「"力を尽くす"」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

力を尽くす 例文帳に追加

to make efforts  - EDR日英対訳辞書

全力を尽くす. 例文帳に追加

make one's (best) endeavor(s)  - 研究社 新英和中辞典

全力を尽くす. 例文帳に追加

exert all one's powers  - 研究社 新英和中辞典

仕事に全力を尽くす. 例文帳に追加

buckle oneself (down) to work  - 研究社 新英和中辞典

全力を尽くすさま 例文帳に追加

doing one's best  - EDR日英対訳辞書

私は全てに全力を尽くす。 例文帳に追加

I put my all into everything.  - Weblio Email例文集

全力を尽くす, 精いっぱいやってみる. 例文帳に追加

try one's best [hardest]  - 研究社 新英和中辞典

最大の努力をする, 全力を尽くす. 例文帳に追加

do [try] one's utmost  - 研究社 新英和中辞典

キャストは、毎晩力を尽くす 例文帳に追加

The cast gives full measure every night  - 日本語WordNet

あらん限りの力を尽くすこと 例文帳に追加

the state of all one's energies being spent  - EDR日英対訳辞書

他人のために力を尽くすこと 例文帳に追加

to do the best one can for others  - EDR日英対訳辞書

大いに力を尽くすこと 例文帳に追加

the act of putting a great deal of effort (into something)  - EDR日英対訳辞書

全力を尽くすつもりです。 例文帳に追加

I will do my best.  - Tanaka Corpus

全力を尽くすか否かだ。 例文帳に追加

What matter is whether you do your best or not.  - Tanaka Corpus

私たちは全力を尽くすつもりです。 例文帳に追加

We will do our best.  - Tanaka Corpus

人はいつも全力を尽くすべきです。 例文帳に追加

One should always do one's best.  - Tanaka Corpus

なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？ 例文帳に追加

Why is it that you put all your strength into anything you do?  - Weblio Email例文集

私は何事にも全力を尽くすつもりだ。 例文帳に追加

I plan to give it my very best for everything.  - Weblio Email例文集

私は何事にも全力を尽くすつもりだ。 例文帳に追加

No matter what it is, I plan to give it everything I got.  - Weblio Email例文集

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 例文帳に追加

The only thing that I can do is give my utmost best at work.  - Weblio Email例文集

私は御社の期待に応えるべく全力を尽くす。 例文帳に追加

I will do my utmost best to meet the expectations of your company.  - Weblio Email例文集

私は彼らへの説明に全力を尽くすつもりです。 例文帳に追加

I plan to put my best into my explanation for them.  - Weblio Email例文集

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。（メールで書く場合） 例文帳に追加

I am not very experienced, but I will do my very best.  - Weblio Email例文集

僕は全力を尽くすからご安心下さい 例文帳に追加

I assure you―You may rest assured―that I will do my best.  - 斎藤和英大辞典

行きとどかぬながらという,微力を尽くす気持ちであるさま 例文帳に追加

the best that a person has tried  - EDR日英対訳辞書

恩に報いるために力を尽くすこと 例文帳に追加

an act of making an effort to repay kindness  - EDR日英対訳辞書

いそがしく立ち回って力を尽くす 例文帳に追加

to use up one's energy busily organizing things  - EDR日英対訳辞書

自分を犠牲にするほど力を尽くすさま 例文帳に追加

the way in which someone show devoteness as self-sacrificing  - EDR日英対訳辞書

死を覚悟して全力を尽くすこと 例文帳に追加

the act of doing one's best with all one's strength and energy  - EDR日英対訳辞書

彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。 例文帳に追加

He'll do his best to finish the job.  - Tanaka Corpus

大事なのは全力を尽くすか否かだ。 例文帳に追加

What matters is whether you do your best or not.  - Tanaka Corpus

大事なのは全力を尽くすかどうかだ。 例文帳に追加

The important thing is whether you do your best or not.  - Tanaka Corpus

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。 例文帳に追加

We should do our utmost to establish world peace.  - Tanaka Corpus

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。 例文帳に追加

Whether you win or lose, you should do your best in the match.  - Tanaka Corpus

私は何事においても全力を尽くすつもりだ。 例文帳に追加

I will do my best in everything.  - Tanaka Corpus

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。 例文帳に追加

I will do my best to finish it.  - Tanaka Corpus

私にできるのは全力を尽くすだけです。 例文帳に追加

All I can do is to do my best.  - Tanaka Corpus

その一方で大林組の再建にも力を尽くす。 例文帳に追加

Obayashi Gumi did their best for reconstruction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは全力を尽くすために努力を倍増する必要がある。 例文帳に追加

We need to redouble our efforts to do everything in our power.  - Weblio英語基本例文集

ある時は表だって,ある時は陰から人のために力を尽くすさま 例文帳に追加

of something, whether exposed or hidden  - EDR日英対訳辞書

彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。 例文帳に追加

She will do her best to be here on time.  - Tanaka Corpus

その後は桐壺女御となった娘の後見に全力を尽くす。 例文帳に追加

After that, she did everything in her power to guard her daughter, who was now called Lady Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亡くなるまで会長を務め､芸術家の保護と育成に力を尽くす｡ 例文帳に追加

He filled office until he died and devoted himself to protection and training of artists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官房長官は政府が被災者救済に全力を尽くすという談話を発表した. 例文帳に追加

The Chief Cabinet Secretary published a comment to the effect that the government would [will] do its best to aid the disaster victims.  - 研究社 新和英中辞典

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。 例文帳に追加

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.  - Tanaka Corpus

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 例文帳に追加

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.  - Tanaka Corpus

後白河は病床で看護や加持に力を尽くすが、病状は悪化する一方だった。 例文帳に追加

Emperor Goshirakawa did the best to look after Shigeko and tried to perform faith healing for her while she was in bed, however she did not get better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州情勢については、欧州自身が責任をもって力を尽くすことが何よりも重要です。 例文帳に追加

As for the European situation, it is first and foremost important for Europe itself to take responsibility for doing its utmost.  - 財務省

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した 例文帳に追加

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines  - 日本語WordNet

同時に，子どもたちは私に私自身の夢を目標に力を尽くすことへの新たな活力を与えてくれます。 例文帳に追加

The children also give me new energy to work toward my own dream.  - 浜島書店 Catch a Wave