「"入浴剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

入浴剤組成物及びその製造方法例文帳に追加

BATHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

保湿剤及び皮膚化粧料並びに入浴剤例文帳に追加

HUMECTANT, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT - 特許庁

発泡性粉末入浴剤組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BUBBLING POWDER BATHING AGENT COMPOSITION - 特許庁

有形物含有固体入浴剤の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLID BATHING AGENT INCLUDING FORMED MATERIAL - 特許庁

黄花菜又はその抽出物を含有する入浴剤。例文帳に追加

The bathing agent comprises Huang Hua Cai (yellow flower vegetable) or an extract thereof. - 特許庁

保湿効果に優れた透明液状入浴剤例文帳に追加

TRANSPARENT LIQUID BATHING AGENT HAVING EXCELLENT HUMIDITY RETENTION - 特許庁

抗菌剤、入浴剤組成物及び皮膚洗浄剤組成物例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT, BATHING AGENT COMPOSITION AND SKIN CLEANSING AGENT COMPOSITION - 特許庁

杜仲茶と緑茶のティーバッグ入浴剤例文帳に追加

TEA BAG BATH PREPARATION OF CHINESE GUTTA PERCHA TEA AND GREEN TEA - 特許庁

本発明は、アムホテリシンＢを主要成分とし、これに無機塩類などの公知の入浴剤添加成分を配合した入浴剤である。例文帳に追加

This bath agent is provided by containing amphotericin B as a main component and blending known additive components for the bath agent such as inorganic salts, etc. - 特許庁

本発明は、抗真菌性物質を主要成分とし、これに無機塩類などの公知の入浴剤添加成分を配合した入浴剤である。例文帳に追加

This bath salt comprises an antifungal substance as a major component, and known bath additives, for example, inorganic salts. - 特許庁

従ってその上澄み液である液状入浴剤、或いは上澄み液を材料として得た粒状入浴剤は石灰分、ソーダ分を含む。例文帳に追加

Therefore, the liquid bath agent which is the supernatant of the boiled tuff, or a granular bath agent obtained by using the supernatant as a raw material, contains the lime and soda components. - 特許庁

従来の入浴剤組成物の欠点を改良して、入浴後の皮膚の保湿感に優れた新規の入浴剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new bathing agent composition which improves the defects of conventional bathing agent compositions to give an excellent skin moisture-keeping feeling, after taking of a bath. - 特許庁

リラクシング感を向上するブラックライト反応入浴剤と、その入浴剤を用いた入浴方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a bathing agent reacting to black light and improving a relaxing feeling, and to provide a method for bathing using the bathing agent. - 特許庁

入浴剤を投入しても入浴剤を投入しないときと同レベルの殺菌性能を維持し且つ同じレベルの浴水浄化ができる。例文帳に追加

To keep bath water sterilizing efficiency level and cleaning level in case of not using bath salt when using the bath salt. - 特許庁

コントロールパネル装置１０のバーコードリーダーは、入浴剤容器１００のバーコードから入浴剤の識別コードを読み出す。例文帳に追加

A bar-code reader of the control panel device 10 reads an identification code of bath powder from a bar-code of a bath powder container 100. - 特許庁

安定な入浴剤になり、かつ皮膚への刺激が無くその保湿効果の持続性も飛躍的に向上させた入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bath agent which is stable, does not give stimulation to the skin and increasingly improves the durability of moisture-keeping effect on the skin. - 特許庁

入浴剤セットは、果実等の入浴剤１０と、収容袋２０と、キャップ部３０と、止着部４０とを備える。例文帳に追加

This bath agent set is provided with fruit bath salts 10, the storage bag 20, a cap part 30, and a lock part 40. - 特許庁

廃棄のさいの取扱いが容易で、かつ長期間にわたって入浴剤の変質を防止しうる入浴剤用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a bath agent which can be readily handled when being disposed of and prevent the change in quality of the bath agent over the long term. - 特許庁

入浴剤パックＰは、入浴剤Ａを抽出バッグ３０に封入したものであり、浴槽内にそのまま投入できるようになっている。例文帳に追加

This bathing agent pack P is obtained by sealing a bathing agent A in an extraction bag 30 and can be thrown as it is into a bathtub. - 特許庁

茶葉を含んだ入浴剤であって、時間が経過しても浴湯が茶褐色に変色することがない入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which contains tea leaves and does not change the color of bath water into blackish brown. - 特許庁

家庭用入浴剤の多くが、硫酸塩泉と似た組成である。例文帳に追加

Many house-hold bath agents have a similar composition as that found in sulfate springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミドとアミノ酸を含有することを特徴とする入浴剤。例文帳に追加

This bathing agent characteristically includes ceramide and amino acids. - 特許庁

アトピー性皮膚炎改善用入浴剤およびその製造方法例文帳に追加

BATH MEDICINE FOR AMELIORATING ATOPIC DERMATITIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

クレソン（Nasturtium officinale R. Br.）及び／又はそのエキスを入浴剤に配合する。例文帳に追加

The bathing agent is formulated with watercress (Nasturtium officinale R.Br.) and/or its extract. - 特許庁

無機塩類、香料および色素を更に含む上記の入浴剤。例文帳に追加

The bathing agent preferably further containing an inorganic salt, a perfume and a pigment. - 特許庁

