加

get an injection for the flu - Eゲイト英和辞典

時計を修理してもらう必要がある例文帳に追加

I need my watch repaired. - Eゲイト英和辞典