レジオネラ属菌増殖抑制剤、入浴剤、及び洗浄剤例文帳に追加

PROLIFERATION INHIBITOR OF LEGIONELLA BACTERIUM, BATH AGENT AND DETERGENT - 特許庁

梅酢を、入浴剤、調味料、化粧水として使用する。例文帳に追加

Ume vinegar is used as a bathing agent, a condiment and a cosmetic lotion. - 特許庁

発酵微粉末竹粉及びその製造方法並びに脱臭剤と入浴剤例文帳に追加

FERMENTED BAMBOO MICROPOWDER, ITS MANUFACTURING METHOD, DEODORANT AND BATH AGENT - 特許庁

ペット用入浴剤及びペット用外用剤並びにペット用ボディソープ例文帳に追加

BATHING AGENT FOR PET, EXTERNAL PREPARATION FOR PET AND BODY SOAP FOR PET - 特許庁

さらに、本入浴剤を添加した湯は、イオウ臭がほとんど感じられない。例文帳に追加

Hot water containing the bathing agent little gives a sulfur odor. - 特許庁

また、入浴剤には、アスコルビン酸粉末を混入してもよい。例文帳に追加

The bathing agent may contain ascorbic acid powder. - 特許庁

潤い効果及び鎮痒効果を有する入浴剤及びその製造方法例文帳に追加

BATHING AGENT HAVING MOISTURIZING EFFECT AND ANTI- PRURITIC EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

保湿剤、それを含有する毛髪化粧料、皮膚化粧料及び入浴剤例文帳に追加

HUMECTANT, AND HAIR COSMETIC, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

入浴剤としての凝灰岩の利点を生かし、且つ麦飯石の吸着性を利用して、凝灰岩を入浴剤とすることの欠点を補うことにより、効能優れた入浴剤を明らかにするものである。例文帳に追加

To provide a bath agent having an excellent effectiveness by utilizing the advantage of tuff as the bath agent, also by supplementing the defect in making the tuff as the bath agent by utilizing the adsorptive property of maifanshi. - 特許庁

粉末又は濃縮された液状の入浴剤を容器に入れ、湯又は水を加え、入浴剤と混合し、その液体を容器ごと冷凍庫に入れて中身全体を凍らせた入浴剤。例文帳に追加

The bathing agent is provided by putting a powdery or condensed liquid type bathing agent in a vessel, adding water or hot water to mix with the bathing agent, and putting the liquid with the vessel in a refrigerator to freeze the whole contents. - 特許庁

入浴剤の種類や用途に応じて入浴剤を拡散させる基準深さ位置を調節することができ、しかも、誤って沈むことがない入浴剤の拡散容器を提案する。例文帳に追加

To provide a bathing agent diffusion container capable of adjusting a reference depth position for diffusing a bathing agent according to the kind and the application of the bathing agent, and preventing the container from being erroneously sunk. - 特許庁

この発明の石鹸は、少なくとも薬効剤又は入浴剤を含有し、また洗髪剤は、少なくとも薬効剤又は入浴剤を含有し、少なくとも薬効剤又は入浴剤の効果を与える。例文帳に追加

The soap contains at least the medicinal agent or the bathing agent, and the shampoo agent contains at least the medicinal agent or the bathing agent to provide at least the effects of the medicinal agent or the bathing agent. - 特許庁

植物の果実を用いる入浴剤であって、入浴剤の有効成分が拡散し易く、見た目もきれいで、美肌やリラクゼーション効果が期待できる入浴剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing agent which uses a plant fruit, easily diffuses its active ingredients, has a beautiful appearance, and enables to expect beautiful skins and relaxation effects, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath. - 特許庁

入浴剤を包装している包材の浴湯投入前後の透明性の変化に基づいて、浴湯投入後に包材内の入浴剤組成物を目視できることで利用者の入浴気分を高めるとともに温浴効果を向上させた入浴剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath agent enhancing users' bathing feelings and improving warmly bathing effect owing to enabling visual observation of a bath agent composition in the bath agent packages plunged into a bathtub based on the change in the clearness of the packages before and after plunging into the bathtub. - 特許庁

包材により包装された入浴剤を浴湯に投入した際に、乾燥状態から湿潤状態へ移行した包材の不透明度の変化によって、包材内の入浴剤組成物を視覚可能とした入浴剤を基本手段として提供する。例文帳に追加

The bath agent serves as a fundamental means of enabling visual observation of the bath agent composition in the packages based on the change in the clearness of the packages shifted from their dried condition to wet condition following plunging the packages into the bathtub. - 特許庁

ゼラチン代替物をソフトカプセル皮膜材料に用いるときに、未使用の状態で入浴剤がソフトカプセル皮膜から流出して製品としての使用に適さなくなるおそれが少なく、かつ入浴剤の白濁作用効果を好適に得ることができるソフトカプセル入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soft capsule bath agent which is capable of yielding appropriate clouding effect of a bath agent and has low risk of releasing the bath agent from a soft capsule coating film before use so as to become unusable as a product when using a gelatin alternative as a material for the soft capsule coating film. - 特許庁

豆乳は料理の材料としてだけでなく，ローションや入浴剤にも利用されている。例文帳に追加

Soymilk is used not only as an ingredient in cooking but also in lotions and bath agents.  - 浜島書店 Catch a Wave

更にカフェイン又はその塩、重炭酸塩又は炭酸塩を含有する入浴剤。例文帳に追加

The bathing agent further contains caffeine or a salt thereof, a bicarbonate salt or a carbonate salt. - 特許庁

メチルスルホニルメタン（ＭＳＭ）を含有する入浴剤を、調製および製造した。例文帳に追加

This bathing agent containing methylsulfonylmethane (MSM) is prepared and produced. - 特許庁